방금 번역 마감 하나 넘기고 노트북 덮었음
허리 아파 죽겠다 ㅋㅋ
오늘 카페 두 군데 옮겨다니면서 작업했는데 두번째 카페 사장님이 자꾸 쳐다보시는 느낌이라 좀 눈치보였음
한 자리에 너무 오래 있으면 안 되는 거 알지만 마감 코앞이면 어쩔수없잖아..
집 와서 편의점 도시락 까먹는 중인데 신상 제육 컵밥 생각보다 괜찮네
이제 좀 쉬고 싶은데 내일 또 다른 건 들어옴 ㅠㅠ
프리랜서 이래서 통장은 비어있고 마음만 바쁨
さっき翻訳の締め切り1本終わらせてノートPC閉じたところだわ
腰痛くて死にそうww
今日はカフェ2軒はしごしながら作業してたんだけど、2軒目のカフェの店長さんがずっと見てくる感じでちょっと気まずかった。
同じ席にあんまり長くいたらダメなのは分かってるけど、締切目前ならしょうがないじゃん..
家帰ってコンビニ弁当食ってるとこなんだけど、新作のチェユクカップ飯思ったより悪くないね
もうちょっと休みたいのに、明日また別のやつ入ってくる 😭
フリーランスってこうだから、通帳は空っぽで気持ちだけ忙しいんだよな
この投稿のコミュニティ
自由
日常の話から悩みまで、気軽に話しましょう。
お疲れさまです〜カフェのハシゴ、私もやるけど二軒目の視線分かりますw
似ている投稿
혼자여행러KR· 5/31自由カフェで作業しててトイレ行きたくなるたびに荷物全部まとめて持ってくのマジでめんどい 一人で来てるから、見ててって頼める人もいないし だからってノートパソコン置いて行くと不安で仕事にならない 今日はそのまま我慢して、締め切り終わってから行こうと思ってたんだけど 結局我慢できなくて荷物まとめて行ってきたww 席取るときトイレ近い席狙う癖ついた これがフリーランスの年季ってやつなのかと思う..
네리마살이KR· 6/21自由今日日曜だから作業することあって近所のカフェ来たんだけど ノートパソコン開いてから1時間経ったのに1行も書けないww 隣の席のカップルが仲良すぎてついそっちに目がいって 窓の外の今にも雨降りそうで降らなさそうな曇り空見てまたぼーっとして 梅雨だからか頭が重い こういう日はただ家で寝転がってるのが正解なんだけど 家帰ったらまたベッド直行するの分かってるからわざわざ出てきたのに 結局インスタばっか更新100回目 あー眠い コーヒーもう一杯頼まなきゃ（泣）
혼자여행러KR· 6/2自由さっき行きつけのカフェで作業を終えて立ち上がろうとしたら、店長さんがいきなりアイスアメリカーノをもう一杯作ってくれた（笑） 4時間座ってたのが申し訳なくて2杯頼んだんだけど、それがちょっと良く見えたのかな もともとあんまり話されない方だから、余計に戸惑った。 受け取ってしどろもどろしながらありがとうございますって言って出てきたんだけど、道で飲みながらちょっと気分よかった フリーランス5年目で、誰かが私に親切にしてくれることなんてほんとにめったにないからかな 大したことじゃないけど、今日締め切り終わらせたことよりこっちのほうがもっと記憶に残りそう 何回も行ったらまた気まずくなりそうだから来週は別のとこ行かなきゃww
혼자여행러KR· 6/17自由明け方に起きて締切ひとつ片づけて、ちょっと外の空気吸いに出てきたんだけど霧雨降ってる 梅雨だからかな、ここ数日ずっとこんな天気だから普通に傘も持たずに出てきたら結局フードかぶってコンビニ入ったww 明け方のコンビニは人もほとんどいないし、バイトも眠そうだし自分も眠そうだし、みんなそろって半分寝ぼけてる ホットスナック1本開けてくわえながらまた家帰るんだけど、この時間帯の街がいちばん好き 昼は作業でバタバタだし、夜はまた締切片づけるのでバタバタなんだけど、この中途半端な明け方だけはちょっと暇 家帰ってシャワーして寝よ 😭 昼まで寝て起きたらまた別の締切始まる
MAY 메이 メイKR· 6/6ワーホリこんにちは🌟 3/8(日) 二日間作業してたせいで、3大将のうち最後の】【。 通帳開設に5日目になってやっと挑戦します はぁ。私の在留カード自体がおかしいのか】【。 この前PayPayでもダメだったのに ゆうちょを作るときもダメだったんですよね… ほんとに何をどうやっても絶対ダメです（泣） ケース外して、電源切って入れて、あちこち位置変えて全部やってみて、もちろん動かさずじっと待って、 全部やってみてもダメで、結局銀行に行く予約をしました😭 行ったらまた何を言ってるのか聞き取ろうとして 分かったふりするのがしんどくて できるだけ行きたくなかったんですけど.. スーパーで買ったお菓子でとりあえずご飯の代わりにします でも思ったより普通だったので残しちゃいましたよ 私のシェアハウスの机に座って窓を眺めると見える景色なんです！ でも木造だから、2階の大家のおばさんがどこにいるのか 音で全部わかっちゃうので、絶対引っ越そうと 一日一日、絶対引っ越そうって誓うようになります..🥲 この日は写真が多くて一度にアップできないですね！ すぐに2編に続けて載せますね！
네리마살이KR· 6/20自由昼ごはん食べて地元のカフェ来て新しく買ったノート開くんだけど 最初のページに何書くかずっと悩んで結局そのまま閉じたww かわいいの買うと最初のページ気負っちゃって書けないのって私だけかな 東京でバイトしてた時も無印良品でノート買っといて1か月後に開いたことある 結局買い物リスト書いてるうちにそのまま雑に使うようになるんだよね 今日もそうなりそうだからそのへんにあったレシートの裏にやること書いた泣 新しいノートはまたカバンの中で眠る予定 あ コーヒー冷めた
自由の新着投稿
コミュニティを見る →
Dani_KR· 7時間前自由日本人の友達を作るのがやりたかったことの一つで、偶然このアプリを知って始めました！日本人の友達、よろしくお願いします。03年生まれです！
ずくJP· 8時間前自由なんやかんやいつも3:00とかまで起きちゃう笑 韓国人の皆さんは夜中に小腹が空いたら何を食べますか？私は納豆♡ 僕の住んでる茨城県は納豆の名産地です くさい豆の国🫘
スンKR· 8時間前自由09年生まれの男です！ 前から日本人の友達を作りたかったです 性別関係なく仲良くなりたいです 気軽に話しかけてください！ 写真は前にどこかで撮ったものなんですが、どこだったかは覚えてないですね。
こゆJP· 9時間前自由今日は放課後に美術館に行ってきました！ここって君の名はに出てきましたよね？！
コメント 11件
お疲れさまです〜カフェのハシゴ、私もやるけど二軒目の視線分かりますw
ww 空気読むゲームほんと
わかります〜あの視線つらいですよね
お疲れさまでした😭 締め切り終わったあとのカップ飯って最高ですよね
ww ですよね カップ飯こそ正義です
腰が😭😭 新作の豚辛炒めカップ飯よかった？
うん、コスパいいよ
プルコギカップ飯の新作いいんだな メモ
うん、値段の割に量も多い
お疲れさま〜カフェ移動わかるw豚肉炒め丼うまそう