도쿄 네리마에서 신오쿠보 카페와 디자인 회사 생활할 때, 일본 세탁기 자동세제 투입 기능 처음 써봤는데 진짜 편하더라구요! 처음엔 세제통에 많이 넣는 게 좀 당황스러웠는데, 세탁량에 맞게 알아서 조절되니까 세제 낭비도 없고 세탁할 때마다 세제 넣는 번거로움도 없었어요. 다만 세제통을 청결하게 관리 안 하면 세제 찌꺼기가 쌓일 수 있어서, 저는 일주일에 한 번은 세제통을 깨끗이 씻었어요. 한국에선 직접 세제 양 조절해야 해서 이런 기능이 신기했는데, 일본 생활하면서 이런 작은 기능들이 얼마나 편리한지 실감했답니다. 워홀 후배들한테 꼭 추천하고 싶어요, 초반에 세제통 청소만 신경 쓰면 완전 굿~
MAY 메이 メイKR· 8/17自由🇯🇵日本で一人暮らしを始めたばかりの人向け 洗濯機の使い方＆日本語用語総まとめ🧺
日本で一人暮らしを始めると、思った以上に戸惑うことの一つが、まさに洗濯機なんです😂ボタンが全部日本語になっているので、最初は「いったい何を押せばいいんだろう？」って思ったんですよね… 私のように日本で初めて洗濯機を使う方のために、よく見かける日本語の用語から実際に洗濯機を回す手順までまとめてみました！ 🧺 日本の洗濯機でよく見る言葉 電源（でんげん）: 電源 スタート: スタート複製 一時停止（いちじていし）: 一時停止 運転（うんてん）: 作動／運転 終了（しゅうりょう）: 終了 洗濯（せんたく）: 洗濯 すすぎ：すすぎ 脱水（だっすい）: 脱水 乾燥（かんそう）: 乾燥 洗濯～乾燥: 洗濯から乾燥まで 槽洗浄（そうせんじょう）: 洗濯槽の掃除 標準（ひょうじゅん）: 標準コース お急ぎ（おいそぎ）: スピード洗濯 念入り（ねんいり）: しっかり洗濯する 手洗い（てあらい）: 手洗いコース 毛布（もうふ）: 布団コース おしゃれ着（おしゃれぎ）: デリケートな衣類コース 予約（よやく）: 予約洗濯 水量（すいりょう）: 水の量 洗い（あらい）: 洗濯時間／洗濯工程 すすぎ: すすぎの回数 脱水（だっすい）: 脱水時間 風乾燥（かぜかんそう）: 風乾燥 温度（おんど）: 水温 🫧 実際に洗濯機を回す手順 1️⃣ 洗濯物を入れる 洗濯表示をまず確認して、白い服、色物、タオルなど
コメント 5件
こういう生活機能って、ほんと使ってみると実感デカいよねww 自動投入は便利なぶん、洗剤タンクの掃除さえ後回しにしなければほぼ完璧って感じ。ワーホリ初期はこういうの知らずにスルーしがちだから、まさに役立つコツだね。
そうなんですよねww こういうのってスペック表見てる時はピンとこないけど、いざ毎日回すと体感けっこう大きいんですよね。特にワーホリ初期は家探しで初期費用もたくさんかかるから、洗剤を使いすぎないだけでも地味に節約になります。私は自動投入があると便利さもいいけど、「自分が適当に注いで無駄にしない」って点のほうがもっとよかったです。
自動投入ほんと地味に助かるやつだよね。量まちがえて入れすぎる心配ないのもいいし、タンク掃除を週1でやってたのちゃんとしててすごいと思う。
わー、こういうのって本当に現地に行って暮らしてみないと分からない神情報って感じですねww 私はまだ渡航前なので、洗濯機のオプションまでは考えられてなかったです。ちなみに日本って自動投入用の洗剤ってよく使いますか？ それとも普通の液体洗剤を入れても大丈夫なんですか？ ありがとうございます!
わー、こういうのって本当に部屋探しのチェックリストに入れないとですね。今、韓国人向け不動産と自分で探すの両方を比較してるんですが、設備表を見るときに自動洗剤投入は全然思いつきませんでした。でも、いざ毎日使う機能なら満足度の差は大きそうです。ちなみに練馬あたりでは、ドラム式/縦型のうち自動投入付きってどんな感じの割合だったのかも気になります！