🇯🇵일본 자취 초보를 위한 세탁기 사용법 & 일본어 용어 총정리🧺🇯🇵日本で一人暮らしを始めたばかりの人向け 洗濯機の使い方＆日本語用語総まとめ🧺

일본에서 자취를 시작하면 생각보다 당황스러운 것 중 하나가 바로 세탁기예요 😂 버튼이 전부 일본어로 되어 있어서 처음에는 “대체 뭘 눌러야 하지?” 싶더라고요ㅠ

저처럼 일본에서 처음 세탁기를 사용하는 분들을 위해 자주 보이는 일본어 용어부터 실제 세탁기 돌리는 순서까지 정리해봤어요!

🧺 일본 세탁기에서 자주 보는 단어

전원: 전원

시작: 시작

일시정지: 일시정지

운전: 작동/운전

종료: 종료

세탁: 세탁

헹굼: 헹굼

탈수: 탈수

건조: 건조

세탁~건조: 세탁부터 건조까지

세탁조 세척: 세탁조 청소

표준: 표준 세탁

급속: 빠른 세탁

꼼꼼 세탁

손세탁: 손세탁 코스

담요: 이불 코스

멋내기 의류: 섬세한 의류 코스

예약: 예약 세탁

물의 양

세탁: 세탁 시간/세탁 단계

헹굼: 헹굼 횟수

탈수: 탈수 시간

바람 건조: 바람 건조

온도: 물 온도

🫧 실제로 세탁기 돌리는 순서

1️⃣ 빨래를 넣기

세탁 표시를 먼저 확인하고 흰옷, 색깔 있는 옷, 수건 등을 필요에 따라 나눠주세요.

주머니에 휴지나 영수증 등이 들어 있지 않은지도 확인하는 게 좋아요!

2️⃣ 세제 넣기

일본 세탁기는 보통 세제 투입구에 「洗剤」＝ 세제 「柔軟剤（じゅうなんざい）」＝ 섬유유연제 라고 표시되어 있어요

세제와 섬유유연제를 넣는 칸이 따로 있는 경우가 많으니 확인해주세요!

3️⃣ 전원 버튼 누르기

전원을 켜면 기본 코스가 선택되어 있는 경우가 많아요

처음이라면 「標準」(표준) 선택하는 게 가장 무난합니다

4️⃣ 필요한 경우 설정 변경

세탁기 종류에 따라 물의 양, 헹굼 횟수, 탈수 시간 등을 직접 설정할 수 있어요

잘 모르겠다면 기본 설정 그대로 사용해도 괜찮습니다!

5️⃣ 시작 누르기

「スタート」 버튼을 누르면 세탁이 시작됩니다

화면에 표시되는 숫자는 보통 남은 세탁 시간이에요

🌸 자주 헷갈리는 표현

세탁 → 헹굼 → 탈수

이 순서로 진행된다고 생각하면 쉬워요

👉 세탁 → 헹굼 → 탈수

그리고 건조 기능이 있는 세탁기라면 세탁이 끝난 후 건조까지 자동으로 진행할 수도 있어요

단, 모든 옷을 건조기에 넣을 수 있는 건 아니니 의류 세탁 표시를 꼭 확인하는 게 좋아요!

일본에서 자취 시작하신 분들께 도움이 되었으면 좋겠습니다 :)

日本で一人暮らしを始めると、思った以上に戸惑うことの一つが、まさに洗濯機なんです😂 ボタンが全部日本語になっているので、最初は「いったい何を押せばいいんだろう？」って思ったんですよね…

私のように日本で初めて洗濯機を使う方のために、よく見かける日本語の用語から実際に洗濯機を回す手順までまとめてみました！

🧺 日本の洗濯機でよく見る言葉

電源（でんげん）: 電源

スタート: スタート複製

一時停止（いちじていし）: 一時停止

運転（うんてん）: 作動／運転

終了（しゅうりょう）: 終了

洗濯（せんたく）: 洗濯

すすぎ：すすぎ

脱水（だっすい）: 脱水

乾燥（かんそう）: 乾燥

洗濯～乾燥: 洗濯から乾燥まで

槽洗浄（そうせんじょう）: 洗濯槽の掃除

標準（ひょうじゅん）: 標準コース

お急ぎ（おいそぎ）: スピード洗濯

念入り（ねんいり）: しっかり洗濯する

手洗い（てあらい）: 手洗いコース

毛布（もうふ）: 布団コース

おしゃれ着（おしゃれぎ）: デリケートな衣類コース

予約（よやく）: 予約洗濯

水量（すいりょう）: 水の量

洗い（あらい）: 洗濯時間／洗濯工程

すすぎ: すすぎの回数

脱水（だっすい）: 脱水時間

風乾燥（かぜかんそう）: 風乾燥

温度（おんど）: 水温

🫧 実際に洗濯機を回す手順

1️⃣ 洗濯物を入れる

洗濯表示をまず確認して、白い服、色物、タオルなどを必要に応じて分けてください。

ポケットにティッシュやレシートなどが入っていないかも確認したほうがいいです！

2️⃣ 洗剤を入れる

日本の洗濯機は、たいてい洗剤投入口に 「洗剤」＝洗剤 「柔軟剤（じゅうなんざい）」＝柔軟剤 と表示されています。

洗剤と柔軟剤を入れる場所が別になっている場合が多いので、確認してください！

3️⃣ 電源ボタンを押す

電源を入れると、基本コースが選択されている場合が多いです。

初めてなら、「標準」(標準) を選ぶのが一番無難です

4️⃣ 必要に応じて設定を変更

洗濯機の種類によっては、水量やすすぎの回数、脱水時間などを自分で設定できます。

よく分からなければ、基本設定のまま使っても大丈夫です！

5️⃣ スタートを押す

「スタート」ボタンを押すと洗濯が始まります

画面に表示される数字は、たいてい残りの洗濯時間です。

🌸 よく迷う表現

洗濯 → すすぎ → 脱水

この順番で進むと考えると分かりやすいです。

👉 洗濯 → すすぎ → 脱水

そして乾燥機能のある洗濯機なら、洗濯が終わった後に乾燥まで自動で行うこともできます。

ただ、すべての服を乾燥機に入れられるわけではないので、衣類の洗濯表示を必ず確認したほうがいいです！

日本で一人暮らしを始めた方のお役に立てたら嬉しいです :)