kimchisushikimchisushi
マイメニュー

見つける

コミュニティ交流・集まりパートナー日韓文化探究キムチスシについてご利用ガイド
お知らせサポート歩み
熊本応援
言語
画面モード
利用規約プライバシーポリシー
  • ホーム
  • コミュニティ
  • 交流・集まり
  • メッセージ

見つける

  • 日韓文化探究
  • パートナー
  • お知らせ
  • ご利用ガイド
  • キムチスシについて
サポート利用規約プライバシーポリシー
kimchisushi

日本人と韓国人が母国語で交流する日韓コミュニティ

  • 殿堂入り
  • 大学入試ガイド
  • 韓国留学の教科書
  • 韓国ワーホリの教科書
  • 日本留学の教科書
  • 日本ワーホリの教科書
  • データレポート
  • 日韓テスト
  • 広告・提携
  • お問い合わせ
kimchisushi

kimchisushiアプリでもっと快適に

iOS · Android 対応

ダウンロードApp StoreダウンロードGoogle Play
画面モード

© 2026 kimchisushi Co., Ltd. · kimchi-sushi.com

利用規約プライバシーポリシーキャンセル・返金特定商取引法に基づく表記

ホームコミュニティ受信トレイ交流・集まり
日本ワーホリ8月17日 17:34

일본 자취 초보 필독! 에어컨 리모컨 사용법 & 일본어 용어 총정리 ❄️日本で一人暮らしを始めたばかりの人必読!エアコンリモコンの使い方&日本語用語総まとめ ❄️

일본에서 자취를 시작하면 에어컨 리모컨도 처음에는 버튼이 너무 많아서 당황하게 되는데요 😂

 

일본 에어컨에서 자주 볼 수 있는 일본어와 기본적인 사용법을 한 번에 정리해봤어요! 제조사나 모델에 따라 버튼 이름과 기능은 조금씩 다를 수 있습니다

 

 

❄️ 가장 기본적인 버튼

 

작동 / 정지 → 작동 / 정지

 

냉방 → 냉방 ❄️

 

난방 → 난방 🔥

 

제습 → 제습

 

송풍 → 송풍

 

자동 → 자동 운전 실내 온도 등을 감지해 에어컨이 자동으로 운전해요

 

 

🌡️ 온도 & 바람 설정

 

온도 → 온도

 

풍량 → 풍량 / 바람 세기

 

바람 방향 → 바람 방향

 

상하 풍향 → 위아래 바람 방향

 

좌우 바람 방향 → 좌우 바람 방향

 

강풍 → 강풍

 

약풍 → 약풍

 

저소음 → 조용한 운전

 

 

⏰ 예약 기능

 

타이머 → 타이머

 

켜짐 예약 → 켜짐 예약

 

꺼짐 예약 → 꺼짐 예약

 

취침 → 취침 운전 취침할 때 사용할 수 있도록 온도나 바람을 조절해주는 기능이에요.

 

 

🍃 알아두면 좋은 기능

 

부드러운 운전 → 제조사에 따라 사용하는 표현으로, 바람이나 온도 변화를 부드럽게 조절하는 운전 기능이에요. ※ 정확한 기능은 에어컨 모델에 따라 다를 수 있어요.

 

강력 운전 → 강력 운전

 

에너지 절약 → 절전 / 에너지 절약

 

내부 청소(내부 클린) → 내부 청소 냉방 후 에어컨 내부를 건조해 곰팡이나 냄새 발생을 줄이는 기능이에요.

 

필터 청소 → 필터 청소

 

 

🏠 처음 사용하는 사람이라면?

 

여름에는 보통

전원 → 냉방 → 원하는 온도 설정 → 풍량 설정

순서로 사용하면 됩니다

 

예를 들어 냉방 26℃ + 자동 풍량 정도로 설정해두면 기본적인 냉방은 충분히 사용할 수 있어요

 

 

💡 알아두면 좋은 일본어

리모컨에 「運転」이라고 적혀 있으면 작동, 「停止」라고 적혀 있으면 정지라고 생각하면 쉬워요

 

그리고 에어컨에 따라 冷房・暖房・除湿・送風의 기능이 한 버튼 안에서 바뀌는 경우도 있어요!

 

 

⚠️ 일본 에어컨은 제조사와 모델에 따라 기능이 상당히 다르기 때문에, 리모컨에 처음 보는 단어가 있다면 모델명을 검색하거나 설명서를 확인하는 것이 가장 정확합니다

 

 

일본에서 처음 자취하면서 에어컨 리모컨 때문에 당황하셨던 분들에게 도움이 되었으면 좋겠어요! 😊

日本で一人暮らしを始めると、エアコンのリモコンも最初はボタンが多すぎて戸惑ってしまうんですよね😂

 

日本のエアコンでよく見かける日本語と基本的な使い方を一度にまとめてみました! メーカーやモデルによってボタンの名前や機能は多少異なる場合があります

 

 

❄️ いちばん基本的なボタン

 

運転 / 停止(うんてん / ていし) → 作動 / 停止

 

冷房(れいぼう) → 冷房 ❄️

 

暖房(だんぼう) → 暖房 🔥

 

除湿(じょしつ) → 除湿

 

送風(そうふう) → 送風

 

自動(じどう) → 自動運転 室内の温度などを感知して、エアコンが自動で運転します

 

 

🌡️ 温度&風量の設定

 

温度(おんど) → 温度

 

風量(ふうりょう) → 風量 / 風の強さ

 

風向(ふうこう) → 風の向き

 

上下風向(じょうげふうこう) → 上下の風向き

 

左右風向(さゆうふうこう) → 左右の風向き

 

強風(きょうふう) → 強風

 

弱風(じゃくふう) → 弱風

 

静音(せいおん) → 静かな運転

 

 

⏰ タイマー機能

 

タイマー → タイマー

 

入タイマー → オンタイマー設定

 

切タイマー → オフ予約

 

おやすみ → 就寝運転 就寝時に使えるように、温度や風を調整してくれる機能です。

 

 

🍃 知っておくと便利な機能

 

まろやか運転 → メーカーによって使われる表現で、風や温度の変化を穏やかに調整する運転機能です。 ※ 正確な機能はエアコンのモデルによって異なる場合があります。

 

パワフル → 強力運転

 

省エネ(しょうエネ) → 節電 / 省エネルギー

 

内部クリーン(ないぶクリーン) → 内部の清掃 冷房後にエアコン内部を乾燥させて、カビやニオイの発生を抑える機能です。

 

フィルター掃除(フィルターそうじ) → フィルター掃除

 

 

🏠 初めて使う人なら?

 

夏は通常

電源 → 冷房 → 希望の温度に設定 → 風量を設定

この順番で使えば大丈夫です

 

例えば 冷房 26℃ + 自動風量くらいに設定しておけば、基本的な冷房は十分使えます

 

 

💡 知っておくと便利な日本語

リモコンに「運転」と書いてあれば作動、 「停止」と書いてあれば停止だと考えると分かりやすいです

 

また、エアコンによっては冷房・暖房・除湿・送風の機能が1つのボタンで切り替わる場合もあります!

 

 

⚠️ 日本のエアコンはメーカーやモデルによって機能がかなり異なるため、リモコンに見慣れない言葉があれば、モデル名を検索するか、説明書を確認するのが最も確実です

 

 

日本で初めて一人暮らしを始めて、エアコンのリモコンに戸惑った方々のお役に立てたらうれしいです!😊

178

この投稿のコミュニティ

日本ワーホリ

日本ワーホリの準備や現地での暮らしについて話しましょう。

126人が参加中

ベストコメント

#1投稿者
·8月17日 19:07

えっ、実際に違いがあるみたいですね?!

コメント 4件

·8月17日 18:25

内部クリーンって切ってる人多いけど、あれ止めるとカビ臭くなるらしいですよ

投稿者
·8月17日 19:07

えっ、実際に違いがあるみたいですね?!

·8月17日 22:17

自動風量より弱風に固定したほうが楽そうです 風が強く出るとすぐ寒くなるので

·8月18日 11:06

内部クリーンは出かけるたびにオンにしないといけないんですか、それとも自動で動くんですか?

こちらの投稿もどうぞ

日本ワーホリの新着投稿

コミュニティを見る →
Level 1JuyooeKR· 2026.09.30日本ワーホリ

在留カードがスキャンできない

8月末に在留カードの住所登録まで全部済ませたのですが、今日ゆうちょ銀行に行って口座を有効化し、アプリで在留カードを使って認証しようとしたらスキャンできません どうしたらいいでしょうか?

8月末に在留カードの住所登録まで全部済ませたのですが、今日ゆうちょ銀行に行って口座を有効化し、アプリで在留カードを使って認証しようとしたらスキャンできません どうしたらいいでしょうか?続きを読む

コメント1134
Level 1よいKR· 2026.09.27日本ワーホリ

地方都市の空港での在留カード

地方都市の空港では在留カードを発行しない場合があります 代わりにパスポートに紙……?とスタンプを押してくれます 市役所で転入届、在留/マイナンバーカード、保険を一度に手続きすれば大丈夫です 申請時に書いた住所に送ってくれます 在留カードは空港でそのままもらえるって聞いて、そうなんだと思ってたのに、もらえなくてパニクってた…… 参考にしてください〜。

地方都市の空港では在留カードを発行しない場合があります 代わりにパスポートに紙……?とスタンプを押してくれます 市役所で転入届、在留/マイナンバーカード、保険を一度に手続きすれば大丈夫です 申請時に書いた住所に送ってくれます 在留カードは空港でそのままもらえるって聞いて、そうなんだと思ってたのに、もらえなくてパニクってた…… 参考にしてください〜。続きを読む

コメント1132
Level 1よいKR· 2026.09.27日本ワーホリ

日本の国民健康保険の手数料

先輩方、助けてください! 日本の国民健康保険って、コンビニで支払うと手数料かかりますか?

先輩方、助けてください! 日本の国民健康保険って、コンビニで支払うと手数料かかりますか?続きを読む

コメント2116
Level 1와홀러KR· 2026.09.26日本ワーホリ

Fukuoka

福岡にワーホリに行こうと思ってるんですが、平均的な家賃と初期費用ってどのくらいかかりましたか?

福岡にワーホリに行こうと思ってるんですが、平均的な家賃と初期費用ってどのくらいかかりましたか?続きを読む

コメント2161
Level 1취업지망생KR· 2026.09.23日本ワーホリ

大阪の友達募集してます。

来年7月以降にワーホリに行く予定なんですが、2ヶ月に1回大阪に旅行に行ってます 日本語の勉強も頑張ってます 楽しく遊びましょう😄

来年7月以降にワーホリに行く予定なんですが、2ヶ月に1回大阪に旅行に行ってます 日本語の勉強も頑張ってます 楽しく遊びましょう😄続きを読む

コメント2127
Level 1밤티김치KR· 2026.09.23日本ワーホリ

福岡ワーホリ

来月福岡にワーホリに行く予定なんですが、これはやってみるのがおすすめ!! こういうのってありますか? とりあえず日本料理(家庭料理?)は習ってみたいです。

来月福岡にワーホリに行く予定なんですが、これはやってみるのがおすすめ!! こういうのってありますか? とりあえず日本料理(家庭料理?)は習ってみたいです。続きを読む

コメント2241
Level 1韓国人KR· 2026.09.23日本ワーホリ

就活用のスーツ

まだ面接用のスーツがなくて、 スーツは韓国で買ったほうがいいでしょうか? それとも日本に行って現地で買ったほうがいいでしょうか?

まだ面接用のスーツがなくて、 スーツは韓国で買ったほうがいいでしょうか? それとも日本に行って現地で買ったほうがいいでしょうか?続きを読む

コメント2168
Level 1Pepe97KR· 2026.09.22日本ワーホリ

昨日と今日の天気

昨日はちょっと歩いただけでも服が濡れるくらい雨が降ってたのに、今日は天気よかったですねwwww

昨日はちょっと歩いただけでも服が濡れるくらい雨が降ってたのに、今日は天気よかったですねwwww続きを読む

コメント1148
Level 1오이시꾸나레KR· 2026.09.19日本ワーホリ

日本でワーホリをしながら腕にタトゥーがあると、仕事を見つけるのは難しいでしょうか?

腕にタトゥーがあるのですが、日本はタトゥーに対してとても否定的だと聞いたので。本当に小さくてかわいいタトゥーがあっても、就職するのは難しいらしいです..

腕にタトゥーがあるのですが、日本はタトゥーに対してとても否定的だと聞いたので。本当に小さくてかわいいタトゥーがあっても、就職するのは難しいらしいです..続きを読む

コメント3110
Level 1Pepe97KR· 2026.09.16日本ワーホリ

8か月間過ごしながら撮ってみたものを載せてみますね

最近雨が降っていて撮りに出かけられないけど、前に撮った写真を載せてみました!

最近雨が降っていて撮りに出かけられないけど、前に撮った写真を載せてみました!続きを読む

コメント11,142