한국 편의점에서 은근히 감동한 것韓国のコンビニで地味に感動したもの

어제 한국 편의점에서 처음으로 [삼각김밥]을 제대로 사서 먹어봤어요. 일본 주먹밥이랑 비슷한데, 뜯는 방법이 조금 달라서 처음엔 엄청 당황했어요. 그래도 참치마요 계열은 그냥 맛있었어요. 밤중에 출출할 때 이건 꽤 도움이 돼요.

昨日、韓国のコンビニで初めて [삼각김밥]をちゃんと買って食べました。日本のおにぎりと似てるけど、開け方がちょっと違って最初めちゃくちゃ戸惑いました。でもツナマヨ系は普通においしかったです。夜中に小腹すいた時、これはかなり助かります。