올해 첫 매미 소리 들었네今年初のセミの声聞いたね

오늘 아침 출근하는데 주차장 옆 나무에서 매미가 울더라구요

아 벌써 이 계절인가 싶어서 잠깐 멈춰서 들었음

작년엔 언제 처음 들었나 기억도 안 나는데 매년 이맘때 첫 매미 소리 들으면 괜히 여름 시작했구나 실감이 남

장마 끝물이라 아직 좀 꿉꿉한데 그래도 비 안 와서 우산 안 챙긴 게 다행

사무실 들어가면 또 에어컨 빵빵하게 틀어놓을 거 알면서도 아침 잠깐 이 후덥지근한 공기가 싫지만은 않더라구요

점심엔 뭐 먹나 벌써 고민되는데 이런 날은 또 시원한 거 당기겠죠 ㅋㅋ

今朝出勤してたら、駐車場の横の木でセミが鳴いてたんですよね

あ、もうこの季節かと思ってちょっと立ち止まって聞いた

去年はいつ初めて聞いたかも覚えてないけど、毎年この時期に最初のセミの声を聞くとなんか夏が始まったんだなって実感する

梅雨の終わり頃だからまだちょっとじめっとしてるけど、それでも雨降ってなくて傘持ってこなくてよかった

オフィス入ったらまたエアコンがんがんにつけるんだろうなって分かってても、朝のちょっとこの蒸し暑い空気も嫌いじゃないんですよね

昼は何食べようかもう悩んでるけど、こういう日はまた冷たいものが欲しくなりますよねww