충정로패왕KR 충정로패왕KR·自由2時間前【취재 요청】한국 워홀 중 ARC(외국인등록증) 지연으로 곤란을 겪으신 분께
여러분, 안녕하세요! 한국 동아일보(신문사)에서 기자로 일하고 있는 박승현이라고 합니다.
현재 한국에 워킹홀리데이나 유학으로 오신 분들의 「외국인등록증(ARC) 발급이 늦어져 곤란했던 경험」에 대해 취재를 진행하고 있습니다.
ARC가 좀처럼 나오지 않아서, ・은행 계좌를 만들 수 없었다 ・휴대전화 계약을 할 수 없어서 불편했다 ・아르바이트를 구할 때나 일할 때 트러블이 있었다(현금으로 받을 수밖에 없었다 등)
등 한국 생활의 시작에서 고생했던 현실적인 에피소드를 들려주실 수 있는 분을 찾고 있습니다!
※【사전 안내】 저는 일본어가 그다지 능숙하지 않아서, 이 글은 번역 앱을 사용했습니다. 실제 인터뷰나 연락은 한국어, 영어, 또는 번역기를 사용한 텍스트 메시지(DM 등)로 전혀 문제없으니 안심해 주세요!
물론 기사에서는 완전한 익명을 보장합니다. 혹시 「이런 고생이 있었어요!」 하시는 분이 계시다면, 꼭 Instagram DM(@bbaksng)이나 이메일 [parksenal@donga.com]로 부담 없이 연락해 주세요.
짧은 이야기라도 정말 환영합니다. 잘 부탁드립니다! 박승현
【取材のお願い】韓国ワーホリ中のARC（外国人登録証）の遅延で困った方へ
皆様、こんにちは！ 韓国の東亜日報（新聞社）で記者をしているパク・スンヒョンと申します。
現在、韓国のワーキングホリデーや留学に来た方が、「外国人登録証（ARC）の発給が遅くて困った経験」について取材を行っています。
ARCがなかなか出ないせいで、 ・銀行口座が作れなかった ・携帯電話の契約ができなくて不便だった ・アルバイトを探す時や働く時にトラブルがあった（現金でもらうしかなかった等）
など、韓国生活のスタートで苦労したリアルなエピソードを聞かせていただける方を探しています！
※【事前のお断り】 私は日本語があまり上手ではないため、この文章は翻訳アプリを使用しました。 実際のインタビューややり取りは、韓国語、英語、または翻訳機を使ったテキストメッセージ（DM等）で全く問題ありませんので、ご安心ください！
もちろん記事では完全に匿名を保証します。 もし「こんな苦労があったよ！」という方がいらっしゃいましたら、ぜひInstagramのDM（@bbaksng）か、メール [parksenal@donga.com] までお気軽にご連絡ください。
少しのお話でも大歓迎です。よろしくお願いいたします！ パク・スンヒョン
最初のコメントを残しましょう！
