친구가 한국 면허로 바꾸는 얘기를 하길래 ‘오~’ 하면서 듣고 있었는데, 의외로 모르는 것투성이였어
일본 면허는 한국 면허랑 교환할 수 있대
시험 없이도 가능하대
다만 일본 면허증 자체를 맡기게 되니까, 잠깐 일본에 돌아갔을 때 일본에서 운전할 수 없게 돼
그게 제일 놀라웠어
돌려받으려면 출국 항공권 같은 걸 가지고 서울 글로벌센터나 경찰서에서 절차를 밟아야 하는 모양이야
그때마다 가야 하나 싶으니 은근히 번거롭지
그리고 나이 얘기도 나왔는데, 한국은 세는나이를 오래 써서 일본에서의 나이랑 차이가 났던 시기가 있대
내가 왔을 때는 이미 세는나이를 안 쓰게 된 뒤라 실감이 안 났는데, 예전에는 두 살 차이 나는 경우도 있었다고 해서 웃었어ㅎ
애초에 나는 한국에서 차를 운전할 예정이 없어서 완전히 남의 일이긴 한데
그래도 살고 있는 사람들한테는 꽤 큰 얘기잖아
바꾼 사람들, 맡겨두는 동안 불편하진 않았으려나

コメント 3件
私も車運転しないから他人事だったけど、免許証預けるのは知らなかった
一時帰国のとき困りそうだね
ね、私も知らなかった
一時帰国のたびに手続きって地味に面倒そう
返してもらうのって航空券見せるだけで済むの? 毎回それやるの地味にしんどそう