교환학생이 좋을까요 바로 진학이 좋을까요交換留学がいいでしょうか それともすぐ進学するのがいいでしょうか

요즘 계속 교환학생으로 일본대학에 가야할지 일본대학입시를 해서 바로 진학을 해야할지 고민이에요

바로 일본대학에 가자니 혼자 타지 대학에 간다는게 불안하고 걱정스럽기도 한데 교환학생으로 가자니 더 빨리 일본에서 공부하고싶은 마음도 커서 어떻게 해야할지 모르겠어요 어떻게 해야 마음을 한곳으로 딱 정할수있을까요

最近ずっと、交換留学生として日本の大学に行くべきか、日本の大学入試を受けてそのまま進学するべきか悩んでいます

すぐに日本の大学に行こうとすると、一人で知らない土地の大学に行くっていうのが不安で心配でもあるし、交換留学生として行こうとすると、もっと早く日本で勉強したい気持ちも大きくて、どうしたらいいのか分かりません どうしたら気持ちを一つにぴたっと決められるでしょうか