kimchisushikimchisushi
マイメニュー

見つける

コミュニティ交流・集まりパートナー日韓文化探究キムチスシについてご利用ガイド
お知らせサポート歩み
熊本応援
言語
画面モード
利用規約プライバシーポリシー
  • ホーム
  • コミュニティ
  • 交流・集まり
  • メッセージ

見つける

  • 日韓文化探究
  • パートナー
  • お知らせ
  • ご利用ガイド
  • キムチスシについて
サポート利用規約プライバシーポリシー
kimchisushi

日本人と韓国人が母国語で交流する日韓コミュニティ

  • 殿堂入り
  • 大学入試ガイド
  • 韓国留学の教科書
  • 韓国ワーホリの教科書
  • 日本留学の教科書
  • 日本ワーホリの教科書
  • データレポート
  • 日韓テスト
  • 広告・提携
  • お問い合わせ
kimchisushi

kimchisushiアプリでもっと快適に

iOS · Android 対応

ダウンロードApp StoreダウンロードGoogle Play
画面モード

© 2026 kimchisushi Co., Ltd. · kimchi-sushi.com

利用規約プライバシーポリシーキャンセル・返金特定商取引法に基づく表記

ホームコミュニティ受信トレイ交流・集まり
日本留学8月16日 22:18·編集済み

학력조사서에 대학은 어떻게 쓰면 되나요?学歴調査書に大学はどう書けばいいですか?

 

제가 대학교 1학년만 다니고 군휴학 해둔 상태인데, 재학기간이랑 이수연수를 어떻게 써야할지 잘 모르겠습니다

'2024.3 입학 2030.2 졸업예정, 4년 이수'라고 써야할까요?

추가로 학교 이름이랑 지역 쓸 때 한국 번체자로 써도 될지랑, 외국어 학습 경력은 초중고 + 대학만 포함하는 건지, 아니면 진짜 학습한 총 경력을 쓰는 건지도 여쭤보고 싶습니다

 

선배님들의 조언 기다리겠습니다!

 

大学1年までしか通っておらず、兵役休学中の状態なのですが、在学期間と修学年数をどう書けばいいのかよく分かりません

「2024.3入学、2030.2卒業予定、4年修了」と書けばいいのでしょうか?

追加で、学校名と地域を書くときに韓国の繁体字で書いてもいいのか、外国語の学習歴は小中高+大学だけを含めるのか、それとも実際に学習した全期間を書くのかについてもお伺いしたいです

 

先輩方のアドバイスをお待ちしております!

108

この投稿のコミュニティ

日本留学

日本留学の準備や学校生活について話しましょう。

260人が参加中

ベストコメント

#1
·8月16日 22:25

卒業証明書や在学証明書に記載されている正式名称をそのまま使用が原則です!

コメント 6件

·8月16日 22:25

卒業証明書や在学証明書に記載されている正式名称をそのまま使用が原則です!

投稿者
·8月16日 22:27

ありがとうございます!

·8月18日 12:37

兵役休学が入っているケースなので、私も混乱しました。

投稿者
·8月18日 22:32

もしよろしければ、どのようにされたのか教えていただけますでしょうか?

·8月18日 18:25

学校名の漢字表記は私も書類を提出するときに迷いましたが、証明書に書かれているとおりに書き写しました。

投稿者
·8月18日 22:33

ありがとうございます!

こちらの投稿もどうぞ

日本留学の新着投稿

コミュニティを見る →
Level 1왕왕왕KR· 2026.09.30日本留学

日本の学校のオンライン面接

もうすぐオンライン面接を受けるのですが、 オンライン面接のとき、知り合いの方が 立ち上がって全身が映るようにして挨拶したあと、座るように言われたらそのとき座って 面接を受けるそうなので! 上半身だけ映るように座って面接を受けるのはダメでしょうか??部屋に白い壁だけを映せる スペースもないし、全身を映すと部屋の間取りまで全部見えてしまいそうで…学校は大学ではなく専門学校です!

もうすぐオンライン面接を受けるのですが、 オンライン面接のとき、知り合いの方が 立ち上がって全身が映るようにして挨拶したあと、座るように言われたらそのとき座って 面接を受けるそうなので! 上半身だけ映るように座って面接を受けるのはダメでしょうか??部屋に白い壁だけを映せる スペースもないし、全身を映すと部屋の間取りまで全部見えてしまいそうで…学校は大学ではなく専門学校です!続きを読む

コメント0217
Level 1DoKR· 2026.09.29日本留学

日本語は完全にゼロからです。

日本語のN5を勉強中なんですが、今数学も並行して勉強するのは無理がありますか?

日本語のN5を勉強中なんですが、今数学も並行して勉強するのは無理がありますか?続きを読む

コメント1240
Level 1타누키탄테KR· 2026.09.24日本留学

センター試験について(日本留学)

志望していた学校がAO入試に変わるという話を聞いたので、EJUの点数以外に、おそらくセンター試験の点数も必要になりそうです。センター試験を受けたことがある方や、準備されている方にお聞きしたいのですが、韓国人でも十分に妥当な点数を取れるくらいのレベルなのか、また、JLPT N1を持っている人ならどのくらい勉強時間が必要なのか、伺いたいです!

志望していた学校がAO入試に変わるという話を聞いたので、EJUの点数以外に、おそらくセンター試験の点数も必要になりそうです。センター試験を受けたことがある方や、準備されている方にお聞きしたいのですが、韓国人でも十分に妥当な点数を取れるくらいのレベルなのか、また、JLPT N1を持っている人ならどのくらい勉強時間が必要なのか、伺いたいです!続きを読む

コメント5213
Level 1韓国人KR· 2026.09.22日本留学

身元保証人になってくださる方😭😭

身元保証人が必要なのですが、どなたか引き受けてくださる方いらっしゃいますか😭😭

身元保証人が必要なのですが、どなたか引き受けてくださる方いらっしゃいますか😭😭続きを読む

コメント0216
Level 1韓国人KR· 2026.09.22日本留学

武蔵野美術大学造形学部の所在地

武蔵野美術大学の造形学部はどのキャンパスにありますか?

武蔵野美術大学の造形学部はどのキャンパスにありますか?続きを読む

コメント2198
Level 108미용인KR· 2026.09.21日本留学

日本の美容学校について知りたいです

来年か再来年に山野美容専門学校か山野美容芸術短期大学に出願する予定の19歳の男子学生です。学校についての情報があまりなくて、気になることがたくさんあります。どなたか在学中の方、または詳しくご存じの方はいらっしゃいますか?

来年か再来年に山野美容専門学校か山野美容芸術短期大学に出願する予定の19歳の男子学生です。学校についての情報があまりなくて、気になることがたくさんあります。どなたか在学中の方、または詳しくご存じの方はいらっしゃいますか?続きを読む

コメント0247
Level 1리게니KR· 2026.09.21日本留学

留学の準備中なんですが……

語学堂でひとまずやってみたいんですが、かなり非推奨でしょうか? 大学までは考えていないんですが..

語学堂でひとまずやってみたいんですが、かなり非推奨でしょうか? 大学までは考えていないんですが..続きを読む

コメント2194
Profile photoテヒKR· 2026.09.21日本留学

日本語の勉強法について ..

こんにちはでございます、今現在日本留学&JLPTの準備中の中学3年生です、今困っているのは、日本への夢が芽生えたばかりで、勉強を始めたばかりだということです、私の近所には塾すらなくて、独学だけで勉強しなきゃいけません、でも、ひらがな、カタカナはもう全部覚えたんです、実は日本のアニメもそれほどよく見るほうではないので、会話も少し苦手です、JLPT N5なんて簡単すぎてお金の無駄だからN3から受けろという方が多いんですが、本当に必死に勉強してN3から受けるべきなのかも悩んでいて、実は一番大きな問題は、ひらがな、カタカナをもう全部覚えたので、次は何の勉強から始めればいいのかよくわからないことです、文法や読解はどう理解して解けばいいのか見当もつかないし、独学だからなのかさらに難しいですね、この投稿をご覧になったきれいでかっこいいお姉さんお兄さんたち、一度だけでも助けていただけるとありがたいですぅ ( ᵒ̴̶̷̥́ _ᵒ̴̶̷̣̥̀ ) こんにちは!今、日本留学とJLPTの勉強を頑張っている中学3年生です! 最近、日本に行くという夢を持つようになって、日本語の勉強を始めたばかりです。でも私の住んでいるところには日本語の塾すらないので、独学で勉強しています ひらがなとカタカナはもう全部覚えました!実は日本のアニメもあまり見るほうじゃないので、会話も少し苦手です。 JLPTのN5は簡単すぎるしお

こんにちはでございます、今現在日本留学&JLPTの準備中の中学3年生です、今困っているのは、日本への夢が芽生えたばかりで、勉強を始めたばかりだということです、私の近所には塾すらなくて、独学だけで勉強しなきゃいけません、でも、ひらがな、カタカナはもう全部覚えたんです、実は日本のアニメもそれほどよく見るほうではないので、会話も少し苦手です、JLPT N5なんて簡単すぎてお金の無駄だからN3から受けろという方が多いんですが、本当に必死に勉強してN3から受けるべきなのかも悩んでいて、実は一番大きな問題は、ひらがな、カタカナをもう全部覚えたので、次は何の勉強から始めればいいのかよくわからないことです、文法や読解はどう理解して解けばいいのか見当もつかないし、独学だからなのかさらに難しいですね、この投稿をご覧になったきれいでかっこいいお姉さんお兄さんたち、一度だけでも助けていただけるとありがたいですぅ ( ᵒ̴̶̷̥́ _ᵒ̴̶̷̣̥̀ ) こんにちは!今、日本留学とJLPTの勉強を頑張っている中学3年生です! 最近、日本に行くという夢を持つようになって、日本語の勉強を始めたばかりです。でも私の住んでいるところには日本語の塾すらないので、独学で勉強しています ひらがなとカタカナはもう全部覚えました!実は日本のアニメもあまり見るほうじゃないので、会話も少し苦手です。 JLPTのN5は簡単すぎるしお続きを読む

コメント7163
Level 1EBS개념완성KR· 2026.09.20日本留学

日本国内の大学ランキング表にどの程度同意しますか?

こんにちは!日本留学について調べていたところ、このようなランク表を見つけました。学校全体の評判や格などを考えた場合、この表にどの程度同意されるのか気になっています!気軽にご回答ください。ありがとうございます🙇‍♂️

こんにちは!日本留学について調べていたところ、このようなランク表を見つけました。学校全体の評判や格などを考えた場合、この表にどの程度同意されるのか気になっています!気軽にご回答ください。ありがとうございます🙇‍♂️続きを読む

コメント3112
Level 1韓国人KR· 2026.09.20日本留学

日本留学塾のおすすめ

江南、鍾路にある日本留学塾をおすすめしてください。EJUの準備をしています。

江南、鍾路にある日本留学塾をおすすめしてください。EJUの準備をしています。続きを読む

コメント0119