한국인은 존댓말을 많이 쓴다고 하던데, 나이 많은 애인한테도 존댓말 써? 누나나 오빠라고 부르니까 그런가 싶기도 한데, 실제로 그렇다면 거리감 같은 게 생기지 않을까?
ともだち
韓国の男友達が欲しい〜 話してみたいです。
한국인은 존댓말을 많이 쓴다고 하던데, 나이 많은 애인한테도 존댓말 써? 누나나 오빠라고 부르니까 그런가 싶기도 한데, 실제로 그렇다면 거리감 같은 게 생기지 않을까?
韓国人って敬語多いって言うけど、年上の恋人にも敬語なの?ヌナとかオッパとか言うからそうなのかなって、実際にそうだったら距離とか生まれないのかな
お米くじ眠ってるお米で似ている投稿
韓国の男友達が欲しい〜 話してみたいです。
こんにちは〜!!! 日本で高校1年をやらせてもらってる男です!今お付き合いして5ヶ月くらいの彼女がいるんですけど、韓国の高校生で、付き合って5ヶ月だと、どれくらいのことをするのでしょうか???ハグ?キス?日本の感覚しかわからないので、異文化を知りたいです!ぜひ教えて下さーーい!!
去年ごはん行った留学生の子、課程終わったから来月日本帰るらしくてさ なんかこっちが勝手に寂しくなっちゃってwww 留学って出会いも別れもサイクル早いんだよね また韓国来た時に連絡してねって言っといた
彼氏が外で電話する時 愛してるって言ってくれへん
日本人の友達が、私が愛してるって言ったら韓国語で「愛してる」って言ってくれたんですけど、私の気持ちを受け入れてくれたんでしょうか..
韓国語の、보고 싶어 할게はどのような時に使いますか?日本語にそのまま直訳すると、ちょっと不思議な感じになると思うんですが…どんなニュアンスで使われているのでしょうか︎;; しばらく会えなくなりそうな時に、너무 보고 싶어질 거야 나 너 없으면 안 되는데~と冗談のような感じで言った時に、相手から알겠어 나도 보고 싶어 할게と返ってきて、보고 싶어 할게の受け取り方が分からなくてちょっと戸惑いました。。。どんな感じで使われてるか教えて欲しいです。
自由の新着投稿
コミュニティを見る →大変だった…
日本に行くたびにいつも気にかけてくれて助けてくれる仲のいい日本人の友達にリップをプレゼントしようと思ってるんだけど、好みは人それぞれだと思うけど、日本人はどんなブランドが好きなの?
タイトルの通りです。 韓国の、筋トレ・食生活・健康系チャンネル 韓国の、スキル・知識向上系チャンネル あと時事問題について討論しているチャンネルも知りたいです! 他国の最先端トピックに関心がありますし、好きなことを他言語で聴いて、 語学習得に活かせたらいいと思っています! 参考に、私が好きな日本のチャンネルを貼っておきます! www.youtube.com/@bazooka_okada www.youtube.com/@masato.official www.youtube.com/@noga www.youtube.com/@pivot00 www.youtube.com/@prime_ABEMA www.youtube.com/@NewsPicks www.youtube.com/@rehacq
コメント 7件
周りを見てると、付き合ってからはあまり使わなくなって、たまに使うくらいみたいです!仲良くなると、みんな名前とかで呼ぶことのほうが多いみたいです。
親とかには使う
距離感というよりは
むしろ親近感が湧きそう!
恋人には普通あんまり使わないよ。普通は初対面とか、公式の場で使うね。
恋人にも、大人同士だとたまに使ってるのを見たことあるよ。でも距離感っていうより、ただ大人っぽく見えたけど?
ちょっとそうかも…
人によって違うみたい!
ちょっと混ぜて使う感じになるみたい。