한국과는 다른 일본의 쓰레기 버리는 방법!韓国とは違う日本のゴミの捨て方！

일본 여행이나 거주를 준비할 때 의외로 많이 헷갈리는 것 중 하나가 바로 **쓰레기 배출 방식**입니다. 한국에서는 보통 종량제 봉투를 사서 아파트나 주택가의 지정된 장소에 비교적 자유롭게 버리는 편이지만, 일본은 방식이 꽤 다릅니다.

일본에서는 쓰레기 종류별로 버리는 요일이 정해져 있고, 지역에 따라 규칙도 조금씩 다릅니다. 처음엔 복잡해 보여도 핵심만 알면 금방 익숙해질 수 있어요.

**한국과 일본의 가장 큰 차이: 종량제 중심 vs 요일별 수거 중심**

한국은 “어떤 봉투에 담아 버리느냐”가 중요하다면, 일본은 “무슨 쓰레기를 무슨 요일에 내놓느냐”가 훨씬 중요합니다.

즉, 일본에서는 쓰레기를 한꺼번에 모아 아무 날이나 버리는 것이 아니라, 지역별 캘린더에 맞춰 정해진 날 아침에 배출해야 합니다.

예를 들어 첨부한 이미지는 **도쿄 고토구[江東区] 일부 지역의 실제 쓰레기 수거 안내표 예시**인데, 이런 식으로 지역마다 다음과 같이 수거일이 나뉘어 있습니다.

**타는 쓰레기[燃やすごみ]**: 수요일, 토요일

**플라스틱[プラスチック]**: 화요일

**자원류[資源]**: 목요일

**타지 않는 쓰레기[燃やさないごみ]**: 격주 금요일

특히 타지 않는 쓰레기는 매주가 아니라 격주 수거인 경우가 많아서, 날짜를 놓치면 다음 수거일까지 꽤 오래 기다려야 합니다.

**같은 도시 안에서도 규칙이 다를 수 있어요**

일본은 “도쿄는 다 똑같다” 이런 식으로 생각하면 안 됩니다. 같은 구 안에서도 지구·동네별로 수거 요일이 다를 수 있고, 분류 기준도 조금씩 달라질 수 있어요.

그래서 일본에 이사하거나 장기 체류를 하게 되면 가장 먼저 해야 할 일이

자기 주소지의 고미 캘린더[ごみカレンダー] 또는 구청·시청 안내 페이지를 확인하는 것입니다.

이걸 모르고 한국처럼 감으로 버리면, 수거가 안 되거나 봉투에 경고 스티커가 붙는 경우도 있습니다.

**한국인이 특히 헷갈리는 포인트**

일본 쓰레기 분리수거에서 한국인이 자주 헷갈리는 부분은 몇 가지가 있습니다.

첫 번째는 **비닐과 플라스틱 구분**입니다. 한국에서는 비닐류를 따로 모아 배출하는 경우가 많지만, 일본에서는 지역 규정에 따라 플라스틱 포장재, 비닐봉지, 과자봉지, 랩류 등을 “플라스틱”으로 분류하는 경우가 많습니다. 따라서 “이건 비닐이니까 따로 빼야 하나?”라고 생각하기보다, 거주 지역 기준에서 플라스틱 항목에 들어가는지 확인하는 것이 중요합니다.

두 번째는 **음식물쓰레기**입니다. 한국에서는 음식물쓰레기를 별도로 버리는 것이 익숙하지만, 일본은 많은 지역에서 음식물 전용 수거가 따로 없고 일반적으로 타는 쓰레기에 포함해 버립니다. 대신 물기를 충분히 빼고, 냄새가 나지 않도록 잘 묶어서 배출하는 것이 중요합니다.

세 번째는 **페트병 분리 방식**입니다. 일본은 페트병을 꽤 꼼꼼하게 분리하는 편입니다. 보통 라벨, 뚜껑, 병 본체를 나누고, 병은 한 번 헹군 뒤 찌그러뜨려서 배출하는 식입니다. 한국에서도 비슷한 방식이 있지만, 일본은 이를 더 엄격하게 보는 지역이 적지 않습니다.

네 번째는 **배출 시간**입니다. 일본에서는 쓰레기를 “그날 아무 때나” 버리는 게 아니라, 대개 수거일 아침 일정 시각까지 내놓는 것이 원칙입니다. 전날 밤에 미리 내놓는 행위는 지역에 따라 민폐로 여겨질 수 있고, 규정 위반으로 안내를 받는 경우도 있습니다.

다섯 번째는 **대형쓰레기와 소형 가전**입니다. 깨진 그릇, 프라이팬, 소형 가전제품 같은 것들은 한국 감각으로 일반 쓰레기처럼 생각하기 쉽지만, 일본에서는 타지 않는 쓰레기, 자원, 대형쓰레기[粗大ごみ] 등으로 세분화되는 경우가 많습니다. 특히 크기가 큰 물건은 아예 사전 예약과 수수료가 필요한 경우도 있어요.

마지막으로, **쓰레기 봉투**입니다.

한국은 보통 종량제 봉투를 사서 버리는 방식이 익숙하지만, 일본은 전국 공통으로 통일된 방식이 아닙니다. 지자체마다 달라서, 어떤 곳은 지정 봉투가 필요하고, 어떤 곳은 투명·반투명 봉투처럼 내용물이 보이는 봉투면 되는 경우도 있습니다. 예를 들어 도쿄 고토구는 “지정 쓰레기봉투는 없습니다”라고 명시하고 있고, 쓰레기는 내용물이 보이는 투명 또는 반투명 비닐봉투에 넣어 아침 8시까지 내놓도록 안내합니다. 따라서 일본에서는 “무슨 봉투를 쓰느냐”보다 내 지역 규정이 무엇인지 확인하는 것이 더 중요합니다.

처음부터 모든 분류를 외우려 하면 오히려 더 헷갈립니다. 대신 아래 세 가지만 기억해두면 실수가 크게 줄어듭니다.

**내 주소지의 고미 캘린더를 먼저 확인한다.**

**음식물은 보통 타는 쓰레기로 간다고 생각하되, 지역 규칙을 확인한다.**

**플라스틱, 페트병, 캔·병은 한국보다 더 세세하게 나뉜다고 생각한다.**

**혹시 잘못된 내용이 있다면 일본인 혹은 일본에 거주하시는 분들이 지적해주시면 감사하겠습니다.

日本旅行や居住の準備をするとき、意外とよく混乱しやすいことの一つがまさに**ゴミの出し方**です。 韓国では普通、従量制のゴミ袋を買って、マンションや住宅街の決められた場所に比較的自由に捨てることが多いですが、日本はやり方がかなり違います。

日本ではゴミの種類ごとに出す曜日が決まっていて、地域によってルールも少しずつ違います。 最初は複雑そうに見えても、ポイントさえ分かればすぐ慣れます。

**韓国と日本のいちばん大きな違い：従量制中心 vs 曜日別回収中心**

韓国は「どの袋に入れて捨てるか」が重要だとしたら、 日本は「どのゴミを何曜日に出すか」のほうがずっと重要です。

つまり、日本ではゴミをまとめて好きな日にいつでも捨てるのではなく、 地域ごとのカレンダーに合わせて決められた日の朝に出さないといけません。

例えば添付した画像は、**東京・江東区[江東区]の一部地域における実際のごみ収集案内表の例**で、 このように地域ごとに、次のように収集日が分かれています。

**燃えるごみ[燃やすごみ]**：水曜日、土曜日

**プラスチック[プラスチック]**：火曜日

**資源[資源]**：木曜日

**燃やさないごみ[燃やさないごみ]**: 隔週金曜日

特に燃えないごみは毎週ではなく隔週回収のことが多いので、日を逃すと次の回収日までかなり長く待たないといけません。

**同じ都市の中でもルールが違うことがあります**

日本は「東京は全部同じ」みたいに考えちゃダメです。 同じ区の中でも地区・町ごとに収集曜日が違うこともあるし、分別基準もちょっとずつ違うことがあります。

だから日本に引っ越したり長期滞在することになったら、まず最初にやるべきことが

自分の住所地のごみカレンダー[ごみカレンダー]または区役所・市役所の案内ページを確認することです。

これを知らずに韓国みたいな感覚で捨てると、回収されなかったり袋に警告ステッカーを貼られたりすることもあります。

**韓国人が特に混乱しやすいポイント**

日本のゴミ分別で、韓国人がよく混乱するポイントはいくつかあります。

1つ目は、**ビニールとプラスチックの区別**です。 韓国ではビニール類を別でまとめて出すことが多いですが、日本では地域のルールによって、プラスチック包装材、ビニール袋、お菓子の袋、ラップ類などを「プラスチック」に分類することが多いです。なので「これはビニールだから別に分けるべきかな？」と考えるより、住んでいる地域の基準でプラスチックの項目に入るかを確認することが大事です。

2つ目は**生ごみ**です。 韓国では生ごみを別で捨てるのが一般的ですが、日本では多くの地域で生ごみ専用の回収はなく、基本的に燃えるごみに含めて捨てます。代わりに、水気をしっかり切って、においが出ないようにきちんと縛って出すことが大事です。

3つ目は**ペットボトルの分別方法**です。 日本はペットボトルをかなり細かく分別するほうです。普通はラベル、キャップ、ボトル本体を分けて、ボトルは一度すすいでからつぶして出す感じです。韓国でも似たようなやり方はありますが、日本はこれをより厳しく見ている地域も少なくありません。

4つ目は**排出時間**です。 日本ではゴミを「その日の好きな時間に」出すのではなく、たいてい収集日の朝の決まった時刻までに出すのが原則です。 前日の夜に先に出しておく行為は、地域によっては迷惑だと思われることがあり、ルール違反として案内を受ける場合もあります。

五つ目は**粗大ごみと小型家電**です。 割れた食器、フライパン、小型家電製品のようなものは、韓国の感覚だと一般ごみみたいに考えがちですが、日本では燃やさないごみ、資源、粗大ごみ[粗大ごみ]などに細かく分けられることが多いです。特にサイズの大きい物は、そもそも事前予約や手数料が必要な場合もあります。

最後に、**ゴミ袋**です。

韓国では普通、従量制のごみ袋を買って捨てるやり方に慣れていますが、日本は全国共通で統一された方式ではありません。自治体ごとに違っていて、指定袋が必要なところもあれば、透明・半透明の袋のように中身が見える袋ならOKなところもあります。 たとえば東京の江東区では「指定ごみ袋はありません」と明記されていて、ごみは中身の見える透明または半透明のビニール袋に入れて朝8時までに出すよう案内されています。なので日本では「どんな袋を使うか」より、自分の地域のルールがどうなっているかを確認するほうが大事です。

最初から全部の分別を覚えようとすると、かえってもっと混乱します。 その代わり、下の3つだけ覚えておけばミスはかなり減ります。

**自分の住所地のごみカレンダーをまず確認する。**

**生ごみは普通は燃えるごみに出すと思っておきつつ、地域のルールを確認する。**

**プラスチック、ペットボトル、缶・びんは韓国よりもっと細かく分けられると思っておく。**

**もし間違っている内容があれば、日本人の方、あるいは日本にお住まいの方にご指摘いただけるとありがたいです。