일본에서 살면서 처음에 가장 헷갈렸던 것 중 하나가 바로 쓰레기 버리는 방법이었는데요 한국과 분류 기준도 다르고, 지역마다 버리는 요일도 달라서 처음에는 꽤 헷갈릴 수 있어요!
일본에서 자주 볼 수 있는 쓰레기 관련 일본어와 기본적인 분리수거 방법을 정리해볼게요🗑️
🗑️ 일본 쓰레기 종류
타는 쓰레기(모에루 고미) → 타는 쓰레기 / 가연성 쓰레기
음식물 쓰레기, 휴지, 종이류, 더러운 플라스틱 용기 등이 대표적이에요
타지 않는 쓰레기(모에나이 고미) → 타지 않는 쓰레기 / 불연성 쓰레기
금속, 도자기, 유리제품 등 지역 기준에 따라 여기에 포함되는 경우가 있어요
재활용품（시겐고미） → 자원 쓰레기 / 재활용품
캔, 병, 페트병, 종이류 등이 포함될 수 있어요
대형 쓰레기 → 대형 쓰레기
가구, 큰 생활용품 등 일반 쓰레기봉투에 들어가지 않는 물건이에요
♻️ 자주 보는 재활용품
페트병 → 페트병 캔 → 캔 병 → 병 폐지 → 폐지 골판지 → 골판지
페트병은 보통 뚜껑과 라벨을 분리해서 버리도록 안내하는 지역이 많아요
📅 제일 중요한 건 '버리는 요일'!
일본은 지역에 따라 쓰레기를 버리는 요일이 정해져 있어요
하지만 요일과 분류 방법은 지역마다 완전히 다를 수 있기 때문에, 이웃이나 인터넷에서 본 정보를 그대로 따라 하기보다는 본인이 사는 지역의 쓰레기 달력을 확인하는 게 가장 정확합니다!
🔎 쓰레기 달력에서 자주 보는 표현
수거일 → 수거일
수거 요일 → 수거 요일
버리는 시간 → 버리는 시간
지정 봉투 → 지정 쓰레기봉투
쓰레기 배출 장소 → 쓰레기 배출 장소
오전 ○시까지 → 오전 ○시까지
⚠️ 일본에서 특히 주의할 것
일본에서는 쓰레기를 아무 날이나 버리면 안 되는 경우가 많아요
또한 지역에 따라 지정 쓰레기봉투를 사용해야 하거나, 페트병·캔·병을 따로 분리해야 하는 등 규칙이 달라요
특히 대형 쓰레기(대형쓰레기)는 그냥 집 앞에 내놓으면 안 되고, 사전에 신청하고 비용을 지불해야 하는 경우가 많습니다
💡 처음 이사했다면 이것부터 확인!
① 거주 지역의 「ごみ・資源の分け方」 검색 ② 쓰레기 수거 요일 확인 ③ 쓰레기 배출 장소 확인 ④ 지정 봉투가 필요한지 확인 ⑤ 대형 쓰레기는 별도 신청
일본에서 자취 시작하신 분들이라면 이사하자마자 자기 지역 쓰레기 배출표부터 확인하는 것을 추천해요! 😊
지역마다 규칙이 다르기 때문에 “일본은무조건 이렇게 버린다”가 아니라, 내가 사는 지역의 규칙을 확인하는 게 가장 중요합니다! 🗑️🇯🇵
コメント 0件
最初のコメントを残しましょう！