“나 때는 말이야”나 “옛날에 호랑이 담배피던 시절” 같은 어른들이 옛날 얘기할 때 쓰는 말이 있나요?
「俺の若い頃はな」とか「昔、虎がタバコを吸っていた頃」みたいな、大人が昔の話をするときに使う言い方はありますか？
この投稿のコミュニティ
自由
日常の話から悩みまで、気軽に話しましょう。
日本人1JPありますよ！「今の若いもんは」がまさにそれで、大人がよく使います。自分の話で始めるときは「わしらの若い頃は」のほうを使いますね。虎がタバコを吸っていた時代にあたるのは「むかしむかし、あるところに」で、昔話の書き出しとして固まっているので、本当に大昔のことという意味で冗談みたいにも使います。
似ている投稿
세일러복입었던아저씨KR· 2026.09.24自由私：あ、本当ですか？とりあえず苗字は……丸岡（仮名）にします！ 先生：丸岡！いい意味ですね！名前に意味があるんですか？ 私：えっと……うーん……昔、おじいちゃんが使っていた苗字なんです。 先生：え？生徒さんってクォーターなんですか？ 私：それが……日本人だったんですよね？ 先生：あ…… n年前、日本語ネイティブの先生との会話の一部。
そるみなJP· 2026.07.25自由会社の子が最近の若い子の言い回しとか教えてくれるんだけど メモしても、いざ使う場面でパッと出てこないんだよね この前もタイミング逃して、結局普通の言葉で返しちゃったww 3年いてもこういうの、まだまだだなぁって思う
韓国人KR· 2026.08.30自由先生方、こんにちは。私、今年の年末に東京へ行く予定があるんですが 日本旅行に行ったときによく使う言葉を教えていただけますか？
韓国人KR· 2026.08.28自由コツを教えていただけると嬉しいです それから、Z世代の言葉とか、本来の意味とは違う使われ方をする？言葉とかでお願いします！(「やばい」みたいに「危険」ではなく「すごい」という感じで)
야구가 하고싶어요KR· 2026.08.25自由「肥後もっこす」が正確にどんな意味なの？
세일러복입었던아저씨KR· 2026.08.27自由学校の芝生で酒をかっ食らって寝転がった話から始めましょうか？
自由の新着投稿
コミュニティを見る →
딸기모찌KR· 2026.10.12自由ギリギリ2等級だった😭 2等級ならよくできたほうじゃない？って思うかもしれないけど、私のところは5段階評価なんだよね...明日の試験は絶対うまくいきますように🍀
SundubuRamenJP· 2026.10.12自由大学のキッチンカー買ったことほぼないなぁ
몬지KR· 2026.10.12自由私はお寿司が大好きでよく食べるんですが、最近明洞にできたスシローによく行っていて、だからか他のお寿司屋さんにも行ってみたくなりました。もし知っているお店があれば、おすすめしていただけるとうれしいです！ 写真は最近食べたスシローと、近くの明洞聖堂です！
MikutJP· 2026.10.12自由僕は日本に住んでいる2011年生まれの15歳のみくとです！ 韓国の文化や言葉が大好きで、韓国人の女性の方の友達を作って楽しくDMで 話したいです！よければ気軽にDMください！待ってます☺️
コメント 2件
ありますよ！「今の若いもんは」がまさにそれで、大人がよく使います。自分の話で始めるときは「わしらの若い頃は」のほうを使いますね。虎がタバコを吸っていた時代にあたるのは「むかしむかし、あるところに」で、昔話の書き出しとして固まっているので、本当に大昔のことという意味で冗談みたいにも使います。
ありがとうございます！