슬슬 머리 자르고 싶은데, 매번 커트 주문할 때 곤란하네요..
사진 보여줘도 좀 애매하게 어긋나고ㅋㅋㅋ
"가볍게 다듬는 정도로" 같은 걸 한국어로 전달하는 거 어려워요
여러분은 어떻게 잘 넘기고 계세요?
そろそろ髪切りたいんだけど、毎回カットのオーダーで困るんですよね..
写真見せても微妙にズレてくるしwww
「軽く整える程度で」みたいなのを韓国語で伝えるの難しい
皆さんどうやって乗り切ってますか
「얼굴라인에 맞게 자연스럽게」って韓国語メモして見せるとスムーズですよ〜
おぉ、それメモしときます!
写真が一番早いけど、「このくらいの長さで短めに」って一言添えると結構伝わるんですよね
おー一言付け足すのがポイントなんですね メモしときますねww