승민KR 승민KR·自由2月22日 13:32**1.확실히**
2.**확실히**
**뜻은 동일한데 각각 어떤 경우에 사용하나요?? 예문까지 알려주면 고마울거같아요! **
**1.はっきり**
2.**しっかり**
**意味は同じなんですが、それぞれどんな場合に使いますか?? 例文まで教えてくれたらありがたいです! **
[日本語]を使えば翻訳除外にできますよ!
승민KR投稿者·2月23日 11:46あ、ありがとうございます!!
日本人1·2月22日 13:50[はっきり] → 「明確に・クリアに」というニュアンスです。曖昧さがなくて、はっきり見える・はっきり分かるみたいな感じ。 例文： [はっきり言ってください] [遠くの文字がはっきり見える] [彼の態度ははっきりしない] [しっかり] → 「ちゃんと・きちんと・丈夫に」というニュアンスです。土台がしっかりしてる、しっかり者、みたいに「頼りになる・安定してる」感じ。 例文： [しっかり勉強してね] [ドアをしっかり閉めてください] [彼女はしっかりした人だ] ざっくり言うと、 ∙ [はっきり] ＝ 目に見えること・言葉が「クリア」かどうか ∙ [しっかり] ＝ 行動・状態が「ちゃんとしてる」かどうか って感じで覚えると分かりやすいと思います！😊
승민KR投稿者·2月23日 11:46ありがとうございます! おかげでよく理解できました!!
