🇯🇵 일본인이 「ちょっと…」라고 하면 무슨 뜻일까?🇯🇵 日本人が「ちょっと…」と言ったらどういう意味？

日本語を勉強していると、「わけ」という表現に本当によく出会います。 しかし、辞書で調べると「理由、事情」と出てくるため、文中で意味を理解しにくいことが多いです。 「わけ」は前にどんな表現が付くかによって、意味が大きく変わります。 💬 1. 「わけです」 = ～ということだ そういうわけです。→ そういう理由なんです。 / そういうことです。 だから、日本に来たわけです。→ だから、日本に来たわけです。 先ほど説明した内容をまとめながら、「つまり〜ということです」という感じで使うことができます。 🤔 2. 「わけではない」 = 必ずしも～というわけではない この表現は本当によく使われます。 嫌いなわけではありません。→ 嫌いなわけではありません。 行きたくないわけではないです。→ 行きたくないわけではないです。 ここで重要なのは、完全な否定ではないということです。 例えば 日本が嫌いなわけではない。 と言うと ❌ 日本が嫌いだ⭕ 日本が嫌いなわけではない という意味です。 🚫 3. 「わけがない」＝〜なはずがない 確信を持って否定するときに使う表現です。 そんなことがあるわけがない。→ そんなことがあるわけがない。 彼がそんなことをするわけがない。→ 彼がそんなことをするわけがない。 単に「違う」よりも、「絶対にそんなはずがない」に近い強い表現です。 😮 4. 「わけにはいか

日本語を勉強していると、「わけ」という表現に本当によく出会います。 しかし、辞書で調べると「理由、事情」と出てくるため、文中で意味を理解しにくいことが多いです。 「わけ」は前にどんな表現が付くかによって、意味が大きく変わります。 💬 1. 「わけです」 = ～ということだ そういうわけです。→ そういう理由なんです。 / そういうことです。 だから、日本に来たわけです。→ だから、日本に来たわけです。 先ほど説明した内容をまとめながら、「つまり〜ということです」という感じで使うことができます。 🤔 2. 「わけではない」 = 必ずしも～というわけではない この表現は本当によく使われます。 嫌いなわけではありません。→ 嫌いなわけではありません。 行きたくないわけではないです。→ 行きたくないわけではないです。 ここで重要なのは、完全な否定ではないということです。 例えば 日本が嫌いなわけではない。 と言うと ❌ 日本が嫌いだ⭕ 日本が嫌いなわけではない という意味です。 🚫 3. 「わけがない」＝〜なはずがない 確信を持って否定するときに使う表現です。 そんなことがあるわけがない。→ そんなことがあるわけがない。 彼がそんなことをするわけがない。→ 彼がそんなことをするわけがない。 単に「違う」よりも、「絶対にそんなはずがない」に近い強い表現です。 😮 4. 「わけにはいか続きを読む

今日会社で変数名つけてたら急にぼーっとした 大したことない英単語なのに、頭の中でやたら先にカタカナで浮かんでくるww 昨日寝る前に日本人開発者のYouTubeを30分見ただけなのに、脳がなんか変に反応してるっぽい 隣の席の兄さんに何そんなぼーっとしてるんだって言われたから、適当に笑って流した マジで東京で働いてる人たちは英語の変数名見ながら頭の中がどう回ってるのか気にはなる 昼食って戻ってきてまた見たら、幸い正常に戻ってた でも午後ずっと、画面の横に出しっぱなしにしてたSlackメッセージの上にカタカナ字幕みたいなのがちらつく感じ 週末はちょっとぐっすり寝ないとだな みんなこういうことあるのかな

今日会社で変数名つけてたら急にぼーっとした 大したことない英単語なのに、頭の中でやたら先にカタカナで浮かんでくるww 昨日寝る前に日本人開発者のYouTubeを30分見ただけなのに、脳がなんか変に反応してるっぽい 隣の席の兄さんに何そんなぼーっとしてるんだって言われたから、適当に笑って流した マジで東京で働いてる人たちは英語の変数名見ながら頭の中がどう回ってるのか気にはなる 昼食って戻ってきてまた見たら、幸い正常に戻ってた でも午後ずっと、画面の横に出しっぱなしにしてたSlackメッセージの上にカタカナ字幕みたいなのがちらつく感じ 週末はちょっとぐっすり寝ないとだな みんなこういうことあるのかな続きを読む

後輩がワーホリ行ってバイトどこで探すのか聞いてきたから、ちょっと書いとく ひとまず求人サイトか紹介所かって聞かれたら、私はどっちも使ってみましたが、結局人づてで決まったのが一番早かったです タウンワークやインディードみたいなところに応募しても、返事ないところはほんとに返事ない 韓国人コミュニティや知り合いの紹介が圧倒的に決まりやすかったです 私もカフェバイトそうやって入りましたし そして時給だけ見て選んじゃダメな理由 飲食業は時給がそこまで高くないところがほとんどなので、結局手元に残るお金は交通費で変わります 日本は乗り換えの概念が韓国と違って、乗り換えるたびにお金がかかるんですよ 週に何回以上か出るなら定期券を買うのが絶対お得です 私はこれ知るの遅くて、序盤にそのまま垂れ流したお金がけっこうある泣 家から自転車で行ける距離なら、正直それが一番ですし 時間をどれくらい入れるかも先に考えておくといいです 週20時間を超えると社会保険の加入対象になって、給料から引かれるものが出てくるんですよ 絶対悪いわけじゃないけど、手取りだけ計算してると初給料見てあれ？ってなるかも あ、それと面接 日本語が上手くないとダメなんじゃないかって心配するけど、店によって違うし仕事を分けてくれます ドン・キホーテみたいなところは面接で陳列のほうにするかレジにするか聞かれたりもしますし 話すのに自信なければ、

後輩がワーホリ行ってバイトどこで探すのか聞いてきたから、ちょっと書いとく ひとまず求人サイトか紹介所かって聞かれたら、私はどっちも使ってみましたが、結局人づてで決まったのが一番早かったです タウンワークやインディードみたいなところに応募しても、返事ないところはほんとに返事ない 韓国人コミュニティや知り合いの紹介が圧倒的に決まりやすかったです 私もカフェバイトそうやって入りましたし そして時給だけ見て選んじゃダメな理由 飲食業は時給がそこまで高くないところがほとんどなので、結局手元に残るお金は交通費で変わります 日本は乗り換えの概念が韓国と違って、乗り換えるたびにお金がかかるんですよ 週に何回以上か出るなら定期券を買うのが絶対お得です 私はこれ知るの遅くて、序盤にそのまま垂れ流したお金がけっこうある泣 家から自転車で行ける距離なら、正直それが一番ですし 時間をどれくらい入れるかも先に考えておくといいです 週20時間を超えると社会保険の加入対象になって、給料から引かれるものが出てくるんですよ 絶対悪いわけじゃないけど、手取りだけ計算してると初給料見てあれ？ってなるかも あ、それと面接 日本語が上手くないとダメなんじゃないかって心配するけど、店によって違うし仕事を分けてくれます ドン・キホーテみたいなところは面接で陳列のほうにするかレジにするか聞かれたりもしますし 話すのに自信なければ、続きを読む

研究室の同僚に昨日の夜「JLPTとEJUの日本語って何が違うんだ」って聞かれて、しばらく説明してたんですが、いっそ文章でまとめておいたほうが楽そうだなと思って書いてみます。私も韓国で学部に通ってたときに混乱してた部分なので。 まずJLPTは日本語能力試験で、N1からN5までの5段階です。いちばん難しいのがN1。年に2回、7月と12月にあります。N1の合格ラインは180点満点中100点以上なんですが、ただ総合点を超えればいいってわけじゃなくて、言語知識・読解・聴解の各セクションの基準点も全部超えないといけないです。1つの分野だけ爆死すると、総合点が高くても落ちます。このへん知らなくて聴解を捨てる人、たまに見ました。 EJUはちょっと毛色が違います。アカデミックな日本語、つまり大学の授業についていくのに必要な日本語を測る試験です。JLPTが「一般的な日本語能力」だとしたら、EJU日本語は「大学の教室向けの日本語」に近いと見ていいです。聴解でも教授の講義やゼミみたいな場面がよく出ます。EJU日本語で350点以上ならJLPT N1合格レベル以上と見なされるという話がありますが、私の周りの留学生たちのケースを見てもだいたい合っている気がします。 なので、学部・大学院で日本留学に行かれるならEJUのほうがより直接的に使われて、就職や一般的な資格目的ならJLPTが標準です。両方受ける方も多いです

研究室の同僚に昨日の夜「JLPTとEJUの日本語って何が違うんだ」って聞かれて、しばらく説明してたんですが、いっそ文章でまとめておいたほうが楽そうだなと思って書いてみます。私も韓国で学部に通ってたときに混乱してた部分なので。 まずJLPTは日本語能力試験で、N1からN5までの5段階です。いちばん難しいのがN1。年に2回、7月と12月にあります。N1の合格ラインは180点満点中100点以上なんですが、ただ総合点を超えればいいってわけじゃなくて、言語知識・読解・聴解の各セクションの基準点も全部超えないといけないです。1つの分野だけ爆死すると、総合点が高くても落ちます。このへん知らなくて聴解を捨てる人、たまに見ました。 EJUはちょっと毛色が違います。アカデミックな日本語、つまり大学の授業についていくのに必要な日本語を測る試験です。JLPTが「一般的な日本語能力」だとしたら、EJU日本語は「大学の教室向けの日本語」に近いと見ていいです。聴解でも教授の講義やゼミみたいな場面がよく出ます。EJU日本語で350点以上ならJLPT N1合格レベル以上と見なされるという話がありますが、私の周りの留学生たちのケースを見てもだいたい合っている気がします。 なので、学部・大学院で日本留学に行かれるならEJUのほうがより直接的に使われて、就職や一般的な資格目的ならJLPTが標準です。両方受ける方も多いです続きを読む

日本で生活していると、「お疲れ様です（おつかれさまです）」という言葉を本当によく耳にします。 初めて日本に来た人なら“いったい自分が何をしたって、ずっとお疲れ様だって言われるんだろう？”と思うほど、さまざまな場面で使われます。 実は、「お疲れ様です」は単に“お疲れ様でした”という*意味だけを持っているわけではありません。 💬 どんな場面で使うの？ 会社では、仕事を始める際に同僚に会ったときにも 「お疲れ様です！」 と挨拶することが多いです。 また、仕事が終わった後に別れるときや、メッセージを始めるとき、他部署の人に連絡するときなど、本当にさまざまな場面で使われます。 特にLINEやメッセージでも「お疲れ様です。〇〇についてですが…」のようにあいさつのように自然に使われます 🇯🇵 なぜこんなによく使うのか？ 日本の職場文化では、相手の労をねぎらい、お互いに配慮する表現を重視する傾向があります。 そのため、「お疲れ様です」は相手が実際に大変な仕事をしたという意味というより、 “今日もお疲れさまですね”“一緒に働いていますね”“大変お疲れさまです” そのくらいの意味で自然に使われることもあります。 だから日本の会社では、上司にも、同僚にも、後輩にも使えます。 ただし、ビジネスの場面では「ご苦労様です」には注意が必要です。 「ご苦労様」も相手の労をねぎらう言葉ですが、一般的に目上の人

日本で生活していると、「お疲れ様です（おつかれさまです）」という言葉を本当によく耳にします。 初めて日本に来た人なら“いったい自分が何をしたって、ずっとお疲れ様だって言われるんだろう？”と思うほど、さまざまな場面で使われます。 実は、「お疲れ様です」は単に“お疲れ様でした”という*意味だけを持っているわけではありません。 💬 どんな場面で使うの？ 会社では、仕事を始める際に同僚に会ったときにも 「お疲れ様です！」 と挨拶することが多いです。 また、仕事が終わった後に別れるときや、メッセージを始めるとき、他部署の人に連絡するときなど、本当にさまざまな場面で使われます。 特にLINEやメッセージでも「お疲れ様です。〇〇についてですが…」のようにあいさつのように自然に使われます 🇯🇵 なぜこんなによく使うのか？ 日本の職場文化では、相手の労をねぎらい、お互いに配慮する表現を重視する傾向があります。 そのため、「お疲れ様です」は相手が実際に大変な仕事をしたという意味というより、 “今日もお疲れさまですね”“一緒に働いていますね”“大変お疲れさまです” そのくらいの意味で自然に使われることもあります。 だから日本の会社では、上司にも、同僚にも、後輩にも使えます。 ただし、ビジネスの場面では「ご苦労様です」には注意が必要です。 「ご苦労様」も相手の労をねぎらう言葉ですが、一般的に目上の人続きを読む

こんにちは！日本が大好きで、もう11回も行ってきたのに…日本語が全然できないんです😭 日本に行って、簡単な会話だけでもちょっとしてみたいんですけど… ひらがなカタカナを覚えるところからつまずいてます🫨 とりあえず会話から始めても大丈夫ですか？？ スクールに通ったほうがいいのかなって悩んでます!!

こんにちは！日本が大好きで、もう11回も行ってきたのに…日本語が全然できないんです😭 日本に行って、簡単な会話だけでもちょっとしてみたいんですけど… ひらがなカタカナを覚えるところからつまずいてます🫨 とりあえず会話から始めても大丈夫ですか？？ スクールに通ったほうがいいのかなって悩んでます!!続きを読む

こんにちは!! 私は韓国人の学生です。日本人の友達をたくさん作りたいです!! ずっとこまめに連絡を取り合って、電話もしてみたり、プレゼント交換もできる友達です!! 私と仲良くなりたいと思ってくださるなら、メッセージを送ってください。お願いします!! それでは、仲良くしましょう!!

こんにちは!! 私は韓国人の学生です。日本人の友達をたくさん作りたいです!! ずっとこまめに連絡を取り合って、電話もしてみたり、プレゼント交換もできる友達です!! 私と仲良くなりたいと思ってくださるなら、メッセージを送ってください。お願いします!! それでは、仲良くしましょう!!続きを読む

韓国人でも日本人でも、性別は関係なく 仲良くなれたらいいなと思います いつでも気軽にメッセージください。

韓国人でも日本人でも、性別は関係なく 仲良くなれたらいいなと思います いつでも気軽にメッセージください。続きを読む

こんにちは!! 現在、日本留学に向けて勉強している18歳（高2）の男子です。日本の方と直接話せる手段はないかなと思っていたんですが、こんな素敵なコミュニティがあったなんて..! 忙しいと連絡を見るのが遅くなることもありますが.. いつでも歓迎です‼️ スポーツ・アニメ・運動が好きです 🫪

こんにちは!! 現在、日本留学に向けて勉強している18歳（高2）の男子です。日本の方と直接話せる手段はないかなと思っていたんですが、こんな素敵なコミュニティがあったなんて..! 忙しいと連絡を見るのが遅くなることもありますが.. いつでも歓迎です‼️ スポーツ・アニメ・運動が好きです 🫪続きを読む

試験を完全に失敗しちゃったんだけど、本当に私って勉強向いてるのかな…

試験を完全に失敗しちゃったんだけど、本当に私って勉強向いてるのかな…続きを読む