한국 결혼식 다녀온 친구 얘기 듣고 깜짝 놀랐어韓国の結婚式行ってきた友達の話聞いてびっくりした

어학당 친구(한국인)가 지난 주말에 사촌 결혼식에 다녀왔다고 얘기해줬는데, 듣는 내내 "엥, 그래?"를 연발했어.

우선 식장. 평범한 빌딩 위층에 예식장이 있고, 아래에는 무려 영화관도 들어와 있다더라. 복합빌딩 안에 예식장이 있다는 발상, 일본에서는 별로 없지? 전문 예식장이나 호텔 연회장 같은 이미지였어서, 좀 의외였어.

그리고 제일 놀랐던 게 "식이 15분 정도 만에 끝났다"고 들은 거. 잘못 들은 줄 알고 3번 정도 확인해버렸어. 본식은 후딱 끝내고, 그 뒤에 바로 식사 자리로 이동하는 것 같아. 식사는 중식 원탁에서 하고, 자리 순서 같은 것도 없어서 빈자리에 앉는 느낌이래. 일본은 좌석 배치표를 엄청 중요하게 생각하니까, 이것도 문화가 다르구나 싶더라.

옷차림도 의외로 꽤 캐주얼해도 괜찮다던데, 친구도 그냥 평범한 원피스 입고 갔다고 했어.

그리고 축의금. 이거 궁금했어서 물어봤는데, 5만~10만 원(대충) 정도가 시세래. 일본 감각으로는 "엥 그렇게 적어도 되는 거야?" 싶지만, 그 대신 초대되는 범위가 엄청 넓대. 친척·직장·학교 친구는 물론이고, 군대 선후배에 동네 사람까지 부르는 경우도 있다나 봐. 그래서 1인당 부담은 좀 가벼운 걸지도.

듣고 있기만 해도 재밌었어. 나도 언젠가 기회가 있으면 한 번 보고 싶다, 한국 결혼식. 아무래도 초대받을 예정은 아직 없지만🙏

語学堂の友達(韓国人)が先週末、いとこの結婚式に行ってきたって話してくれたんだけど、聞いてて「えっ、そうなの?」の連発だった。

まず会場。普通のビルの上の階に式場があって、下にはなんと映画館も入ってるらしい。複合ビルの中に式場があるって発想、日本だとあんまりないよね?専門の式場とかホテルのバンケットってイメージだったから、ちょっと意外だった。

で、一番びっくりしたのが「式が15分くらいで終わった」って言われたこと。聞き間違いかと思って3回くらい確認しちゃった。本式はサクッと済ませて、その後すぐ食事会に移動するみたい。食事は中華の円卓で、席順とかなくて空いてる席に座る感じだって。日本だと席次表めっちゃ気にするから、これも文化違うんだなぁって。

服装も意外とカジュアルでOKらしくて、友達も普通のワンピースで行ったって言ってた。

あとご祝儀。これ気になってたから聞いたんだけど、5万〜10万ウォン(だいたい)が相場らしい。日本の感覚だと「えっそんなに少なくていいの?」ってなるけど、その代わり招待される範囲がめっちゃ広いんだって。親戚・職場・学校の友達はもちろん、軍隊の先輩後輩、近所の人まで呼ぶこともあるとか。だから一人あたりの負担は軽めなのかも。

聞いてるだけでも面白かった。私もいつか機会あったら一度見てみたいなぁ、韓国の結婚式。さすがに招待される予定はまだないけど🙏