일본어 수행평가 봤어요日本語の実技評価を受けました。

研究室の同僚に昨日の夜「JLPTとEJUの日本語って何が違うんだ」って聞かれて、しばらく説明してたんですが、いっそ文章でまとめておいたほうが楽そうだなと思って書いてみます。私も韓国で学部に通ってたときに混乱してた部分なので。 まずJLPTは日本語能力試験で、N1からN5までの5段階です。いちばん難しいのがN1。年に2回、7月と12月にあります。N1の合格ラインは180点満点中100点以上なんですが、ただ総合点を超えればいいってわけじゃなくて、言語知識・読解・聴解の各セクションの基準点も全部超えないといけないです。1つの分野だけ爆死すると、総合点が高くても落ちます。このへん知らなくて聴解を捨てる人、たまに見ました。 EJUはちょっと毛色が違います。アカデミックな日本語、つまり大学の授業についていくのに必要な日本語を測る試験です。JLPTが「一般的な日本語能力」だとしたら、EJU日本語は「大学の教室向けの日本語」に近いと見ていいです。聴解でも教授の講義やゼミみたいな場面がよく出ます。EJU日本語で350点以上ならJLPT N1合格レベル以上と見なされるという話がありますが、私の周りの留学生たちのケースを見てもだいたい合っている気がします。 なので、学部・大学院で日本留学に行かれるならEJUのほうがより直接的に使われて、就職や一般的な資格目的ならJLPTが標準です。両方受ける方も多いです

研究室の同僚に昨日の夜「JLPTとEJUの日本語って何が違うんだ」って聞かれて、しばらく説明してたんですが、いっそ文章でまとめておいたほうが楽そうだなと思って書いてみます。私も韓国で学部に通ってたときに混乱してた部分なので。 まずJLPTは日本語能力試験で、N1からN5までの5段階です。いちばん難しいのがN1。年に2回、7月と12月にあります。N1の合格ラインは180点満点中100点以上なんですが、ただ総合点を超えればいいってわけじゃなくて、言語知識・読解・聴解の各セクションの基準点も全部超えないといけないです。1つの分野だけ爆死すると、総合点が高くても落ちます。このへん知らなくて聴解を捨てる人、たまに見ました。 EJUはちょっと毛色が違います。アカデミックな日本語、つまり大学の授業についていくのに必要な日本語を測る試験です。JLPTが「一般的な日本語能力」だとしたら、EJU日本語は「大学の教室向けの日本語」に近いと見ていいです。聴解でも教授の講義やゼミみたいな場面がよく出ます。EJU日本語で350点以上ならJLPT N1合格レベル以上と見なされるという話がありますが、私の周りの留学生たちのケースを見てもだいたい合っている気がします。 なので、学部・大学院で日本留学に行かれるならEJUのほうがより直接的に使われて、就職や一般的な資格目的ならJLPTが標準です。両方受ける方も多いです続きを読む

TOPIKの勉強をしているのですが、筆記問題であまりに単語や表現が難しく感じていて全く文章が読めないのですが、TOPIK受ける人からしたらこのくらいのレベルは普通なのでしょうか、？みんな当たり前にわかってるのでしょうか。 日本人でTOPIK受けたことある方や韓国人の方実際にこういう表現や単語使うかなど教えてください🥲

TOPIKの勉強をしているのですが、筆記問題であまりに単語や表現が難しく感じていて全く文章が読めないのですが、TOPIK受ける人からしたらこのくらいのレベルは普通なのでしょうか、？みんな当たり前にわかってるのでしょうか。 日本人でTOPIK受けたことある方や韓国人の方実際にこういう表現や単語使うかなど教えてください🥲続きを読む

読解レベルと話す・聞くレベルのギャップが大きくて、聞くほう中心に勉強の方針を変えようと思っているのですが、 いざ好きなコンテンツがなくて、何で練習するのがいいのか探しています。 バラエティも、ドラマも、アニメも、特に惹かれなくて、ニュースでも見ながら練習しようと思っているのですが、 nhk easyニュースはある程度やるとすごく退屈だったり初級レベルだったりで、 実際のニュースを見るとこれはまた難しすぎて、その中間が見つけられなくて困っています。 おすすめのコンテンツや方法があれば教えていただけますか？

読解レベルと話す・聞くレベルのギャップが大きくて、聞くほう中心に勉強の方針を変えようと思っているのですが、 いざ好きなコンテンツがなくて、何で練習するのがいいのか探しています。 バラエティも、ドラマも、アニメも、特に惹かれなくて、ニュースでも見ながら練習しようと思っているのですが、 nhk easyニュースはある程度やるとすごく退屈だったり初級レベルだったりで、 実際のニュースを見るとこれはまた難しすぎて、その中間が見つけられなくて困っています。 おすすめのコンテンツや方法があれば教えていただけますか？続きを読む

JLPTを取りたくて今まさに日本語の勉強を始めようとしているんですが、何からやればいいのかよく分かりません。教えていただけると嬉しいです。🙏🙏🙏

JLPTを取りたくて今まさに日本語の勉強を始めようとしているんですが、何からやればいいのかよく分かりません。教えていただけると嬉しいです。🙏🙏🙏続きを読む

JLPT N1の次に受けるのにちょうどいい日本語関連の試験って何がありますか？ JPTは日本ではあまり認められてない雰囲気だと聞いたんですが、じゃあBJTや日本漢字能力検定試験はどれくらいの位置づけなのか気になります！ もしそのほかに役に立つ試験があれば教えていただけるとありがたいです笑笑

JLPT N1の次に受けるのにちょうどいい日本語関連の試験って何がありますか？ JPTは日本ではあまり認められてない雰囲気だと聞いたんですが、じゃあBJTや日本漢字能力検定試験はどれくらいの位置づけなのか気になります！ もしそのほかに役に立つ試験があれば教えていただけるとありがたいです笑笑続きを読む

J-popが大好きだった私ですが、それでも忙しいし面倒くさいという言い訳をして、日本語の勉強を先延ばしにしていたんですが 学校で「日本文化」という科目を学ぶことになって、ひょんなことから始めた日本語！ まだまだ下手で難しいですが、それでも頑張っています✨ 中間テストの成績が安定圏に入るくらいまで勉強して、本格的な勉強はあとでやろうと思います😂（やっぱりまだ勉強が優先） みなさん、楽しい日本語勉強ライフを！😊

J-popが大好きだった私ですが、それでも忙しいし面倒くさいという言い訳をして、日本語の勉強を先延ばしにしていたんですが 学校で「日本文化」という科目を学ぶことになって、ひょんなことから始めた日本語！ まだまだ下手で難しいですが、それでも頑張っています✨ 中間テストの成績が安定圏に入るくらいまで勉強して、本格的な勉強はあとでやろうと思います😂（やっぱりまだ勉強が優先） みなさん、楽しい日本語勉強ライフを！😊続きを読む

一旦、今日は家事終わらせたら 少しだけ勉強しよう 仕事が忙しすぎて 言語学習やってられないよ…… みんなはどんな時間に勉強してるの？

一旦、今日は家事終わらせたら 少しだけ勉強しよう 仕事が忙しすぎて 言語学習やってられないよ…… みんなはどんな時間に勉強してるの？続きを読む

私、仮面ライダーが好きな韓国済みの07 すぐ日本留学するけどその前に友達を作りたいの 仮面ライダー以外にエヴァンゲリオンとデビルマンも好きでちゅ

私、仮面ライダーが好きな韓国済みの07 すぐ日本留学するけどその前に友達を作りたいの 仮面ライダー以外にエヴァンゲリオンとデビルマンも好きでちゅ続きを読む

日本人の友達募集してる

日本人の友達募集してる続きを読む

ゲームデザイナーになるためにCG検定をうける 勉強はと言うと.......全然進まない!!! 可愛い女の子ばっかり描いてる!! 助けて!!!

ゲームデザイナーになるためにCG検定をうける 勉強はと言うと.......全然進まない!!! 可愛い女の子ばっかり描いてる!! 助けて!!!続きを読む