제주도 가는데 환승이 필요한 줄 몰랐어済州行くのに乗り継ぎいるの知らなかった

여름휴가 어디 갈까 하면서 제주도 항공권을 찾아보고 있었는데

도쿄발 직항편이 안 떠서, 검색 방법을 잘못 쓴 건가 싶어서 몇 번이나 다시 해버렸어ㅋㅋ

찾아보니까 원래 직항이 없었네

본가에 있는 엄마를 불러서 같이 가려고 했거든, 좀 계산이 어긋났어

김포나 부산에서 환승해야 하는 모양이라, 환승까지 넣으면 이동하는 데만 꽤 시간 잡아먹혀

하카타발 직항도 없는 것 같아서, 일본에서 가려면 기본적으로 서울 경유라고 생각해 두는 게 좋을 것 같아

그리고 거기서 자전거 빌리려고 찾아보고 있었는데

이것도 좀 복잡하더라고

한국인용 공공 자전거 대여 서비스 있잖아, 그거 한국 전화번호가 없으면 등록을 못 하더라고

나는 있으니까 괜찮은데, 여행 오는 엄마는 무리야

일반 자전거 대여점은 신제주나 구제주, 용두암 근처에 몇 군데 있는 모양이라 그쪽에서 빌리는 게 확실할 것 같아

결국 아직 아무것도 예약 안 했어

휴가를 낼 수 있을지도 아직 모르는데 알아보는 시간만 계속 늘어나는 거지

夏休みどこ行こうかなって済州島の航空券探してたんだけど

東京からの直行便が出てこなくて、検索の仕方まちがえてるのかと思って何回もやり直しちゃったww

調べたら普通に直行ないんだね

実家の母を呼んで一緒に行こうかなと思ってたから、ちょっと計算が狂った

金浦か釜山で乗り継ぐことになるらしくて、乗り継ぎ入れると移動だけでけっこう持ってかれる

博多からも直行ないみたいだから、日本から行くなら基本ソウル経由って考えといた方がよさそう

で、向こうで自転車借りようと思って調べてたんだけど

これもちょっとややこしくて

韓国人向けの公共のレンタサイクル、あれ韓国の電話番号ないと登録できないんだよね

私は持ってるからいいけど、旅行で来る母は無理

普通のレンタル屋さんは新チェジュとか旧チェジュ、龍頭岩のあたりに何軒かあるらしいから、そっちで借りる方が確実

結局まだ何も予約してない

休みが取れるかも分かってないのに調べてる時間だけ増えていくやつ