그의 업적은 오랜 세월의 노력이라는 토대 위에 세워져 있다
그의 리더십을 뒷받침하는 토대가 되었다
풍요로운 경제는 안정된 사회 인프라라는 토대가 있어야 비로소 기능한다
이 논의는 서로의 신뢰 관계라는 토대 없이는 진행되지 않는다
이 네 문장의 첨삭을 부탁드립니다。。！
韓国人KR· 9/7自由添削お願いします
会議が長引いて頭がばててきた 自然ですか
그의 업적은 오랜 세월의 노력이라는 토대 위에 세워져 있다
그의 리더십을 뒷받침하는 토대가 되었다
풍요로운 경제는 안정된 사회 인프라라는 토대가 있어야 비로소 기능한다
이 논의는 서로의 신뢰 관계라는 토대 없이는 진행되지 않는다
이 네 문장의 첨삭을 부탁드립니다。。！
彼の功績は、長年の努力という台座の上に成り立っている
彼のリーダーシップを支える台座となった
豊かな経済は、安定した社会インフラという台座があってこそ機能する
この議論は、お互いの信頼関係という台座なしには進まない
この四つの文章の添削をお願いします。。！
お米くじ眠ってるお米で似ている投稿
韓国人KR· 9/7自由会議が長引いて頭がばててきた 自然ですか
韓国人KR· 9/8自由人の財産をくすねる 財産にくすねるを使うのってちょっと不自然ですか？ 教えてください。。 
韓国人KR· 9/12自由ひざまずいて作業する 自然ですか
韓国人KR· 9/16自由詐欺師にたぶらかされて、お金を振り込んでしまった 自然ですか。。？
韓国人KR· 9/19自由アイテムの取引で持ち逃げされた この文って自然ですか
自由の新着投稿
コミュニティを見る →
コメント 4件
「台座」は物理的に何かを載せるための台という意味が強いです。
「토대」の比喩的な意味なら「土台」（도다이）「基盤」（기반）が自然ではないでしょうか！
下線部分は投稿者が原文のまま残しています
コメントありがとうございます
たすかりました😭
文脈によっては「ベース」ってカタカナで書く人も多いですよ
コメントありがとうございます😊！