🇯🇵 일본에서 택배를 못 받았다면? 부재표 보는 법부터 재배송까지🇯🇵 日本で宅配便を受け取れなかったら？ 不在票の見方から再配達まで

일본에서 자취하다 보면 택배를 주문했는데 집에 없어서 못 받는 경우가 있죠.

이때 우편함에 들어 있는 작은 종이가 바로 부재표(不在票)입니다.

처음 보면 일본어가 많아서 당황할 수 있는데, 몇 가지만 알면 쉽게 재배송을 신청할 수 있어요.

📦 1. 「不在票」이 무엇인가요?

不在票（ふざいひょう）는 택배 기사님이 방문했지만 집에 사람이 없어서 배송하지 못했을 때 남겨놓는 안내문입니다.

보통 우편함이나 현관에 넣어두고 갑니다.

택배 회사에 따라 양식은 다르지만 기본적으로

운송장 번호

배송한 날짜와 시간

재배송 신청 방법

문의 전화번호

등이 적혀 있습니다.

📱 2. 가장 간단한 방법은 인터넷 재배송

부재표에 QR코드가 있다면 스마트폰으로 스캔해보세요.

택배 회사의 재배송 신청 페이지로 연결되는 경우가 많습니다.

보통 원하는 날짜와 시간을 선택하면 다시 배송받을 수 있습니다.

🕐 3. 시간대도 선택할 수 있어요

택배 회사에 따라 조금씩 다르지만 일반적으로

오전 = 오전 14시~16시 = 14시~16시 16시~18시 = 16시~18시 18시~20시 = 18시~20시 19시~21시 = 19시~21시

등의 시간대를 선택할 수 있습니다.

집에 있을 수 있는 시간대를 골라 신청하면 됩니다.

🏪 4. 편의점이나 영업소에서 직접 받을 수도 있어요

택배 종류나 회사에 따라 편의점 수령 또는 영업소 수령이 가능한 경우도 있습니다.

집에서 다시 기다리기 어려운 경우에는 직접 찾으러 가는 방법도 있으니 부재표의 안내를 확인해보세요.

📞 5. 전화로 재배송을 신청할 때

인터넷 신청이 어렵다면 전화로 신청할 수도 있습니다.

간단하게

「再配達をお願いしたいです。」

라고 말하면

“재배송을부탁하고 싶습니다.”

라는 뜻입니다.

부재표에 적힌お問い合わせ番号또는お問い合わせ伝票番号을 준비해두면 편합니다.

⚠️ 6. 부재표를 버리지 마세요

재배송 신청을 하기 전에 부재표를 버리면 운송장 번호를 다시 확인하기 어려울 수 있습니다.

특히 여러 개의 택배가 동시에 오는 경우에는 어떤 택배의 부재표인지 확인한 후 처리하는 것이 좋습니다.

💡 일본 생활에서 알아두면 좋은 단어

不在票（ふざいひょう） = 부재표再配達（さいはいたつ）= 재배송配達（はいたつ） = 배송受け取り（うけとり） = 수령営業所（えいぎょうしょ） = 영업소お問い合わせ番号= 문의 번호/운송장 번호

일본에서 온라인 쇼핑을 자주 한다면 「不在票」와 「再配達」 두 단어만 알아둬도 택배를 못 받았을 때 훨씬 편하게 처리할 수 있습니다. 🇯🇵

日本で一人暮らしをしていると、宅配便を注文したのに家にいなくて受け取れないことがありますよね。

このとき郵便受けに入っている小さな紙が、まさに不在票(不在票)です。

初めて見ると日本語が多くて戸惑うかもしれませんが、いくつかのことさえ分かれば簡単に再配達を申し込めます。

📦 1. 「不在票」とは何ですか？

不在票（ふざいひょう）は、宅配便の配達員が訪れたものの、家に人がいなくて配達できなかったときに残していく案内文です。

通常、郵便受けや玄関に入れて置いていきます。

宅配会社によって書式は異なりますが、基本的には

送り状番号

配達した日時

再配達の申し込み方法

問い合わせ電話番号

などが記載されています。

📱 2. 一番簡単な方法はインターネットでの再配達

不在票にQRコードがあれば、スマートフォンでスキャンしてみてください。

宅配会社の再配達申請ページにつながることが多いです。

通常、希望する日付と時間を選択すれば、再配達してもらえます。

🕐 3. 時間帯も選べます。

宅配会社によって多少異なりますが、一般的には

午前中 = 午前 14時～16時 = 14時～16時 16時～18時 = 16時～18時 18時～20時 = 18時～20時 19時～21時 = 19時～21時

などの時間帯を選択できます。

家にいられる時間帯を選んで申し込めば大丈夫です。

🏪 4. コンビニや営業所で直接受け取ることもできますよ

宅配便の種類や会社によっては、コンビニ受け取りまたは営業所受け取りが可能な場合もあります。

家でまた待つのが難しい場合は、直接受け取りに行く方法もありますので、不在票の案内を確認してください。

📞 5. 電話で再配達を申し込むとき

インターネットでの申し込みが難しい場合は、電話で申し込むこともできます。

簡単に

「再配達をお願いしたいです。」

と言えば

“再配達をお願いし たいです。”

という意味です。

不在票に記載されているお問い合わせ番号またはお問い合わせ伝票番号を用意しておくと便利です。

⚠️ 6. 不在票を捨てないでください

再配達を申し込む前に不在票を捨てると、送り状番号をもう一度確認するのが難しくなることがあります。

特に複数の荷物が同時に届く場合は、どの荷物の不在票なのか確認してから対応するのがいいです。

💡 日本での生活で覚えておくと便利な言葉

不在票（ふざいひょう） = 不在票再配達（さいはいたつ）= 再配達配達（はいたつ） = 配送受け取り（うけとり） = 受け取り営業所（えいぎょうしょ） = 営業所お問い合わせ番号= お問い合わせ番号/送り状番号

日本でオンラインショッピングをよくするなら、「不在票」と「再配達」の2つの単語だけ覚えておいても、荷物を受け取れなかったときにずっと楽に対処できます。 🇯🇵