kimchisushi
お知らせ紹介ご利用ガイドパートナー利用規約プライバシーポリシーサポート
自由留学ワーホリ

kimchisushi

日本人と韓国人が母国語で交流する日韓コミュニティ

コミュニティ

  • 自由掲示板
  • 留学
  • ワーホリ
  • 殿堂入り

ガイド

  • 大学入試ガイド
  • 韓国留学の教科書
  • ご利用ガイド
  • データレポート

サービス

  • 紹介
  • パートナー
  • サポート
  • 利用規約
  • プライバシーポリシー
kimchisushi

kimchisushiアプリでもっと快適に

iOS · Android 対応

ダウンロードApp StoreダウンロードGoogle Play

© 2026 kimchisushi Co., Ltd. · kimchi-sushi.com

Level 10 네리마살이KR
ワーホリ日本ワーホリ4月5日 6:56
Level 10 네리마살이KR·ワーホリ日本ワーホリ4月5日 6:56

시부야구 일본어 교실이랑 회화 스터디 둘 다 해봤는데渋谷区の日本語教室と会話スタディ、どっちもやってみたけど

워홀 초반엔 N2 있어도 입이 진짜 안 떨어져서 괜히 자신감만 바닥 찍었어요

그래서 시부야구 일본어 교실이랑 회화 스터디 같이 가봤는데, 문법보다 소리 내서 말하는 게 훨씬 빨리 늘더라구요

애니로 배운 말투 섞여서 한번 쎄하게 말한 적도 있어서 식은땀 났고 ㅋㅋ 그 뒤로는 실제 회화에서 안 쓰는 표현 더 조심하게 됐어요

ワーホリの最初の頃はN2あってもほんとに口が動かなくて、無駄に自信だけどん底まで落ちました。

それで渋谷区の日本語教室と会話スタディ、両方一緒に行ってみたんですけど、文法より声に出して話すほうがずっと早く伸びるんですよね。

アニメで覚えた話し方が混ざって、一回ちょっとヤバい感じで言っちゃったこともあって冷や汗かいたしww その後は実際の会話で使わない表現はもっと気をつけるようになりました

32

コメント 3件

og해운대 테린이KR·4月5日 8:30

これマジで共感する 自分も注文するとき、覚えた文章より短くそのままパッと言う練習のほうがずっと役に立ったww

Custom badge아이랑오사카KR·4月5日 8:50

アニメ口調混ざるとマジで冷や汗出ますねww

ogはるかJP·4月5日 11:40

これほんとそうだよね。韓国語も翻訳メモで型は作れても、口が追いつかないと固まるから声に出すの大事だなって思う。私も一人ごはんで券売機ある店ばっか選びがちwww

ワーホリ掲示板の新着投稿

  • 東京ワーホリのときによく買ってたちょっとしたものたちKR26.07.26
  • D+79~81 | 🎂誕生日に一人でろうそく消して腸けいれんきた人...😫KR[5]26.07.26
  • 日本にワーホリ行くとき、ハンコ1本作って持ってくと地味に便利だよKR26.07.26
  • 出国前にあらかじめ調べておいた入国・初期定着メモ[3]26.07.26
  • 家についてJP[3]26.07.26
  • D+74~78 | 日本に来て2か月半で初めてキムチ食べた...🥢🥵KR[1]26.07.25
  • 日本のワーホリの年金脱退一時金、申請してきましたか?KR26.07.24
  • パスポートにビザのステッカー貼られて届くと実感湧くねKR[3]26.07.23
  • コシテルの隣の人にお菓子もらったJP[2]26.07.23
  • 荷物の一部をあらかじめ船便で送ってから行った方いますか?KR[3]26.07.23