여기서 사람을 찾을 수 있을까요?ここで人を見つけることはできるでしょうか？

작년 일본 여행 중 길을 알려줬던 사람을

여기서 과연 찾을 수 있을까요?

저는 기적을 믿습니다.

장소는

東京都北区上十条一丁目12-10

Jūjō Station

맥도날드 앞이었습니다 시간은 밤이었어요

저는 친구 4명과 있었고

그 분은 여성분이었는데 남성분과 함께있었어요

저희는 혹시 이 시간에 문을 연 술집이 있는지 물어봤고, 지도를 찾아보시며 성심성의껏 알려주셨어요!

도쿄 여행중 가장 기억에 남는 순간이어서

혹시나해서 글을 남겨봐요

( 2025년 11월 08일 밤이었습니다 )

昨年の日本旅行中に道を教えてくれた人を

ここで果たして見つけることができるでしょうか？

私は奇跡を信じています。

場所は

東京都北区上十条一丁目12-10

Jūjō Station

マクドナルドの前でした 時間は夜でした

私は友達4人と一緒にいて

その方は女性の方だったのですが、男性の方と一緒にいました

私たちはこの時間に開いている飲み屋があるか聞いたところ、地図を見ながら親切丁寧に教えてくださいました！

東京旅行中で最も記憶に残っている瞬間なので

もしかしたらと思い、書き込んでみます

( 2025年 11月 08日 夜でした )