도쿄 전 동료가 서울 놀러온다고 연락 왔음東京の元同僚がソウルに遊びに来るって連絡きた

아까 라인 알림 떠서 보니 신오쿠보 카페에서 같이 일하던 일본 동료한테 온 거였음

올가을 서울 여행 오는데 나 보러 겸사겸사 온다고ㅋㅋ

1년 넘게 메시지만 주고받다가 진짜 온다니까 좀 얼떨떨하네

근데 막상 어디 데려가지 하니까 머리가 하얘짐

나야 맨날 회사랑 집만 오가서 요즘 핫한 데를 하나도 모르겠어ㅠ

서울 사는 내가 검색부터 해야 할 판이라니

그 친구 드라마 촬영지 이런 거 좋아할 거 같긴 한데

일단 연남동 쪽 카페나 몇 개 찍어놔야겠다

오랜만에 만나면 또 어색한 일본어 막 튀어나오겠지ㅋㅋ

さっきLINEの通知が来て見たら、新大久保のカフェで一緒に働いてた日本人の同僚からだった

この秋ソウル旅行に来るんだけど、ついでに私にも会いに来るってww

1年以上メッセージだけやり取りしてて、本当に来るってなるとちょっと不思議な感じだね

でもいざどこ連れてこうってなると頭が真っ白になる

私なんていつも会社と家の往復だけだから、最近の流行りの場所とか全然わかんない（泣）

ソウルに住んでる私がまず検索しなきゃいけない羽目になるなんて

その子、ドラマのロケ地とか好きそうではあるんだけど

とりあえず延南洞あたりのカフェでもいくつか目星つけとこう

久しぶりに会ったらまた変にぎこちない日本語が勝手に出てくるんだろうなww