일본인 일본인·자유2월 23일 1:16한국어 거의 제로인데요, 다음 주에 서울에 가요. 택시 탈 때, 최소한 이것만 말할 수 있으면 괜찮다 하는 한국어가 있을까요?
전에 서울에서 택시 탔을 때, 기사님이 말을 걸어주셨는데 아무것도 못 알아들어서 죄송했어서😅
・목적지 전달 방법
・「여기서 내려주세요」라고 말하는 방법
・카드로 결제할 수 있는지 물어볼 때의 표현
이 정도를 알면 도움이 될 것 같아요. 가타카나로 읽는 법도 적어 주시면 기쁠 것 같아요!
韓国語ほぼゼロなんですが、来週ソウルに行きます。 タクシーに乗る時、最低限これだけ言えれば大丈夫っていう韓国語ってありますか？
前にソウルでタクシー乗った時、運転手さんに話しかけられて何も分からなくて申し訳なかったので😅
・行き先の伝え方
・「ここで降ろしてください」の言い方
・カード使えるか聞く時の表現
このあたりが分かると助かります。 カタカナで読み方も書いてもらえると嬉しいです！
heysayKR·2월 23일 6:09한국에서 택시 기사님을 [ギサニム]이라고 부릅니다. ([ニム]의 발음은 [ム]를 최대한 짧게, [ん]에 가깝도록) '기사님 (목적지에) 가시나요?' [ギサニム、 (目的地) カシナヨ？] (지도 목적지를 보여주면서) '기사님, 여기로 가주세요.' [ギサニム、ヨギロカジュセヨ] '저기서 세워주세요.' [ジョギソ セウォジュセヨ] '기사님, 여기서 세워주세요.' [ギサニム、 ヨギソ セウォジュセヨ] '카드도 가능할까요? [カドド カヌンハルッカヨ？] '영수증 주세요' [ヨンスジュン ジュセヨ]
heysayKR·2월 23일 6:15'트렁크 좀 열어주세요.' [トゥロンク ジョム ヨロジュセヨ] 몇 가지 주의사항(?) 알려드린다면, 일본의 택시 서비스하고 느낌이 많이 다릅니다. 일단 자동문이 아니라 수동이고, 기사님들 중 친절하지 않은 경우도 간혹 있습니다. 카드 결제, 영수증 요청 모두 가능하고요. 요새는 택시 어플(카카오T)를 많이 이용하는 편이라, 거리에서 택시가 잘 잡히진 않습니다. (공항이나, 명동 등 관광지에선 택시가 많이 대기하는 편이니 안심하세요.)
일본인1글쓴이·2월 23일 7:53와, 엄청나게 친절하게 알려주셔서 감사합니다😭🙏 카타카나까지 붙여주신 거 진짜 도움이 돼요…! 자동문이 아니라는 거랑, 카카오T로 부르는 게 주류라는 부분, 몰랐으면 현지에서 무조건 당황했을 거예요💦 이런 리얼한 정보는 찾아봐도 안 나오니까, 정말 감사해요. 메모하고 스크린샷해서 한국 가져갈게요
일본인2·2월 25일 23:27카카오택시 앱을 쓰려면 카카오톡도 설치해야 해요 일본에서 설정할 수 있어요 바가지 안 씌우니까 안심이에요
일본인2·2월 25일 23:44택시랑은 관계없지만 기후 동행 카드 편리해요 1번 충전하면 시내 버스랑 지하철 무제한으로 탈 수 있어요 편의점에서 구매할 수 있어요 확실히 3일권이 1100엔 정도였어요 일수 선택할 수 있어요
