한번가봐 재밌어
많이 말 걸어줘‼️
한국어 못하지만 말 걸어주면 기뻐😌😌
비슷한 글
한국어 못하지만 말 걸어주면 기뻐😌😌
한국어 못하지만 얘기해 보고 싶어 그리고 한국어도 할 수 있게 되고 싶어ㅎ!
한국어 왔다아아아아아아아~~!!!
오늘은 한국(명동) 체류 마지막 날. 정말 즐거웠고 눈 깜짝할 사이에 지나간 4일이었어요~ 한국 여러분 정말 친절해. 처음 한국에 오는 거라 걱정되는 게 많았지만요.. 저희가 일본인이라는 걸 알자마자 일본어로 응대해 주셔서 안심하고 즐길 수 있었어요! 또 놀러 올게요! 다음에는 부산 쪽에 가고 싶어~ 한국 정말 좋아해😊
1년에 2~3번 서울 다니고 있는데요, 아직도 매번 "아, 그랬지" 하게 되는 게, 거리 간판이 거의 전부 한글이라는 거예요. 일본에서는 중국이나 대만에 가도 한자가 군데군데 있어서, 왠지 대충 의미를 짐작할 수 있잖아요. 그 안도감이 한국에서는 안 통하더라고요. 처음엔 진짜로 엄청 당황했어요. 지하철 역 이름도, 가게 이름도, 메뉴도, 한자가 거의 안 나오더라고요. 못 읽으면 망하겠다 싶어서, 한국 가기 전에 한글 읽는 법만 몰아넣었던 기억이 있어요. 단어 뜻은 몰라도 소리를 읽을 수 있는 것만으로도 완전 다르거든요. "아, 이거 카페라고 써 있네" 이런 식으로 소리로 주워 읽히면 갑자기 거리가 읽히기 시작해요. 그리고 은근히 도움이 되는 게 관광객 많은 지역의 역명판이에요. 한글 아래에 작게 로마자랑, 가끔 한자도 같이 적혀 있기도 해요. 명동이나 홍대 쪽은 꽤 친절한 편이에요. 근데 골목 하나만 들어가서 현지 밥집 가면, 이제 완전 한글뿐이고 메뉴도 손글씨인 경우도 있어서, 거긴 그냥 기합이랑 번역 앱 카메라 기능으로 어떻게든 버티고 있어요. 근데 이거, 익숙해지면 오히려 재밌더라고요. 못 읽던 간판이 조금씩 눈에 들어오게 되면, 다니고 있다는 실감이
서울 최신글
커뮤니티 보기 →
댓글 0개
첫 댓글을 남겨보세요!