부서 후배가 료칸 가본다길래 뭐 챙기랬더니部署の後輩が旅館行くっていうから何持ってけって言ったら

이번 주에 후배가 신혼여행으로 료칸 처음 간다고 뭐 챙겨가야 하냐고 묻길래 그냥 몸만 가도 된다 했더니 영 못 미더운 표정ㅋㅋ

진짜 료칸은 칫솔 하나만 챙겨가도 다 있는데

유카타도 주고 수건도 큰 거 작은 거 다 챙겨주고

근데 한 가지 말해줬음

노천탕 들어가기 전에 료칸 측에 타투 정책 한번 메일로 물어보라고

후배가 발목에 작은 거 하나 있어서

패치 미리 챙기면 마음 편하다고

나도 처음 갔을 땐 수건 한 보따리 싸들고 갔다가 짐만 무겁고 다 안 썼던 기억

근데 이런 거 물어보는 거 보니까 본인도 슬슬 설레는 듯ㅎ

今週、後輩が新婚旅行で旅館に初めて行くって、何を持っていけばいいかって聞くから、手ぶらで行っても大丈夫だよって言ったら、いまいち信用してない顔ww

ほんとに旅館は歯ブラシ1本だけ持って行っても全部あるのに

浴衣もくれるし、タオルも大きいの小さいの全部用意してくれるし

でも一つだけ言っといたんだ

露天風呂に入る前に、旅館側にタトゥーのポリシーを一度メールで聞いてみろって

後輩が足首に小さいのが1つあって

パッチを前もって持っていけば気が楽だって

自分も最初に行ったときはタオルをひと抱え持って行って、荷物だけ重くて結局全部使わなかった記憶

でもこういうこと聞いてくるのを見ると、本人もそろそろワクワクしてるっぽいね