부산 지하철, 회전 바 높이에 매번 쫄아釜山の地下鉄、回転バーの高さに毎回びびる

부산에서 딱 하나만 말하게 해줬으면 하는데, 지하철 개찰구.

서울은 카드 삑 하고 바만 지나가면 되는데, 부산은 개찰구에 회전 바가 있는 데가 있어서, 그게 딱 사타구니쯤 높이거든.

처음 탔을 때 리듬 좋게 걸어갔다가 제대로 직격당해서, 윽… 했던 기억 있어.

은근히 아프니까, 부산 지하철에서는 한 박자 쉬고 가는 걸 추천.

서울 감각 그대로 들이받듯 들어가면 꽤 당한다.

뭐 익숙해지면 별거 아니긴 한데, 처음만큼은 방심하지 않았으면 하는 거.

다음 번개는 부산도 오랜만에 같이 끼워 넣고 싶다~

釜山でひとつだけ言わせてほしいんだけど、地下鉄の改札。

ソウルはカードぴっでバー通るだけなんだけど、釜山って改札に回転バーがあるとこあって、あれがちょうど股間あたりの高さなんだよね。

初めて乗った時、リズムよく歩いてったら見事に直撃して、うっ…てなった記憶ある。

地味に痛いから、釜山の地下鉄では一拍おいて進むのがおすすめ。

ソウルの感覚のまま突っ込むと結構やられる。

まあ慣れたら大したことないんだけど、初回だけは油断しないでほしいやつ。

次の弾丸は釜山も久しぶりに絡めたいな〜