한국식 나이는 아직도 쓰이고 있어? 몇 년 전에 폐지돼서 다른 나라랑 표기를 통일한다는 얘기가 있었던 것 같은데, 결국 지금은 어떻게 됐어?
TSUKR· 8/28자유아무리 생각해도
한국인과 일본인 비율이 너무나도 차이가 난다.
한국식 나이는 아직도 쓰이고 있어? 몇 년 전에 폐지돼서 다른 나라랑 표기를 통일한다는 얘기가 있었던 것 같은데, 결국 지금은 어떻게 됐어?
韓国式年齢って未だに使われてるの？なんか数年前に廃止になって、他の国と表記を揃えるみたいな話があったような気がするんだけど、結局今どうなってる？
비슷한 글
TSUKR· 8/28자유한국인과 일본인 비율이 너무나도 차이가 난다.
몽쉘KR· 9/6자유한국에서 태어나 한국에산지 40년째..뭘틀린거지..?
후니에용KR· 8/27자유일본에서 태어난 한국인이고.... 16년정도 살다가 지금 한국에서 계속 살고있어요~~~~!!!
2000년대생 최신글
커뮤니티 보기 →
きなこJP· 13분 전2000년대생한국 학생들이 공부할 때 자주 쓰는, 귀여운 색상의 모눈 노트패드 있잖아. 그거 진짜 갖고 싶은데 일본에서는 아무리 찾아도 없더라ー
きなこJP· 1시간 전2000년대생일본에는 잘생긴 얼굴을 분류할 때 ‘소금상’, ‘소스상’, ‘간장상’이라는 말이 있어요. 각각 이목구비가 옅은 얼굴, 진한 얼굴, 그 중간 정도의 얼굴이라는 뜻이에요. 한국에도 비슷한 표현이 있나요?
롸임KR· 1시간 전2000년대생호주에서 워홀중인데 일본인 친구들이 엄청 많이 생겨서 즐거워요 다들 영어쓰려고 노력하는 모습도 귀엽구요 하하
きなこJP· 1시간 전2000년대생후쿠이에 있는 도진보라는 해안인데, 경치가 정말 아름다워서 추천해ー
댓글 11개
법적으로는 폐지됐는데 아직 일상생활에서는 좀 남아있는듯해요
그렇군요! 그럼 새로 알게 된 사람이 “몇 살이에요?”라고 물어보면 어느 쪽으로 대답하세요?
@きなこ저는 그래서 태어난 연도를 말해요ㅋㅋ 그럼 어느쪽을 쓰는 사람들도 헷갈릴일이 없으니
@donothing그렇군요! 그래서 K-POP 아이돌 쪽에서 ‘97 line’ 같은 표현을 쓰는 거군요. 일본 연예계에는 없는 표현이에요.
@きなこ그렇군요! 한국에서는 XX년생이라고 많이 표현해요! 일본은 헤이세이 몇년 이렇게 표현하죠?
@donothing아니요, 태어난 연도가 아니라 몇 살이라고 말하는 경우가 많아요!
일상에서는 대부분 한국식 나이로 말하고 한국식 나이로 알아들어요!
그렇군요~! 대학이나 시청에 제출하는 서류 같은 것도 한국식 나이로 쓰나요?
@きなこ공식 서류에는 몇 년생인지 씁니다
@ㅁㅣㄴ그러게요ㅎㅎ 일본에서도 서류에는 생년월일을 써요