kimchisushikimchisushi
내 메뉴

둘러보기

커뮤니티교류·모임파트너한일문화탐구김치스시 소개이용 가이드
공지사항고객지원발자취
구마모토 응원
언어
화면 모드
이용약관개인정보처리방침
  • 홈
  • 커뮤니티
  • 교류·모임
  • 쪽지

둘러보기

  • 한일문화탐구
  • 파트너
  • 공지사항
  • 이용 가이드
  • 김치스시 소개
고객지원이용약관개인정보처리방침
kimchisushi

한국인과 일본인이 모국어로 소통하는 한일 커뮤니티

  • 명예의 전당
  • 대학 입시 가이드
  • 한국유학 교과서
  • 한국워홀 교과서
  • 일본 유학 준비 교과서
  • 일본 워홀 준비 교과서
  • 데이터 리포트
  • 한일 테스트
  • 광고·제휴
  • 문의하기
kimchisushi

김치스시 앱으로 더 편하게

iOS · Android 모두 지원

다운로드App Store다운로드Google Play
화면 모드

© 2026 kimchisushi Co., Ltd. · kimchi-sushi.com

이용약관개인정보처리방침취소·환불 정책특정상거래법 표기

홈커뮤니티수신함교류·모임
일본 유학8월 16일 22:18·수정됨

학력조사서에 대학은 어떻게 쓰면 되나요?学歴調査書に大学はどう書けばいいですか?

 

제가 대학교 1학년만 다니고 군휴학 해둔 상태인데, 재학기간이랑 이수연수를 어떻게 써야할지 잘 모르겠습니다

'2024.3 입학 2030.2 졸업예정, 4년 이수'라고 써야할까요?

추가로 학교 이름이랑 지역 쓸 때 한국 번체자로 써도 될지랑, 외국어 학습 경력은 초중고 + 대학만 포함하는 건지, 아니면 진짜 학습한 총 경력을 쓰는 건지도 여쭤보고 싶습니다

 

선배님들의 조언 기다리겠습니다!

 

大学1年までしか通っておらず、兵役休学中の状態なのですが、在学期間と修学年数をどう書けばいいのかよく分かりません

「2024.3入学、2030.2卒業予定、4年修了」と書けばいいのでしょうか?

追加で、学校名と地域を書くときに韓国の繁体字で書いてもいいのか、外国語の学習歴は小中高+大学だけを含めるのか、それとも実際に学習した全期間を書くのかについてもお伺いしたいです

 

先輩方のアドバイスをお待ちしております!

108

이 글이 올라온 커뮤니티

일본 유학

일본 유학 준비와 학교생활을 함께 나눠요.

260명 참가 중

베스트 댓글

#1
·8월 16일 22:25

졸업증명서나 재학증명서에 기재된 정식 명칭을 그대로 사용하는 게 원칙이에요!

댓글 6개

·8월 16일 22:25

졸업증명서나 재학증명서에 기재된 정식 명칭을 그대로 사용하는 게 원칙이에요!

글쓴이
·8월 16일 22:27

감사합니다!

·8월 18일 12:37

군휴학 낀 케이스라 저도 헷갈렸어요

글쓴이
·8월 18일 22:32

혹시 어떻게 하셨는지 알려주실 수 있으실까요?

·8월 18일 18:25

학교명 한자 표기는 저도 서류 낼 때 헷갈렸는데 증명서에 나온 그대로 옮겨적었어요

글쓴이
·8월 18일 22:33

감사합니다!

이런 글도 읽어보세요

일본 유학 최신글

커뮤니티 보기 →
Level 1왕왕왕KR· 2026.09.30일본 유학

일본학교 온라인 면접

곧 온라인 면접을 보게되는데, 온라인 면접 때 주변에 아시는 분이 일어나서 전신이 나오게 일어나서 인사를 한 후에 앉으라고 말하시면 그때 앉아서 면접을 보는거라고 하셔서요! 혹시 상반신만 나오게 앉아서 면접 보는건 안될까요?? 방에 흰벽만 비출 수 있는 공간도 없고 전신을 비추게 되면 방 구조랑 다 보이게 될거 같아서요..학교는 대학교는 아니고 전문학교 입니다!

곧 온라인 면접을 보게되는데, 온라인 면접 때 주변에 아시는 분이 일어나서 전신이 나오게 일어나서 인사를 한 후에 앉으라고 말하시면 그때 앉아서 면접을 보는거라고 하셔서요! 혹시 상반신만 나오게 앉아서 면접 보는건 안될까요?? 방에 흰벽만 비출 수 있는 공간도 없고 전신을 비추게 되면 방 구조랑 다 보이게 될거 같아서요..학교는 대학교는 아니고 전문학교 입니다!더 보기

댓글1232
Level 1DoKR· 2026.09.29일본 유학

일본어 완전 노베

일본어 N5 공부 중인데, 지금 수학 병행하는거 무리인가요?

일본어 N5 공부 중인데, 지금 수학 병행하는거 무리인가요?더 보기

댓글1243
Level 1타누키탄테KR· 2026.09.24일본 유학

센터 시험에 대해서(일본 유학)

제가 지망하던 학교가 AO 전형으로 바뀐다는 이야기가 들려서 Eju점수 외 아마도 센터시험의 점수도 필요할 것으로 보입니다. 혹시 센터 시험의 경험이 있으신 분들이나 준비하고 계신 분들한테 한국인이 충분히 적당한 점수를 맞을 수 있는 정도의 레벨인지 또한 jlpt1급 보유자가 어느정도의 공부시간이 필요할지 여쭤보고 싶습니다!

제가 지망하던 학교가 AO 전형으로 바뀐다는 이야기가 들려서 Eju점수 외 아마도 센터시험의 점수도 필요할 것으로 보입니다. 혹시 센터 시험의 경험이 있으신 분들이나 준비하고 계신 분들한테 한국인이 충분히 적당한 점수를 맞을 수 있는 정도의 레벨인지 또한 jlpt1급 보유자가 어느정도의 공부시간이 필요할지 여쭤보고 싶습니다!더 보기

댓글5213
Level 1한국인KR· 2026.09.22일본 유학

신원보증인해주실분ㅠㅠㅠ

신원보증인있어야하는데혹시해주실분계신가요ㅠㅠㅠㅠ

신원보증인있어야하는데혹시해주실분계신가요ㅠㅠㅠㅠ더 보기

댓글0216
Level 1한국인KR· 2026.09.22일본 유학

무사시노 미술대학 조형학부 위치

무사시노 미술대학 조형학부들은 어디 캠퍼스에 있나요?

무사시노 미술대학 조형학부들은 어디 캠퍼스에 있나요?더 보기

댓글2198
Level 108미용인KR· 2026.09.21일본 유학

일본미용학교에 대해서 알고싶어요

내년이나 내후년에 야마노미용전문학교나 야마노미용예술단기대학에 지원할 예정인 19살 남학생입니다 학교에 대한 정보가 별로 없어서 궁금한 점이 많아요 혹시 재학중이시거나 잘 알고 계신분 있으신가요?

내년이나 내후년에 야마노미용전문학교나 야마노미용예술단기대학에 지원할 예정인 19살 남학생입니다 학교에 대한 정보가 별로 없어서 궁금한 점이 많아요 혹시 재학중이시거나 잘 알고 계신분 있으신가요?더 보기

댓글0247
Level 1리게니KR· 2026.09.21일본 유학

유학 준비중인데요..

어학당으로 일단 해보고싶은데 많이 비추일까요? 대학교까지는 생각이없는데..

어학당으로 일단 해보고싶은데 많이 비추일까요? 대학교까지는 생각이없는데..더 보기

댓글2194
Profile photoテヒKR· 2026.09.21일본 유학

일본어 공부법에 대하여 ..

안녕하시옵니까 지금 현재 일본 유학 & JLPT 준비중인 중3입니다 지금 문제가 일본에 대한 꿈을 이제 막 떠버려서 이제 막 공부하기 시작했어요 저희 동네엔 학원조차 없어서 독학으로만 공부를 해야해요 근데 이제 히라가나,가타카나 다 외웠거든요 사실 그닥 일본애니도 그렇게 즐겨보는 편이 아니라서 회화도 좀 약해요 JLPT N5 막 쉽다고 돈 날린다고 N3부터 보라는 분이 많으신데 진짜 빡쎄게 공부해서 그렇게 봐야할지도 고민이고 사실 제일 큰 문제는 히라가나,가타카나 이제 다 외워서 그다음로는 무슨 공부부터 해야할지 잘 모르겠어요 문법이나 독해는 어떻게 이해하고 풀어야할지 감도 안오고 독학이라 그런지 더 어렵네요 이 글 보신 이쁘고 잘생기신 언니오빠야들 한번씩만 도와주시면 감사하겠습니다아 ( ᵒ̴̶̷̥́ _ᵒ̴̶̷̣̥̀ ) 안녕하세요! 지금 일본 유학과 JLPT 공부를 열심히 하고 있는 중학교 3학년이에요! 최근에 일본에 가는 꿈을 갖게 되어 일본어 공부를 이제 막 시작했어요. 그런데 제가 사는 곳에는 일본어 학원조차 없어서 독학으로 공부하고 있어요. 히라가나랑 가타카나는 이미 전부 외웠어요! 사실 일본 애니도 그다지 많이 보는 편이 아니라서 회화도 조금 약해요

안녕하시옵니까 지금 현재 일본 유학 & JLPT 준비중인 중3입니다 지금 문제가 일본에 대한 꿈을 이제 막 떠버려서 이제 막 공부하기 시작했어요 저희 동네엔 학원조차 없어서 독학으로만 공부를 해야해요 근데 이제 히라가나,가타카나 다 외웠거든요 사실 그닥 일본애니도 그렇게 즐겨보는 편이 아니라서 회화도 좀 약해요 JLPT N5 막 쉽다고 돈 날린다고 N3부터 보라는 분이 많으신데 진짜 빡쎄게 공부해서 그렇게 봐야할지도 고민이고 사실 제일 큰 문제는 히라가나,가타카나 이제 다 외워서 그다음로는 무슨 공부부터 해야할지 잘 모르겠어요 문법이나 독해는 어떻게 이해하고 풀어야할지 감도 안오고 독학이라 그런지 더 어렵네요 이 글 보신 이쁘고 잘생기신 언니오빠야들 한번씩만 도와주시면 감사하겠습니다아 ( ᵒ̴̶̷̥́ _ᵒ̴̶̷̣̥̀ ) 안녕하세요! 지금 일본 유학과 JLPT 공부를 열심히 하고 있는 중학교 3학년이에요! 최근에 일본에 가는 꿈을 갖게 되어 일본어 공부를 이제 막 시작했어요. 그런데 제가 사는 곳에는 일본어 학원조차 없어서 독학으로 공부하고 있어요. 히라가나랑 가타카나는 이미 전부 외웠어요! 사실 일본 애니도 그다지 많이 보는 편이 아니라서 회화도 조금 약해요더 보기

댓글7163
Level 1EBS개념완성KR· 2026.09.20일본 유학

일본 내 대학 순위표에 어느정도 동의하시나요?

안녕하세요! 일본 유학을 알아보던중 이런 등급표를 발견하였습니다. 혹시 전체적인 학교의 평판이나 위상을 따졌을때, 이 표에 어느정도 동의하시는지 궁금합니다! 편하게 답변남겨주세요. 감사합니다🙇‍♂️

안녕하세요! 일본 유학을 알아보던중 이런 등급표를 발견하였습니다. 혹시 전체적인 학교의 평판이나 위상을 따졌을때, 이 표에 어느정도 동의하시는지 궁금합니다! 편하게 답변남겨주세요. 감사합니다🙇‍♂️더 보기

댓글3112
Level 1한국인KR· 2026.09.20일본 유학

일본 유학 학원 추천

강남,종로에 있는 일본 유학학원 추천해주세요 eju준비합니다

강남,종로에 있는 일본 유학학원 추천해주세요 eju준비합니다더 보기

댓글0119