한국 워홀 활동계획서, 쓰기 시작한 지 벌써 3일째
다른 칸은 슥슥 채웠는데, 지원 동기 부분만 커서가 깜빡인 채로 도무지 못 넘어가겠어
「접객하면서 한국어가 통해서 기뻤다」는 솔직한 마음을 그럴듯한 문장으로 바꾸려고 하면 갑자기 엄청 거짓말 같아져
경험자분들, 여기 솔직하게 썼어? 아니면 진지하게 정리했어?
韓国ワーホリの活動計画書、書き始めてもう三日目
他の欄はサラッと埋まったのに、志望動機のとこだけカーソルが点滅したまま進まないんだよなあ
「接客で韓国語が通じて嬉しかった」って本音を、それっぽい文章にしようとすると急に嘘くさくなる
経験者の人、ここって正直に書いた?それとも真面目にまとめた?
접객할 때 한국어가 통해서 기뻤다, 그 순간의 감각 엄청 공감돼 나였으면 괜히 꾸미지 말고 그대로 쓰는 쪽이 더 전달될 것 같아ㅋㅋ
그대로 쓰는 거, 좀 용기 필요하긴 한데… 그게 더 나을지도 모르겠네. 고마워ㅎ
나도 지금 계획서 지원동기 칸에서 똑같이 멈춰있어ㅠㅠ 혹시 그 칸 글자수 제한 있었어? 얼마나 채워야 할지 감이 안 와서
