이거 어장이야? 김치 스시 야호-☆これって思わせぶり？キムチ寿司ヤッホー☆

저번에 본가 갔을 때 엄마가 사준 일본 김치 먹었는데, 뭔가 달달하더라구. 서울에서 먹는 데 익숙해져 버리면, 이제 못 돌아갈지도 몰라 근데 엄마는 「이거 맛있지」라면서 엄청 자신만만하게 내와서, 차마 말 못 했어ㅋㅋㅋ

저번에 본가 갔을 때 엄마가 사준 일본 김치 먹었는데, 뭔가 달달하더라구. 서울에서 먹는 데 익숙해져 버리면, 이제 못 돌아갈지도 몰라 근데 엄마는 「이거 맛있지」라면서 엄청 자신만만하게 내와서, 차마 말 못 했어ㅋㅋㅋ더 보기

5/16  맥도날드에 가서 치이카와 해피세트를 먹었어요! 치이카와, 하치와레 둘이 1, 2지망이었는데 얘네 둘 빼고 다른 둘이 나왔어요,,🥲 오전부터 한 서너시간 공부도 하고 할 일도 하다가 전부터 궁금했던 카페에 가보기로!   낮에는 슬슬 땀날 정도가 되었지만 그래도 맑고 넘 좋아요ㅠ   첫잔은 전부 1000엔인데 두번째부터는 종류 상관없이 전부 500엔인 곳..! 콘센트도 제공해주시고 오래 공부하거나 작업하는 분들이 많으세요! 지금은 걸어서 갈 수 있는데 이사 가면 너무 멀어져서 이사 가기 전에 많이 가고 싶은데ㅠㅠㅠㅠ 바빠서 못 가고 있어요😭   메론소단 토핑 체리랑 레몬중에 선택이었는데 다음엔 아이스크림 추가에 레몬 토핑으로도 먹어보고 싶어요🍈🍋🍦🍒 여기서 또 4시간..? 공부하고 집으로 귀가~! 5/17   치이카와 교환을 구했어요😆 같이 주신 초코과자가 정말 맛있었는데 제가 드린 과자랑 젤리도 입에 맞으셨음 좋겠네요ㅠ 근데 치이카와 얼굴에 인쇄 과정에서 찍힌듯한 점이나 머리통이 완벽하게 매끄럽지 않고 살짝 울퉁불퉁한 느낌이 있는데 이건 해피세트니까 최고의 퀄리티를 바라면 안 되는 게 맞겠죠..?🥺   일본친구와 밥

5/16  맥도날드에 가서 치이카와 해피세트를 먹었어요! 치이카와, 하치와레 둘이 1, 2지망이었는데 얘네 둘 빼고 다른 둘이 나왔어요,,🥲 오전부터 한 서너시간 공부도 하고 할 일도 하다가 전부터 궁금했던 카페에 가보기로!   낮에는 슬슬 땀날 정도가 되었지만 그래도 맑고 넘 좋아요ㅠ   첫잔은 전부 1000엔인데 두번째부터는 종류 상관없이 전부 500엔인 곳..! 콘센트도 제공해주시고 오래 공부하거나 작업하는 분들이 많으세요! 지금은 걸어서 갈 수 있는데 이사 가면 너무 멀어져서 이사 가기 전에 많이 가고 싶은데ㅠㅠㅠㅠ 바빠서 못 가고 있어요😭   메론소단 토핑 체리랑 레몬중에 선택이었는데 다음엔 아이스크림 추가에 레몬 토핑으로도 먹어보고 싶어요🍈🍋🍦🍒 여기서 또 4시간..? 공부하고 집으로 귀가~! 5/17   치이카와 교환을 구했어요😆 같이 주신 초코과자가 정말 맛있었는데 제가 드린 과자랑 젤리도 입에 맞으셨음 좋겠네요ㅠ 근데 치이카와 얼굴에 인쇄 과정에서 찍힌듯한 점이나 머리통이 완벽하게 매끄럽지 않고 살짝 울퉁불퉁한 느낌이 있는데 이건 해피세트니까 최고의 퀄리티를 바라면 안 되는 게 맞겠죠..?🥺   일본친구와 밥더 보기

(따뜻한 밥을 맨 손으로 만져서 뜨겁네요.)

(따뜻한 밥을 맨 손으로 만져서 뜨겁네요.)더 보기

이번 달 초에 사랑니를 뽑았는데, 치과 선생님이 뭔가 애를 먹으시더라고 시간도 꽤 오래 걸렸어. 끝나고 바로 아프기 시작해서 무서워서 진통제를 바로 먹었고, 집에 오니까 눈 깜짝할 사이에 붓기 시작했어. 밤에는 진짜 웃음이 나올 정도로 한쪽 볼만 빵빵하게 부었고, 다음 날엔 열도 났어. 너무 웃긴 내 얼굴을 여기에 올리고 싶지만 참을게. 김치스시 번역 기능은 얼마나 정확할까? 평소 X에 글 올리듯이 막 쓴 일본어로 적어도 적당히 잘 번역될까? 한국 분들도 평소에 막 쓴 한국어를 쓰기도 하나요? 예를 들면, 일본에서는 ‘남자친구’를 ‘피’라고 하거나, ‘알바하는 곳’을 ‘바선’이라고 해요. (젊은 층이 쓰는 말) 이 설명문조차 제대로 번역되고 있는 건지 걱정돼요.

이번 달 초에 사랑니를 뽑았는데, 치과 선생님이 뭔가 애를 먹으시더라고 시간도 꽤 오래 걸렸어. 끝나고 바로 아프기 시작해서 무서워서 진통제를 바로 먹었고, 집에 오니까 눈 깜짝할 사이에 붓기 시작했어. 밤에는 진짜 웃음이 나올 정도로 한쪽 볼만 빵빵하게 부었고, 다음 날엔 열도 났어. 너무 웃긴 내 얼굴을 여기에 올리고 싶지만 참을게. 김치스시 번역 기능은 얼마나 정확할까? 평소 X에 글 올리듯이 막 쓴 일본어로 적어도 적당히 잘 번역될까? 한국 분들도 평소에 막 쓴 한국어를 쓰기도 하나요? 예를 들면, 일본에서는 ‘남자친구’를 ‘피’라고 하거나, ‘알바하는 곳’을 ‘바선’이라고 해요. (젊은 층이 쓰는 말) 이 설명문조차 제대로 번역되고 있는 건지 걱정돼요.더 보기

ㄹㅇ임ㄹㅇ

ㄹㅇ임ㄹㅇ더 보기

치요다 사쿠라 마츠리에 다녀온 날이었어요! 치요다 사쿠라 마츠리 후기는 이미 작성한 것이 있으니 궁금하신 분들은 제가 작성한 글에서 봐주세요!  마츠리 나와서 사람들이 많이 모여있는 가게를 보니 이런 귀엽고 예쁜 식기류들을 파는 곳이었어요!   옆에 커플이 있었는데 일본어로 대화하다가 갑자기 [예뻐, 예뻐쟈나이~?] 하시더라고요..!!! 한일커플이신 것 같았어요🥹   첫 번째로 본 면접에 합격했어요!!!!!🥹🎊 하지만 2차면접이 한번 더 있답니다ㅠ 한국에서 하던 일이랑 전공 살려서 일을 구하고 있는데 앞으로 어떻게 되는지... 계속 일기 써볼게요!   그리고 혼자 간 스시로에서 첫 당첨!!!!!!!!!!!! 한번도 당첨되어 본 적이 없어서 당첨되면 뭐 주는지 진짜 궁금했거든요ㅠ 히히.. 레인으로 상품 보내준대서 얌전히 기다려봅니다🥰   이게 무슨 일이죠? 빈.접.시.가. 왔.어.요. 우짜지 우짜지.. 이게 뭐지.. 실수인가.. 생각하다가 직원호출 버튼 누르고 말씀드렸더니   이런 파우치를 주셨습니다! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭔가 웃음나더라고요 ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ 하찮아서 귀여웠어요 ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠ

치요다 사쿠라 마츠리에 다녀온 날이었어요! 치요다 사쿠라 마츠리 후기는 이미 작성한 것이 있으니 궁금하신 분들은 제가 작성한 글에서 봐주세요!  마츠리 나와서 사람들이 많이 모여있는 가게를 보니 이런 귀엽고 예쁜 식기류들을 파는 곳이었어요!   옆에 커플이 있었는데 일본어로 대화하다가 갑자기 [예뻐, 예뻐쟈나이~?] 하시더라고요..!!! 한일커플이신 것 같았어요🥹   첫 번째로 본 면접에 합격했어요!!!!!🥹🎊 하지만 2차면접이 한번 더 있답니다ㅠ 한국에서 하던 일이랑 전공 살려서 일을 구하고 있는데 앞으로 어떻게 되는지... 계속 일기 써볼게요!   그리고 혼자 간 스시로에서 첫 당첨!!!!!!!!!!!! 한번도 당첨되어 본 적이 없어서 당첨되면 뭐 주는지 진짜 궁금했거든요ㅠ 히히.. 레인으로 상품 보내준대서 얌전히 기다려봅니다🥰   이게 무슨 일이죠? 빈.접.시.가. 왔.어.요. 우짜지 우짜지.. 이게 뭐지.. 실수인가.. 생각하다가 직원호출 버튼 누르고 말씀드렸더니   이런 파우치를 주셨습니다! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭔가 웃음나더라고요 ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ 하찮아서 귀여웠어요 ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠ더 보기

발로란트 같이 해주실 분 없나요?

발로란트 같이 해주실 분 없나요?더 보기

여러분은 일본여행 가면 꼭 사오는게 뭔가요? 저는 스킨케어쪽을 많이 사와요! ㅎㅎ

여러분은 일본여행 가면 꼭 사오는게 뭔가요? 저는 스킨케어쪽을 많이 사와요! ㅎㅎ더 보기

추천해주세요 ! 일본 사람들은 다들 머릿결이 너무 좋더라구요 ... 비결이 있나요?

추천해주세요 ! 일본 사람들은 다들 머릿결이 너무 좋더라구요 ... 비결이 있나요?더 보기