일본유학 교과서 — STEP 3. 지원·서류

일본유학 지원·서류 준비 — 출원·EJU·아포스티유

최종 업데이트: 2026년 6월 13일 ｜ 제도·금액·요건은 학교·연도에 따라 개정될 수 있음

일본 대학에 지원하려면 한국 대학 입시와는 완전히 다른 순서로 서류를 준비해야 합니다. 시험 접수, 졸업·성적증명서 발급, 서류의 공적 인증(아포스티유), 영어성적 직송, 그리고 합격 후의 재류자격(체류 비자) 절차까지 — 각 단계마다 마감일과 처리 기간이 정해져 있어서, 한 곳만 늦어도 그해 입시 전체가 흔들릴 수 있습니다. 이 글은 김치스시 일본유학 교과서의 P3편으로, 일본유학 정보가 거의 없는 학생·학부모가 '무엇을, 언제, 어디서' 준비해야 하는지 역산 타임라인으로 정리했습니다. 모든 날짜와 비용은 공식 자료에 근거했고, 학교·전형마다 다를 수 있는 항목은 '확인 필요'로 명확히 구분했습니다.

1. 먼저 결론 — 서류 준비 전체 흐름과 역산 타임라인

일본 대학 지원은 크게 다섯 덩어리로 나뉩니다. ① EJU(일본유학시험)·JLPT 같은 시험 접수, ② 졸업·성적증명서 발급과 아포스티유 인증, ③ 영어성적(TOEFL 등) 직송, ④ 대학별 Web 출원과 검정료 납입·서류 우송, ⑤ 합격 후 재류자격(체류 비자) 절차입니다. 한국 대학처럼 '원서 한 번 넣으면 끝'이 아니라, 시험·증명서·인증·송부가 서로 다른 기관에서 동시에 진행됩니다.

핵심은 역산입니다. 대학 출원 마감일에서 거꾸로 계산해, 그 전에 EJU 성적이 나와야 하고(통지일이 정해져 있음), 그 전에 졸업증명서 아포스티유가 끝나 있어야 하며, 영어성적도 직송 완료돼 있어야 합니다. 아래 표는 2026년 공식 일정을 기준으로 한 큰 흐름입니다. 다만 대학별 출원 마감일과 검정료는 학교마다 다르므로, 반드시 지망 대학의 모집요강에서 확정해야 합니다.

또 하나 한국과 결정적으로 다른 점 — 일본은 합격이 끝이 아닙니다. 입국 전 대학이 재류자격인정증명서(在留資格認定証明書, COE)를 먼저 받아야 하고, 입국 후에는 14일 이내 전입신고, 국민건강보험(国民健康保険) 가입 등 행정 절차가 줄줄이 이어집니다. 이 글에서는 출원 서류 중심으로 다루되, 합격 이후 절차도 마지막에 짚습니다.

2. 출원 절차 — Web 출원·검정료·서류 필착(학부 기준)

일본 대학의 학부(私費外国人留学生入試, 사비 외국인유학생 전형) 출원은 보통 세 가지가 모두 끝나야 완성됩니다. ① 인터넷(Web)출원 시스템 등록, ② 입학검정료(入学検定料) 납입, ③ 출원서류 우송입니다. 중요한 건, Web 출원 등록만으로는 출원이 완료되지 않는다는 점입니다. 한 공립대학 안내에 따르면 'Web 출원 시스템 등록만으로는 출원 수속이 완료되지 않으니 주의하라'고 명시돼 있습니다.

출원서류는 출원 마감일까지 '必着'(필착, 반드시 도착)해야 합니다. '소인 유효'(우체국 도장 날짜만 맞으면 됨)가 아니라, 마감일에 학교에 도착해 있어야 한다는 뜻입니다. 일본 국내에서 보낼 때는 일반 택배가 아니라 추적·배상이 되는 등기성 우편(예: 簡易書留)으로 보내도록 하는 학교가 많습니다(학교별 지정 방식이 다르니 모집요강 확인). 해외(한국)에서 보내는 경우 국제우편 소요일을 넉넉히 잡아야 하므로, 마감일 기준으로 최소 1~2주는 앞당겨 발송 준비를 끝내는 편이 안전합니다.

입학검정료의 정확한 금액은 대학마다 다릅니다. 흔히 '국공립 2차전형 1만 7,000엔대, 사립 3만~3만 5,000엔'이라는 수치가 안내성 자료에 등장하지만, 이는 일반화된 참고치일 뿐이며 개별 대학 모집요강에서 반드시 확정해야 합니다. 이 글에서는 특정 금액을 단정하지 않겠습니다 — [확인 필요] 검정료는 지망 대학 모집요강으로 확인. 원화 환산이 필요하면 「100엔≒1,000원」 보수적 개산을 쓰세요(예: 3만 엔이면 약 30만 원).

3. EJU·JLPT 접수 — 한국 응시(서울·부산)·일정

EJU(일본유학시험, 日本留学試験)는 일본 대학 학부 입학에 가장 널리 쓰이는 시험으로, 연 2회 실시됩니다. 2026년은 제1회 6월 21일(일), 제2회 11월 8일(일)입니다. 한국 등 일본 외 지역의 출원기간도 일본과 동일해, 1차는 2026.2.16~3.12, 2차는 2026.7.6~7.30입니다. 성적 통지일은 1차 7월 28일, 2차 12월 15일로, 이 통지일이 대학 출원 마감과 맞물리므로 역산의 기준점이 됩니다.

EJU 시험 과목은 일본어(125분)·이과(80분)·종합과목(80분)·수학(80분)이며, 지망 대학이 모집요강에서 지정한 과목만 골라서 응시합니다(전 과목 의무 아님). 한국에서 응시할 때 2026년 서울 기준 응시료는 1과목 6만 5,000원, 2~3과목 11만 원입니다(일본 내 응시료 1과목 ¥12,000 / 2~3과목 ¥23,000과는 별도). JASSO가 2026년 EJU부터 한국·홍콩·몽골 등의 응시료를 인상했습니다.

한국 등 일본 외 지역의 EJU 출원서는 각 도시의 해외 대표기관(overseas representative)에서 받으며, 제출은 지역에 따라 방문 또는 우편으로 합니다. 출원 시 6개월 이내 촬영한 4cm×3cm 증명사진 3장이 필요하니 미리 준비하세요.

JLPT(일본어능력시험)는 일본어 실력을 증명하는 시험으로, 대학·전형에 따라 요구되기도 합니다. 2026년 한국 제1회 시험일은 7월 5일(일)이며, 일반접수 2026.4.1~4.19, 추가접수 2026.4.27~5.3입니다. 서울실시위원회는 (주)김스어소시에이션이 운영합니다. 레벨별 정확한 응시료(원화)는 공식 접수 페이지에서 직접 확인 필요 — 추가접수는 수수료가 가산된다는 점만 알려져 있으니, 일반접수 기간 안에 끝내는 것이 좋습니다.

4. 졸업·성적증명서 — 발급·번역·아포스티유(영사확인)

일본 대학 출원에는 고등학교 졸업증명서·성적증명서가 필요하고, 이 한국 공문서를 일본에 제출하려면 공적 인증을 거쳐야 합니다. 결론부터 말하면, 일본은 아포스티유 협약(헤이그 협약) 가입국이므로 '영사확인'이 아니라 '아포스티유(Apostille)'를 받아야 합니다(2025년 3월 30일 기준 가입국으로 명시). 영사확인은 협약 비가입국에 제출할 때만 쓰는 방식이라, 일본 제출 서류에 영사확인을 받으면 잘못된 경로입니다.

학력 관련 공문서(졸업증명서·성적증명서 등)의 아포스티유는 재외동포청(재외동포서비스지원센터 통합민원실)이 담당합니다. 수수료는 문서당 1,000원(전자수입인지)입니다. 방문하면 당일 발급이 가능한데, 09:00~11:30 접수분은 통상 1시간 내, 14:30 이후 접수분은 익영업일 09:30에 발급됩니다. 참고로 2024년 6월 1일부터 국립대학교 학적서류 원본은 공증 없이 아포스티유 신청이 가능해졌습니다(고등학교 서류와는 별개이니, 자신의 서류 종류에 맞는 절차를 학교/기관에 확인하세요).

방문이 어렵다면 온라인 아포스티유(E-아포스티유, apostille.go.kr)도 있습니다. 일부 공문서에 한해 재외동포청 방문 없이 '무료'로 즉시 발급되며, 온라인 접수는 정부24·영사민원24·무인민원발급기를 통해 가능합니다. 다만 '일부 공문서에 한해'이므로, 내 졸업·성적증명서가 온라인 대상인지 먼저 확인해야 합니다.

번역 부분은 단정하기 어렵습니다. 대학마다 일본어 또는 영어 번역본을 요구하는지, 번역공증이 필요한지, 학교가 지정한 양식이 있는지가 다릅니다 — [확인 필요] 번역 요건은 지망 대학 모집요강과 재외동포청·학교 안내로 확인. 이 글에서는 번역 방식·공증 요건을 임의로 단정하지 않겠습니다.

5. 성적 직송 — 영어시험 등 시험기관→대학

일본 대학은 영어 능력 증명으로 TOEFL 등 외부 영어시험 성적을 요구하는 경우가 많습니다. 이때 중요한 건, 본인이 PDF를 출력해 제출하는 게 아니라 시험기관이 대학으로 직접 성적을 보내는 '직송(direct send)' 방식이 표준이라는 점입니다.

TOEFL iBT의 경우, 대학이 모집요강에 지정한 DI(Designated Institution, 지정기관) 코드를 사용해 ETS가 대학으로 성적을 직송합니다. 시험 전에 신청하면 최대 4개 기관까지 무료, 시험일 이후 추가 송부는 기관당 US$25입니다. 그러니 응시 전에 지망 대학의 DI 코드를 미리 확보해 무료 송부 범위 안에서 신청해 두는 것이 비용·시간 모두에서 유리합니다. TOEFL 성적 유효기간은 시험일로부터 2년이므로, 출원 시점에 유효한지 반드시 확인하세요.

주의할 점은, 대학·전형에 따라 요구하는 영어시험 종류와 직송 방식이 다를 수 있다는 것입니다. 어떤 영어시험을 인정하는지, DI 코드가 무엇인지, 송부 마감이 언제인지는 모두 개별 대학 모집요강에서 확정해야 합니다. 직송은 신청 후 대학에 도달하기까지 시간이 걸리므로, 출원 마감 역산에 이 소요일을 꼭 포함하세요.

6. 면접·소논문 등 2차 준비

EJU·영어성적 같은 서류 전형을 통과하면, 대학·전형에 따라 면접(面接)·소논문(小論文)·구술시험 등 2차 시험이 이어집니다. 다만 2차 시험의 구체적 형식과 배점은 정부·공공기관이 정한 일률 기준이 없고, 대학·전형별 모집요강에서 개별적으로 정합니다. 그래서 '일본 대학 면접은 이렇게 본다'고 하나로 일반화하기 어렵습니다 — 반드시 지망 대학의 모집요강을 직접 확인해야 합니다.

준비 관점에서 현실적인 조언은, 출원 직후 곧바로 2차 대비를 시작하라는 것입니다. 면접에서는 지원 동기·전공 적합성·일본 유학 계획 등을 일본어로 답해야 하는 경우가 많고, 소논문은 정해진 시간 안에 주제에 대한 논리적 글쓰기를 요구합니다. 어떤 언어로(일본어/영어), 어떤 주제 범위에서 보는지가 전형마다 다르므로, [확인 필요] 형식·배점·언어는 모집요강과 학교 안내로 확인하세요.

참고로, 일본 입시 절차는 합격 후 재류자격(체류 비자) 단계로 자연스럽게 이어집니다. 합격하면 대학이 재류자격인정증명서(COE) 신청을 대행하는 경우가 일반적이고, 이후 본인이 그 증명서를 첨부해 주한일본대사관 지정 대리신청기관을 통해 유학 사증을 받습니다. 2차 준비와 동시에, 합격 이후의 입국·체류 절차도 머릿속에 그려두면 일정 관리가 한결 수월합니다.

EJU 성적이 나오기 전에 대학 출원이 마감되면 어떻게 하나요?

그래서 '역산'이 중요합니다. 2026년 EJU 성적통지는 1차 7월 28일, 2차 12월 15일로 정해져 있고, 대학별 출원 마감은 학교마다 다릅니다. 지망 대학이 몇 회차 EJU 성적을 인정하는지(예: 그해 1차만, 또는 직전 2개 회차 등)를 모집요강에서 먼저 확인한 뒤, 그 성적통지일이 출원 마감 전에 오도록 시험 회차를 고르세요. 통지일과 마감일이 빠듯하면 한 회 앞당겨 응시하는 것이 안전합니다.

졸업증명서에 영사확인을 받으면 되나요, 아포스티유를 받아야 하나요?

일본은 아포스티유 협약(헤이그 협약) 가입국이므로 아포스티유를 받아야 합니다(2025년 3월 30일 기준 가입국). 영사확인은 협약 비가입국 제출용이라 일본에는 맞지 않습니다. 학력서류(졸업·성적증명서) 아포스티유는 재외동포청이 담당하고 수수료는 문서당 1,000원이며, 일부 공문서는 온라인(apostille.go.kr)에서 무료로 받을 수도 있습니다. 단, 번역·공증 요건은 대학마다 달라 모집요강과 학교 안내로 확인이 필요합니다.

영어성적(TOEFL)은 제가 출력해서 첨부하면 되나요?

아니요. 일본 대학은 시험기관이 대학으로 직접 보내는 직송 방식이 표준입니다. TOEFL iBT는 대학이 지정한 DI(지정기관) 코드로 ETS가 직송하며, 시험 전 신청 시 최대 4개 기관 무료, 시험 후 추가 송부는 기관당 US$25입니다. 성적 유효기간은 시험일로부터 2년이니, 출원 시점에 유효한지 확인하고 응시 전에 지망 대학 코드를 미리 챙겨 무료 범위에서 신청해 두세요.

합격하면 바로 일본에 갈 수 있나요?

합격이 곧 입국은 아닙니다. 일본 입국을 위한 '유학' 재류자격은 대학이 먼저 재류자격인정증명서(COE)를 입국관리국에서 받고, 그 증명서를 첨부해 본인이 유학 사증을 신청하는 구조입니다. COE 교부신청은 수수료가 없고 표준처리기간이 1~3개월이며, 주한일본대사관은 개인 창구 접수를 중단하고 지정 대리신청기관을 통해서만 접수·수령합니다. COE 유효기간은 발급일로부터 3개월 이내이니, 합격 후 일정에 이 시간을 꼭 반영하세요.

← 일본유학 교과서(목차)로 돌아가기