한국대학 자퇴vs미등록제적韓国の大学を中退するか vs 未登録除籍

한국대학 학부2-1까지했고, 일본대학 학부 입시 하려고 하는데요, 자퇴가 더 일본 대학 입장에서 깔끔하게 받아들인다고 해서.. 그치만 입시생 입장에선 미제적이 더 편하고 안심도 약간 할수있고 해서 고민입니다..

韓国の大学は学部2年の前期まで通っていて、日本の大学の学部入試を受けようと思ってるんですが、退学のほうが日本の大学側からするとよりすっきり受け取られると聞いて.. でも受験生の立場からすると未登録除籍のほうが楽だし少し安心もできるので悩んでいます..