お知らせ
紹介
ご利用ガイド
パートナー
過去のイベント
熊本応援
利用規約
プライバシーポリシー
サポート
画面モード
自動
ライト
ダーク
自由
留学
ワーホリ
交流
ホーム
投稿
検索
韓国人
自由
2月1日 14:48
·
編集済み
한국어 오타는 어케 번역되려나
かんこくごのタイプミスってどうやって翻訳されるんだろうな
일어는 한자땜에 오타날일 거의 없던데 한국어는 겁나많잖아 ㅋㅋ 어케 번역되지? 아뇽 안뇽 안냥 안ㄴㅕㅇ 언녕 앙뇽 요거 위에거 다 「안녕」오타난거야 ㅋㅋ
日本語は漢字のせいで誤字ることほぼないんですけど 韓国語はめっちゃ多いじゃないですか 笑 どう訳されるんでしょう? こんにちは こんにちは こんにちは こんにちは こんにちは こんにちは これ上のやつ全部「こんにちは」の誤字なんです 笑
いいね
3
よくない
0
73
ブックマーク
コメント 2件
運営者(Sushi)
·
2月1日 15:15
ちょっと残念ですね 明日までに改善してみます もしユーザーさんは、誤字がどう翻訳されるのがベストだと思いますか??
韓国人1
投稿者
·
2月1日 15:41
うーん…難しいですね ローマ字でタイプミスを表すのはあんまりよくないかな…
一覧へ
自由掲示板の新着投稿
名古屋【一蘭】
JP
26.08.24
🇯🇵 日本語の「大丈夫です」は断りのこともある?
KR
26.08.23
トッケビ、もう10年経つらしいわ
JP
26.08.23
愛知県【歌志軒(かじけん)】
JP
26.08.23
冷凍庫の霜、みんなどうやって取ってる?
JP
2
26.08.23
名古屋【ぐり虎(ぐりこ)】
JP
26.08.23
名古屋【コスフ 】
JP
1
26.08.23
愛知県【矢場とんガチャ】
JP
2
26.08.23
関東地震
KR
6
26.08.23
結婚指輪
JP
5
26.08.23