友達になろー!
韓国語できないけど話してみたい あと韓国語できるようになりたい笑!
お米くじ眠ってるお米で似ている投稿
韓国語できないけど話してみたい あと韓国語できるようになりたい笑!
韓国の場合は、わざとかわいく見せようとして誤字をしたり、ちょっとずつルールなく書いたりすることもありますが、私が会った日本人はきっちりしていて、誤字をするのを全然見たことないです〜。
今月の頭に親知らずを抜いたんだけど、なんか歯医者さんが手こずってて かなり時間もかかった。終わった後にすぐ痛みが出て、怖くて鎮痛剤すぐ飲んで、帰ったらみるみるうちに腫れてきた。夜には、本当に笑っちゃうくらい片方の頬だけパンパンで、次の日熱が出た。あまりにも面白い自分の顔をここに載せたいけど、我慢します。 キムチスシの翻訳機能って、どんくらい正確なんだろ?いつもXに書き込むみたいに崩した日本語を書いても、上手い具合に翻訳されるのかな? 韓国の皆さんも、ふだんは崩した韓国語を使ったりします? 例えば、日本で「彼氏」のことを「ピ」と言ったり、「バイト先」のことを「バ先」と言ったりします。(若者言葉) この説明文すら、正しく翻訳できているのか気がかりです
韓国語ちまちま勉強してるんだけど、パッチムってやつがマジで難しくてさ 自分ではちゃんと言ってるつもりでも、全然違うって笑われるのよw もう推しの喋り方まるっと真似するのが結局一番早い気がしてきた
ㅙとㅞ、ぱっと聞き分けられない
原文とそうじゃないの(日本語に翻訳される方)の両方書いてくれると嬉しい
自由の新着投稿
コミュニティを見る →大変だった…
日本に行くたびにいつも気にかけてくれて助けてくれる仲のいい日本人の友達にリップをプレゼントしようと思ってるんだけど、好みは人それぞれだと思うけど、日本人はどんなブランドが好きなの?
タイトルの通りです。 韓国の、筋トレ・食生活・健康系チャンネル 韓国の、スキル・知識向上系チャンネル あと時事問題について討論しているチャンネルも知りたいです! 他国の最先端トピックに関心がありますし、好きなことを他言語で聴いて、 語学習得に活かせたらいいと思っています! 参考に、私が好きな日本のチャンネルを貼っておきます! www.youtube.com/@bazooka_okada www.youtube.com/@masato.official www.youtube.com/@noga www.youtube.com/@pivot00 www.youtube.com/@prime_ABEMA www.youtube.com/@NewsPicks www.youtube.com/@rehacq
コメント 2件
ちょっと残念ですね
明日までに改善してみます
もしユーザーさんは、誤字がどう翻訳されるのがベストだと思いますか??
うーん…難しいですね ローマ字でタイプミスを表すのはあんまりよくないかな…