한국식 나이는 아직도 쓰이고 있어? 몇 년 전에 폐지돼서 다른 나라랑 표기를 통일한다는 얘기가 있었던 것 같은데, 결국 지금은 어떻게 됐어?
ワーホリ終わって日本の年金の脱退一時金もらった方いますか?
私、帰国してから1年ちょっと経ったんですが 年金の脱退一時金っていうのを申請すると一部返ってくるって話を今さら聞きました(泣) 給料から毎月引かれてたあれのことですよね 書類が複雑だって聞いて先延ばしにしてたらここまで来ちゃった.. もしかして韓国に帰ってから自分で申請してみた方いますか 代理人を立てないといけないって話もあったんですけど、マジで混乱しますね

コメント 11件
法律上は廃止されたけど、日常生活ではまだ少し残ってるみたいです。
そうなんですね!じゃあ、新しく知り合った人に「あなた何歳?」って聞かれたらどっちで答えますか?
@きなこ私はだから生まれた年を言いますww そうすればどっちを使う人も混乱しないので
@donothingなるほど!だからK-POPアイドルとかで「97 line」みたいな言葉があるんですね、日本の芸能界にはない表現です
@きなこそうなんですね!韓国では「XX年生まれ」ってよく言います!日本では平成何年って言いますよね?
@donothingいや、生まれた年じゃなくて、何歳って言うことが多いです!
日常ではほとんど韓国式の年齢で話すし、韓国式の年齢として理解します!
なるほどー!大学や市役所に出す書類とかも韓国式ですか?
@きなこ公式書類には何年生まれかを書きます。
@ㅁㅣㄴたしかに笑笑 日本でも書類には生年月日を書きます