장음부호(ー) 와 하나를 뜻하는 한자(一) 이 둘은 쓸때 어떻게 구분하시는건가요? 문맥상으로 구분하나요?
日本人に聞いてみたいです。
こいとあいの違いは何ですか? 恋のひらがなの読み方の違いなんですか? 意味の違いもあるのか気になります!
장음부호(ー) 와 하나를 뜻하는 한자(一) 이 둘은 쓸때 어떻게 구분하시는건가요? 문맥상으로 구분하나요?
長音記号(ー)と一を意味する漢字(一)、この2つは書くときどう区別しているんですか?文脈で区別するんですか?
밑줄 부분은 작성자가 원문 그대로 남긴 부분이에요
下線部分は投稿者が原文のまま残しています
お米くじ眠ってるお米で似ている投稿
こいとあいの違いは何ですか? 恋のひらがなの読み方の違いなんですか? 意味の違いもあるのか気になります!
パッチムの「ㅇ」「ㄴ」「ㅁ」ってどうやって聞き分けるんですか?同音異義語が多すぎてわからない。 特に「빵」「밤」「방」はどうやって聞き分けるの?文脈で理解するしかないのかな?
ハングルの母音、子音、パッチムは分かるようになったんだけど2重パッチムってどうなってるの?あと複合母音の発音がシビア過ぎる💦みんなこれ聞き分けてるの?
研究室の同僚に昨日の夜「JLPTとEJUの日本語って何が違うんだ」って聞かれて、しばらく説明してたんですが、いっそ文章でまとめておいたほうが楽そうだなと思って書いてみます。私も韓国で学部に通ってたときに混乱してた部分なので。 まずJLPTは日本語能力試験で、N1からN5までの5段階です。いちばん難しいのがN1。年に2回、7月と12月にあります。N1の合格ラインは180点満点中100点以上なんですが、ただ総合点を超えればいいってわけじゃなくて、言語知識・読解・聴解の各セクションの基準点も全部超えないといけないです。1つの分野だけ爆死すると、総合点が高くても落ちます。このへん知らなくて聴解を捨てる人、たまに見ました。 EJUはちょっと毛色が違います。アカデミックな日本語、つまり大学の授業についていくのに必要な日本語を測る試験です。JLPTが「一般的な日本語能力」だとしたら、EJU日本語は「大学の教室向けの日本語」に近いと見ていいです。聴解でも教授の講義やゼミみたいな場面がよく出ます。EJU日本語で350点以上ならJLPT N1合格レベル以上と見なされるという話がありますが、私の周りの留学生たちのケースを見てもだいたい合っている気がします。 なので、学部・大学院で日本留学に行かれるならEJUのほうがより直接的に使われて、就職や一般的な資格目的ならJLPTが標準です。両方受ける方も多いです
何かコツとかありますか? 私は力技でただよく書く方法を選んだけど…音読みと訓読みも、どんな場面でどっちを使えばいいのか混乱します。
たちつてと 字、合ってるかな..?
自由の新着投稿
コミュニティを見る →日頃の仕事のストレス発散と、ダイエットも兼ねて、ピラティスを始めてみました🧘🏻♀️🤍 日本でもしたことないのに笑 韓国語もまだまだ上手じゃないのに、なぜか日本で始めるよりも韓国でならできるんじゃないかという謎の自信が湧いてきて…… 勢いで登録。笑 そして早速、初めてのクラスを受けてきました! 感想はというと…… 何もわかんなかった!!!笑 いや、本当に。笑 とりあえず隣の方を見よう見まねで動いて、困っていると先生が来て、そっとサポートしてくれる。 そして先生からの「さあ〜もう少し下げてみましょう〜!」 (あ、この言葉だけはわかる!!笑) そんな感じで、言葉を理解するよりも周りの動きを必死に追いかけていた初日でした😂 楽しい半分、しんどい半分。笑 でも、いつか私もあの可愛いスウェットを着て楽しくピラティスができるようになりたいので、 まずは1ヶ月間!自分のペースで頑張ってみようと思います😀🫣
エアフライヤーで焼き芋大成功🍠✨ ほったらかしでこんなに甘くなるなんて便利すぎる…! 寒い日のおやつにぴったりです☕️💕 食べすぎて困ってます😅
韓国人の友達が欲しい
兵役行った方 聞いた話だと視界が悪くなるから向かいの山消した部隊あるってまじですか?
コメント 2件
書くときは区別しません!
横線一本!
今、スマートフォンの画面で見てもその2つの違いは目ではわかりません…
おっしゃる通り、文脈で判断します!
ありがとうございます!!