kimchisushi
お知らせ紹介ご利用ガイドパートナー利用規約プライバシーポリシーサポート
自由留学ワーホリ交流
熊本応援

kimchisushi

日本人と韓国人が母国語で交流する日韓コミュニティ

コミュニティ

  • 自由掲示板
  • 留学
  • ワーホリ
  • 殿堂入り

ガイド

  • 大学入試ガイド
  • 韓国留学の教科書
  • ご利用ガイド
  • データレポート

サービス

  • 紹介
  • パートナー
  • サポート
  • 利用規約
  • プライバシーポリシー
kimchisushi

kimchisushiアプリでもっと快適に

iOS · Android 対応

ダウンロードApp StoreダウンロードGoogle Play

© 2026 kimchisushi Co., Ltd. · kimchi-sushi.com

Level 9
취업한선배KR
留学日本留学6月25日 8:19

교환학생 갔다 온 친구가 일본 ES 도와달라는데交換留学行ってきた友達が日本のES手伝ってほしいって言ってるんだけど

한국 본가 친구가 교환학생 1년 도쿄 갔다와서 그 경험으로 신졸 ES 쓰는 중인데 자꾸 봐달라고 카톡 옴ㅋㅋ

근데 교환 1년 다녀온 거랑 학부 4년 졸업한 거랑 ES 톤이 완전 달라야 되는데 본인은 같다고 생각함

교환 경험은 '일본 이해' 어필이지 '취활 준비됨' 어필이 아닌데 그걸 설명하는 게 더 어려움

나도 그때 어디서 누가 알려줬으면 좋았을 텐데

韓国の地元の友達が交換留学で1年東京行ってきて、その経験で新卒ES書いてるんだけど、しょっちゅう見てってカトク来るww

でも交換で1年行ってきたのと学部4年卒業したのとじゃESのトーンは完全に変えなきゃいけないのに、本人は同じだと思ってる

交換の経験って「日本理解」のアピールであって「就活の準備できてる」のアピールじゃないのに、それを説明するほうがもっと難しい

自分もあのときどこかで誰かが教えてくれてたらよかったのに

124

ベストコメント

#1Level 9EJU파이터KR·6月25日 9:00

交換経験で新卒ES書くのってほんとトーン掴むの難しいですよねww ご友人ちょっともどかしいでしょうね

コメント 9件

Level 6어학교라이프KR·6月25日 8:29

交換1年と学部4年はマジで別トラックなんだけど😭 本人が受け入れないと説明しても響かなそう

Level 9취업한선배KR投稿者·6月25日 8:30

それな 本人が認めないと始まらないのにそれが一番きついww

Level 9EJU파이터KR·6月25日 9:00

交換経験で新卒ES書くのってほんとトーン掴むの難しいですよねww ご友人ちょっともどかしいでしょうね

Level 9취업한선배KR投稿者·6月25日 10:28

それなww 本人は同じだって言うけど、マジでトーンの差大きいじゃないですか

og도쿄학생KR·6月30日 14:40

ですよねww 留学は日本理解、新卒は4年間まるごとアピールだから方向性が違いますよ

og도쿄학생KR·6月25日 9:10

交換と学部卒のESのトーンが違うのってマジで核心なのに、本人は分かってないんだよねww 面接行くともっと出るよ

Level 9취업한선배KR投稿者·6月26日 0:16

それなww あの時誰かちょっと教えてくれてたら

Level 9대학원생일기KR·6月26日 2:43

交換留学は志望動機アピールのネタとして使うのがすっきりしてるんですよねww 就活の準備ができてるって話とは方向性が違うので

Level 9취업한선배KR投稿者·6月26日 2:44

そうなんだよね あの時誰か教えてくれてたらもう少し迷わずに済んだのに ww

留学掲示板の新着投稿

  • 免許の切り替え、預けっぱなしになるの知らなかったJP26.08.08
  • 韓国留学中何のPC使ったらいいの??JP[8]26.08.07
  • 留学の勉強の順番[6]26.08.05
  • 学食の定期券、買おうかどうか2か月ずっと悩んでるKR[3]26.08.05
  • 学費の話になると、結局は送金が問題KR[3]26.08.05
  • 日本語さえできれば大学に行けるって話KR[3]26.08.05
  • 学校選びJP[2]26.08.05
  • JLPTで悩み中[8]26.08.03
  • 学会参加申し込みの締め切り、忘れるところだったKR[4]26.08.03
  • 日本の学校への憧れ[10]26.08.03