한국어 듣다가 "아, 방금 그거 알 것 같아!" 싶어지는 순간이 있는데, 대체로 다음 한 문장에서 바로 놓쳐버려. 단어만 주워 듣고 문장으로는 전혀 이해 못 하는 거지ㅎ
근데 그 순간의 "알았을지도?"가 기뻐서, 또 공부해야지 하게 돼.
한국어 듣다가 "아, 방금 그거 알 것 같아!" 싶어지는 순간이 있는데, 대체로 다음 한 문장에서 바로 놓쳐버려. 단어만 주워 듣고 문장으로는 전혀 이해 못 하는 거지ㅎ
근데 그 순간의 "알았을지도?"가 기뻐서, 또 공부해야지 하게 돼.
韓国語聞いてて「あ、今の分かったかも!」ってなる瞬間あるんだけど、だいたい次の一文で置いていかれる。単語だけ拾えて、文章としては全然分かってないやつ笑
でもその一瞬の「分かったかも」が嬉しくて、また勉強しよってなる。
この投稿のコミュニティ
自由
日常の話から悩みまで、気軽に話しましょう。
似ている投稿
韓国語できないけど話しかけてくれたら嬉しい😌😌
語学学校のクラスでベトナム・ネパール・インドネシアの友達と一緒なんだけど、漢字の単元に入るとマジで空気が分かれるww 先生が黒板に「勉強」って書くと、私は「あ、ミョンガン(勉強)だ」ってすぐ読めるのに、隣の席の子はその二文字覚えるのに1時間ずつかかる。申し訳なくなるくらい… でも韓国人だからってみんな有利ってわけでもない気がして、まとめてみた。 有利な点 - 音読みはマジで楽勝。『図書館=トショカン(図書館)』、『新聞=シンブン(新聞)』みたいな感じで漢字語が韓国語の発音と似てるから、単語覚えるとき半分はもう得してる。 ・初めて見る単語でも、漢字さえ分かれば意味の推測が可能。読解のときマジで助かる。 - JLPT N1レベルなら漢字を2000字くらい知ってるって言うけど、韓国人は子どもの頃に横目で見てきた漢字がけっこうあるから、体感の負担がちょっと少なめ。 不利な点(これが落とし穴…) - 訓読みは完全に新しく覚えなきゃいけない。『生』だけ見ても読み方が十数個ある。音読みは「セイ/ショウ」だけど、訓読みは「いきる/うまれる/なま…」これマジでメンブレ。 - 韓国の漢字と形が違うのが地味に多い。'関(関係)' これ、韓国の「관」と見た目が違うから最初は混乱する。'画/畵', '気/氣' みたいな新字体。 - それと一番危ないのがこれ: 同じ漢字なのに意味が違う単語。'勉強(ベンキョウ
韓国語きたぁぁぁぁああああーー!!!
こんにちは 7月に約2年ぶりの韓国語能力試験を受けてきました! 前回は235点でギリギリ6級に合格。 有効期限が切れたので就活もあるしと思ってまた受験📚 今回はtopikの成績、中級以上の勉強法について話したいと思います! 前回を振り返る 前回は、リスニングは得意だけど読みが意外と足を引っ張っている状況でした。 韓国留学をしてから自然と韓国語力が伸びていたのでがっつり“韓国語の勉強”は特にしていなかったのですが、 やっぱりしないと伸びないなと思い今回は事前に少し準備しました。 読みの過去問を何回か解いてみると苦手なパートが見えてきました。 文章を正しい順に並び替えるパート 疲れが出てくる、後半の長文パート。 そして物語文が課題でした。 事実を読み解くのは大学の授業で慣れているのですが、小説系の言葉に馴染みがなくつまづいていました。 また、この時登場人物の感情は?という問いにもほとんど正解で来ていませんでした。 苦手を克服する どの言語でもそうですが、ある程度できるとつい自分の使いやすい単語ばかり使ってしまい新しい表現を、取り入れづらくなります。 私は小説や、感情を表す単語が不足していたのでそういった韓国語を中心として勉強し直しました。 文章を並び替えるパートは 文の意味は全部わかっているのに、間違えるという状況でした。 韓国語というより国語力。 なのであえて日本語でも考えるように
TOPIKの勉強をしているのですが、筆記問題であまりに単語や表現が難しく感じていて全く文章が読めないのですが、TOPIK受ける人からしたらこのくらいのレベルは普通なのでしょうか、?みんな当たり前にわかってるのでしょうか。 日本人でTOPIK受けたことある方や韓国人の方実際にこういう表現や単語使うかなど教えてください🥲
韓国語できないけど話してみたい あと韓国語できるようになりたい笑!
自由の新着投稿
コミュニティを見る →そういえば、このハンドクリームって韓国のメーカーが作ってるんですね。 香りはすこし主張が強いですが、めっちゃ好きです。有名なんでしょうか? 香りがするアイテムを色々試すの、大好きです。 今日は日本は雨模様で、湿度が高くジメジメしました。最近は冬っぽくて乾燥した綺麗な空気の日ばっかだったので、久々に疲れましたー😓 明日は休日♩
私は34歳の男性で、これまで日本に7回くらい行ったことがありますが、初めての旅行を除いて、全部一人で行きました。大阪、福岡、松山、広島、札幌、名古屋、京都...!でも今回、12月か来年の初めに熊本に行こうと思っています。理由はワンピースの銅像を見に行きたいからです。話が長くなりましたが、とにかく、もし私と一緒に旅行に行ってくださる方はいませんか?それか、現地で一緒に遊んでくださる方でも大丈夫です。興味のある方はコメントかメッセージをお願いします!
韓国の友達ほしーよー! 僕来週韓国に行くよー! 誰か話しかけてー笑笑笑
クンクン
コメント 3件
その「分かったかも」って瞬間がほんとに原動力になるんですよねww 私も日本語、最初は単語だけ拾って聞いてたけど、ある日文章ごと聞こえる日が来たら、それがまた勉強の刺激になるんですよね
それなww その一文聞き取れる瞬間がマジで原動力だよね
あの「分かったかも」って瞬間、マジで大きな原動力になるよねww 単語だけ拾い聞きして文章まるごと聞き逃すの、めっちゃ共感