프리랜서 5년차 되니까 외로움이 디폴트값임 ㅋㅋフリーランス5年目になると孤独がデフォルト値だわww

오늘 망원 카페에서 번역 마감 치는 중인데

옆자리 회사원들 점심 약속 잡는 거 보니까 좀 부럽더라

프리랜서 좋다 좋다 하는데

진짜 한 달에 사람이랑 대화 다섯 번도 안 할 때 있음

엄마 카톡이 그날의 유일한 사회생활임 ㅠ

근데 또 9시 출근 생각하면 못 돌아갈 거 같고

자유랑 외로움은 세트인 듯

혼자 잘 지내는 사람들 뭐 하면서 버팀?

운동 같은 거 시작해야 되나 싶다가도 귀찮아서 또 노트북 앞에 앉아있음 ㅋㅋ

今日、望遠のカフェで翻訳の締め切りこなしてる途中なんだけど

隣の席の会社員たちがランチの約束してるの見たら、ちょっとうらやましかったよな

フリーランスいいいいって言うけど

マジで1か月に人と会話するのが5回もない時ある

母親からのカトクがその日の唯一の社会生活だよ しくしく

でもまた9時出勤のこと考えると戻れなさそうだし

自由と孤独はセットっぽい

一人でうまくやってる人たち、何しながら耐えてる？

運動とか始めたほうがいいのかなって思っても、めんどくさくてまたノートパソコンの前に座ってるww