동네 반찬가게 하나 뚫었는데 신세계네요近所の惣菜屋さんを一軒開拓したんだけど、新世界ですね

요즘 저녁 차리기가 너무 귀찮아서

며칠 전에 아파트 상가에 새로 생긴 반찬가게 처음 들어가봤어요

간호사 할 때는 그래도 퇴근하고 뭐라도 볶아먹었는데

애 보고 나면 저녁엔 손도 까딱하기 싫더라구요ㅠㅠ

멸치볶음이랑 애호박전 두 개 샀는데

애호박전을 4살이 그렇게 잘 먹네요

평소에 야채는 입에도 안 대던 애가

그 자리에 서서 세 개나 집어먹길래 좀 충격ㅋㅋ

사장님이 애 있냐고 물으시더니 다음엔 간 좀 덜 한 걸로 따로 빼주신다고

이런 게 동네 인심인가 싶고

암튼 당분간 저녁은 여기 신세 좀 지려구요

最近夕飯の支度するのがほんと面倒で

数日前にマンションの商業施設に新しくできたお惣菜屋さんに初めて入ってみました

看護師してた時はそれでも仕事終わって何かしら炒めて食べてたんですけど

子どもの世話した後だと夜にはもう指一本動かしたくないんですよね😭

ちりめんじゃこの炒め物と韓国風ズッキーニのチヂミを二つ買ったんですけど

韓国風ズッキーニのチヂミを4歳児がめっちゃよく食べるんですね

普段は野菜なんて口にも入れなかった子が

その場で3つもつまんで食べててちょっと衝撃ww

店主さんが子どもいるのか聞いてきて、次はちょっと薄味のを別で取り分けてくれるって

こういうのが地元の人情ってやつなのかなって思ったり

とにかくしばらく夕飯はここにお世話になろうと思います