JLPT vs EJU 일본어, 헷갈려서 정리해봄JLPT vs EJU日本語、ややこしくて整理してみた

研究室の同僚に昨日の夜「JLPTとEJUの日本語って何が違うんだ」って聞かれて、しばらく説明してたんですが、いっそ文章でまとめておいたほうが楽そうだなと思って書いてみます。私も韓国で学部に通ってたときに混乱してた部分なので。 まずJLPTは日本語能力試験で、N1からN5までの5段階です。いちばん難しいのがN1。年に2回、7月と12月にあります。N1の合格ラインは180点満点中100点以上なんですが、ただ総合点を超えればいいってわけじゃなくて、言語知識・読解・聴解の各セクションの基準点も全部超えないといけないです。1つの分野だけ爆死すると、総合点が高くても落ちます。このへん知らなくて聴解を捨てる人、たまに見ました。 EJUはちょっと毛色が違います。アカデミックな日本語、つまり大学の授業についていくのに必要な日本語を測る試験です。JLPTが「一般的な日本語能力」だとしたら、EJU日本語は「大学の教室向けの日本語」に近いと見ていいです。聴解でも教授の講義やゼミみたいな場面がよく出ます。EJU日本語で350点以上ならJLPT N1合格レベル以上と見なされるという話がありますが、私の周りの留学生たちのケースを見てもだいたい合っている気がします。 なので、学部・大学院で日本留学に行かれるならEJUのほうがより直接的に使われて、就職や一般的な資格目的ならJLPTが標準です。両方受ける方も多いです

研究室の同僚に昨日の夜「JLPTとEJUの日本語って何が違うんだ」って聞かれて、しばらく説明してたんですが、いっそ文章でまとめておいたほうが楽そうだなと思って書いてみます。私も韓国で学部に通ってたときに混乱してた部分なので。 まずJLPTは日本語能力試験で、N1からN5までの5段階です。いちばん難しいのがN1。年に2回、7月と12月にあります。N1の合格ラインは180点満点中100点以上なんですが、ただ総合点を超えればいいってわけじゃなくて、言語知識・読解・聴解の各セクションの基準点も全部超えないといけないです。1つの分野だけ爆死すると、総合点が高くても落ちます。このへん知らなくて聴解を捨てる人、たまに見ました。 EJUはちょっと毛色が違います。アカデミックな日本語、つまり大学の授業についていくのに必要な日本語を測る試験です。JLPTが「一般的な日本語能力」だとしたら、EJU日本語は「大学の教室向けの日本語」に近いと見ていいです。聴解でも教授の講義やゼミみたいな場面がよく出ます。EJU日本語で350点以上ならJLPT N1合格レベル以上と見なされるという話がありますが、私の周りの留学生たちのケースを見てもだいたい合っている気がします。 なので、学部・大学院で日本留学に行かれるならEJUのほうがより直接的に使われて、就職や一般的な資格目的ならJLPTが標準です。両方受ける方も多いです続きを読む

EJU準備しながらJLPTも一緒に受けるべきか悩んだから整理してみたww 俺みたいにこんがらがる人いるかもと思って書いとく。 まずJLPTは日本語能力試験なんだけど、N1が一番高くてN5が一番低い。年に2回、7月と12月にあるらしい。N1は180点満点で100点以上＋各セクション（言語知識・読解・聴解）の基準点も全部超えないと合格できない。1科目でも基準未満だと、総合点がどれだけ高くても落ちるってことだね。 重要なのは — EJU日本語とJLPTは別の試験ってこと。EJUは大学の授業についていくためのアカデミックな日本語を測るもので、JLPTは一般的な日本語能力。だけど普通はEJU日本語で350点以上ならJLPT N1合格レベル以上と見なされるらしい。だからEJUの点数がよければJLPTを別で受けなくてもいい場合もあるけど、大学ごとに要求事項が違うから、行きたい学校の募集要項は自分で確認しないとダメ。 N2は日本の大学の授業についていくための最低レベルだと、普通はそんなふうに見られてる。普通は6〜12か月くらいかかるって。ゼロから2か月でN3まで行った例もなくはないけど、これはマジでガチでやったケースだし平均ではないっぽい。 韓国人が日本語の伸びが早いのは漢字のおかげ。中国人の次に速いっていうのが一般的な意見。漢字2136字が常用漢字の基本だけど、N1レベルなら2000字くらいは知

EJU準備しながらJLPTも一緒に受けるべきか悩んだから整理してみたww 俺みたいにこんがらがる人いるかもと思って書いとく。 まずJLPTは日本語能力試験なんだけど、N1が一番高くてN5が一番低い。年に2回、7月と12月にあるらしい。N1は180点満点で100点以上＋各セクション（言語知識・読解・聴解）の基準点も全部超えないと合格できない。1科目でも基準未満だと、総合点がどれだけ高くても落ちるってことだね。 重要なのは — EJU日本語とJLPTは別の試験ってこと。EJUは大学の授業についていくためのアカデミックな日本語を測るもので、JLPTは一般的な日本語能力。だけど普通はEJU日本語で350点以上ならJLPT N1合格レベル以上と見なされるらしい。だからEJUの点数がよければJLPTを別で受けなくてもいい場合もあるけど、大学ごとに要求事項が違うから、行きたい学校の募集要項は自分で確認しないとダメ。 N2は日本の大学の授業についていくための最低レベルだと、普通はそんなふうに見られてる。普通は6〜12か月くらいかかるって。ゼロから2か月でN3まで行った例もなくはないけど、これはマジでガチでやったケースだし平均ではないっぽい。 韓国人が日本語の伸びが早いのは漢字のおかげ。中国人の次に速いっていうのが一般的な意見。漢字2136字が常用漢字の基本だけど、N1レベルなら2000字くらいは知続きを読む

私はよく「日本語が上手になるには、どうやって勉強すればいいですか？」という質問を受けるのですが、まずはJLPT N1の取得を目標に勉強してみてください。そして、可能であれば語学留学をすることをおすすめします。 アニメを見ながら日本語を勉強するのも一つの方法ですが、それだけでは実際の会話で使える日本語をきちんと身につけるのは難しいです。 本当に真剣に日本語を勉強したい方だけ、私が精一杯お手伝いします。

私はよく「日本語が上手になるには、どうやって勉強すればいいですか？」という質問を受けるのですが、まずはJLPT N1の取得を目標に勉強してみてください。そして、可能であれば語学留学をすることをおすすめします。 アニメを見ながら日本語を勉強するのも一つの方法ですが、それだけでは実際の会話で使える日本語をきちんと身につけるのは難しいです。 本当に真剣に日本語を勉強したい方だけ、私が精一杯お手伝いします。続きを読む

就活の話ばっか書いてたけど、久しぶりに入試のほうの話。自分も私立大を経て新卒入社したケースだから、EJUの記憶がまだ残ってる。後輩たちがたまに聞いてくるから、整理しておくと楽そうだなと思って書いてみる。 まず日本の大学入試は大きく私立大と国公立大に分かれてて、留学生は外国人留学生特別選抜っていう別トラックで入る。日本人と一緒にセンター試験を受けるわけじゃない。これ勘違いしてる人けっこう多かった。 肝心なのはEJU（日本留学試験）。毎年6月と11月の年2回あって、科目は日本語・総合科目・数学・理科科目で構成されてる。 - 文系: 日本語 + 総合科目 + 数学コース1 - 理系: 日本語 + 理科（物・化・生のうち2つ） + 数学コース2 配点は日本語450点、総合科目200点、数学200点。日本語は聴解・聴読解・読解に分かれてるんだけど比重がいちばん大きいから、実質日本語勝負だと思ってもいい。あと記述（作文）は50点で別採点なんだけど、大学ごとに反映するところもあれば見ないところもある。志望大学の募集要項は必ず確認。 入試自体はだいたいこんな感じ: - 私立大: EJU + 英語(TOEFL/TOEIC) + 面接 + 志望理由書(志望理由書) - 国公立大: EJU + 英語 + 二次試験(本試験/面接/小論文). 大学ごとにマジでピンキリだから一般化しにくい。 時期は6月のEJ

就活の話ばっか書いてたけど、久しぶりに入試のほうの話。自分も私立大を経て新卒入社したケースだから、EJUの記憶がまだ残ってる。後輩たちがたまに聞いてくるから、整理しておくと楽そうだなと思って書いてみる。 まず日本の大学入試は大きく私立大と国公立大に分かれてて、留学生は外国人留学生特別選抜っていう別トラックで入る。日本人と一緒にセンター試験を受けるわけじゃない。これ勘違いしてる人けっこう多かった。 肝心なのはEJU（日本留学試験）。毎年6月と11月の年2回あって、科目は日本語・総合科目・数学・理科科目で構成されてる。 - 文系: 日本語 + 総合科目 + 数学コース1 - 理系: 日本語 + 理科（物・化・生のうち2つ） + 数学コース2 配点は日本語450点、総合科目200点、数学200点。日本語は聴解・聴読解・読解に分かれてるんだけど比重がいちばん大きいから、実質日本語勝負だと思ってもいい。あと記述（作文）は50点で別採点なんだけど、大学ごとに反映するところもあれば見ないところもある。志望大学の募集要項は必ず確認。 入試自体はだいたいこんな感じ: - 私立大: EJU + 英語(TOEFL/TOEIC) + 面接 + 志望理由書(志望理由書) - 国公立大: EJU + 英語 + 二次試験(本試験/面接/小論文). 大学ごとにマジでピンキリだから一般化しにくい。 時期は6月のEJ続きを読む

普通、EJUで上位を狙うなら、最低何か月くらい見ておけばいいでしょうか…？ 日本語レベルはJLPT N2から始めるとしてです 今急に進路を変えることになった高校生なのですが、浪人は覚悟しないといけなさそうで…せめて心の準備だけでもしておきたくて、今高校2年生で、学校を休まないとしたらどのくらいかかるでしょうか それから、韓国の内申を見る学校もありますか？ どのくらい反映されるでしょうか？

普通、EJUで上位を狙うなら、最低何か月くらい見ておけばいいでしょうか…？ 日本語レベルはJLPT N2から始めるとしてです 今急に進路を変えることになった高校生なのですが、浪人は覚悟しないといけなさそうで…せめて心の準備だけでもしておきたくて、今高校2年生で、学校を休まないとしたらどのくらいかかるでしょうか それから、韓国の内申を見る学校もありますか？ どのくらい反映されるでしょうか？続きを読む

自分は韓国の鍾路イチゴイチエに通いながらEJUを準備して、渡日前入試で私立大に入ったケースなので、この文はその時点で整理してみる感じ。参考程度にしてください。 ルートは大きく二つ。 1) 韓国でEJU塾に通って合格して、渡日前入学 - 鍾路のイチゴイチエが代表的。総合科目・数学・理科・日本語・TOEFL全部ある。 - メリット：韓国で入試情報を早くもらえる。語学学校の学費（年70〜80万円）がかからない。 - デメリット：日本語環境に触れる時間が少ないから、面接・聴解への慣れは別で気を使わないといけない。自分はこれが一番きつかった。 2) まず日本の語学学校に行って、現地で準備する - 学費が1年分余計にかかるのはある（70〜80万円くらい）。 - 入試情報は韓国の塾より弱いって話は多いけど、進学重視の日本語学校をちゃんと選べば、進学クラスで早慶・MARCH級の合格例はかなりある。学校選びがほぼ全てっぽい。 日本での生活への適応と日本語の実戦が自然と身につくから、面接が弱いならこのルートのほうが安全な面もある。 費用はみんな本当によく聞くんだけど、学校の種類で分かれる。 - 国公立大は学費が年535,800円、入学金282,000円は別。私立の1/2〜1/3レベル。 - 早稲田みたいな私立は学費が年約120万円、一橋は国立だから約54万円。だいたい2倍差。 - 寮も早稲田は6万円/

自分は韓国の鍾路イチゴイチエに通いながらEJUを準備して、渡日前入試で私立大に入ったケースなので、この文はその時点で整理してみる感じ。参考程度にしてください。 ルートは大きく二つ。 1) 韓国でEJU塾に通って合格して、渡日前入学 - 鍾路のイチゴイチエが代表的。総合科目・数学・理科・日本語・TOEFL全部ある。 - メリット：韓国で入試情報を早くもらえる。語学学校の学費（年70〜80万円）がかからない。 - デメリット：日本語環境に触れる時間が少ないから、面接・聴解への慣れは別で気を使わないといけない。自分はこれが一番きつかった。 2) まず日本の語学学校に行って、現地で準備する - 学費が1年分余計にかかるのはある（70〜80万円くらい）。 - 入試情報は韓国の塾より弱いって話は多いけど、進学重視の日本語学校をちゃんと選べば、進学クラスで早慶・MARCH級の合格例はかなりある。学校選びがほぼ全てっぽい。 日本での生活への適応と日本語の実戦が自然と身につくから、面接が弱いならこのルートのほうが安全な面もある。 費用はみんな本当によく聞くんだけど、学校の種類で分かれる。 - 国公立大は学費が年535,800円、入学金282,000円は別。私立の1/2〜1/3レベル。 - 早稲田みたいな私立は学費が年約120万円、一橋は国立だから約54万円。だいたい2倍差。 - 寮も早稲田は6万円/続きを読む

こんにちは 11月のEJUを受験したのですが 受験票を紛失してしまい、大学の出願書類を提出するのに困っています 再発行も試験が終わってからでないとできないそうですが、そうなると出願期間が終わってしまいます、、 日本まで取りに行ってもいいので、今すぐ再発行してもらえる方法はないでしょうか 知り合いでも何でも総動員して、どうか助けてください 私の人生がかかった 問題です。

こんにちは 11月のEJUを受験したのですが 受験票を紛失してしまい、大学の出願書類を提出するのに困っています 再発行も試験が終わってからでないとできないそうですが、そうなると出願期間が終わってしまいます、、 日本まで取りに行ってもいいので、今すぐ再発行してもらえる方法はないでしょうか 知り合いでも何でも総動員して、どうか助けてください 私の人生がかかった 問題です。続きを読む

日本の美大への留学を準備中で 今はN2を勉強してるんですが かなりレベルの高い大学がEJU必須らしくて😭.. N1を受けるかEJUを受けるか悩んでます EJUは日本語と総合科目だけ勉強すればいいらしいんですが 学校で歴史や経済とか全然勉強してなくて.. 6ヶ月くらい勉強したら受かるでしょうか？

日本の美大への留学を準備中で 今はN2を勉強してるんですが かなりレベルの高い大学がEJU必須らしくて😭.. N1を受けるかEJUを受けるか悩んでます EJUは日本語と総合科目だけ勉強すればいいらしいんですが 学校で歴史や経済とか全然勉強してなくて.. 6ヶ月くらい勉強したら受かるでしょうか？続きを読む

日本人の方にお聞きしたいことがあります！！ 来週、日本の大学の面接を受けに行く高3の韓国人です😭 韓国では高校の制服を面接で着てはいけないのですが、日本の大学入試の面接ではどうですか？？？？ 私服で行くか制服で行くか悩んでいます。

日本人の方にお聞きしたいことがあります！！ 来週、日本の大学の面接を受けに行く高3の韓国人です😭 韓国では高校の制服を面接で着てはいけないのですが、日本の大学入試の面接ではどうですか？？？？ 私服で行くか制服で行くか悩んでいます。続きを読む

どうすればいいのでしょうか。日本の連絡先がないと出願できないのでしょうか。

どうすればいいのでしょうか。日本の連絡先がないと出願できないのでしょうか。続きを読む