취업 관련 질문입니다!就職に関する質問です！

현재 고려대 통계학과 재학 중에 있는 1학년 입니다. 이전까진 크게 목표나 취업 관련해서 생각이 없었던 지라, 경영학과로 전과나 편입을 생각하고 있었습니다만, 학점이 생각보다 좋지 못해 건국대 경영학과로 편입을 굳혀가고 있었습니다. 최근 일본에 한달에 한번 꼴로 다녀오면서 문화 자체에 너무나 잘 맞음을 느끼고 있어 일본 취업을 생각하게 되었는데요, 먼저 건국대 경영학과로 편입하는 것과 고려대 세종캠 글로벌 경영학과로 소속 변경하는 것 중 무엇이 일본 취업에 더 메리트 있는지 궁금합니다. 건국대 편입같은 경우 최소한 1년 반동안 편입에 따로 몰두해야하는 반면, 소속 변경은 그럴 필요가 없습니다. 또한 들은 바로는 일본 취업 시장에서 고려대는 인지하나, 본캠과 분캠 구별이 거의 없다고 알고 있습니다. 오히려 건국대학교 같은 경우 그냥 인서울 중위권 대학 정도로 인지된다고 들었습니다. 얕은 지식을 기반으로 후자에 비중을 두고 있습니다만, 정보 많으신 분들의 의견이 궁금합니다! 부탁드리겠습니다

現在、高麗大学校統計学科に在学中の1年生です。以前までは特に目標や就職について深く考えていなかったため、経営学科への転科や編入を考えていましたが、成績が思ったより良くなかったので、建国大学校経営学科への編入にほぼ決めかけていました。 最近、日本に月に一度ほど行くようになり、日本の文化そのものが自分にとても合っていると感じ、日本での就職を考えるようになったのですが、 まず、建国大学校経営学科へ編入するのと、高麗大学校世宗キャンパスのグローバル経営学科へ所属変更するのとでは、どちらのほうが日本での就職に有利なのか気になっています。建国大学校への編入の場合、少なくとも1年半は編入試験に別途集中しなければならない一方で、所属変更ならその必要はありません。また、聞いた話では、日本の就職市場では高麗大学校自体は知られているものの、本キャンパスと分キャンパスの区別はほとんどないと認識されています。むしろ建国大学校の場合は、単にソウルにある中位圏の大学程度に認識されていると聞きました。 浅い知識をもとに後者に比重を置いていますが、詳しい方々のご意見をお聞きしたいです！よろしくお願いいたします。