[ㅋㅋㅋ]이랑[ㅎㅎㅎ]의 차이는 뭐야?[ㅋㅋㅋ]と[ㅎㅎㅎ]の違いって何？

한국인1·2월 25일 13:52

ㅋㅋㅋ는 좀 더 호탕하거나 쾌활한 느낌인것 같네요. ㅎㅎㅎ는 비교적 차분하거나 낯을 가릴때 쓰는것같구요.

한국인1·2월 25일 13:54

ㅋ가 길수록 많이 웃는다는 느낌을 표현하는것같아요

일하기싫다KR·2월 25일 15:28

1

[ㅋㅋㅋ]는 [www]와 비슷한 느낌이고 "웃기다"는 점이 더 강조된 느낌입니다. 격식 없는 표현이며 상대방을 조롱할 때도 많이 쓰입니다. 예시) 웃김 : 이거 되게 재미있다[ㅋㅋㅋ] 조롱 : 어휴 저 불쌍한 놈[ㅋㅋㅋ] 웃김+조롱 : 야 저 사람 좀 봐[ㅋㅋㅋ]

일하기싫다KR·2월 25일 15:28

1

[ㅎㅎㅎ]는 [笑]랑 비슷한 느낌이고 웃는 것을 표현하고 있는것은 비슷하지만 분위기를 부드럽게 하거나 상대방에게 호의를 표시할 때 쓰이는 느낌입니다. 이쪽은 약간 격식있는 표현이라고 할 수 있겠네요. 예시) 안녕하세요[ㅎㅎ], 식사는 하셨나요[ㅎㅎ]

일하기싫다KR·2월 25일 15:29

1

다만 완전히 구별되서 쓰이는건 아니구요. 친한 친구들끼리는 [ㅋㅋㅋ]를 [ㅎㅎㅎ]처럼 쓰기도 합니다 예시) 야 오늘 밥 뭐 먹냐[ㅋㅋ] 그리고 어느쪽이든 문장 끝에 한개만 쓰이면 조롱하거나 도발하는 것처럼 보일 수도 있습니다. 예시) 야 니가 샀다던 주식 떨어졌더라[ㅋ], 저는 그런 굳은 일 해본적이 없어서요[ㅎ]

RumbaJP·2월 25일 23:18

일본의[w]보다도 의미가 깊고, 구분해서 쓴다니 좋은 공부가 됐어.