한국인 한국인·자유3월 7일 10:53작년에 npb 직관 가서도 들었고
오늘 경기도 보니까
선수 개인 응원가 부른 다음에 모든 선수한테 다 똑같은 챈트 하는거 같은데 어떤 말인지 궁금함
去年npbの現地観戦に行った時も聞いたし
今日の試合も見てみたら
選手個人の応援歌を歌ったあとに、全選手に対してみんな同じチャントをしてる気がするんだけど、何て言ってるのか気になる
일본인1·3월 7일 10:57그건 아마 「한 방 날려라〜◯◯！」 그거 말하는 것 같아요! NPB 응원 스타일은 기본적으로, 먼저 타석에 서 있는 선수 전용 응원가를 트럼펫이랑 북에 맞춰 부르고, 그다음에 「한 방 날려라〜(선수 이름)!」 하고 스탠드 전체가 외치는, 이런 흐름으로 되어 있어요. 「한 방 날려라」는 「(공을 멀리) 날려라!」라는 뜻이라서, 거의 모든 팀·모든 선수 공통으로 쓰이는 콜이에요. 팀에 따라서는 「한 방 날려라」 대신에 조금 다른 문구를 쓰는 경우도 있는데(예를 들면 「가라〜」 같은), 제일 많은 건 「한 방 날려라」네요.
일본인1·3월 7일 10:57[かっとばせ]예요!
