kimchisushi
공지사항소개이용 가이드파트너이용약관개인정보처리방침고객지원
자유유학워홀교류
구마모토 응원

kimchisushi

한국인과 일본인이 모국어로 소통하는 한일 커뮤니티

커뮤니티

  • 자유게시판
  • 유학
  • 워홀
  • 명예의 전당

가이드

  • 대학 입시 가이드
  • 한국유학 교과서
  • 이용 가이드
  • 데이터 리포트

서비스

  • 소개
  • 파트너
  • 고객지원
  • 이용약관
  • 개인정보처리방침
kimchisushi

김치스시 앱으로 더 편하게

iOS · Android 모두 지원

다운로드App Store다운로드Google Play

© 2026 kimchisushi Co., Ltd. · kimchi-sushi.com

Level 6
어학교라이프KR
자유1시간 전

알바처 유니폼 사이즈 잘못 받아옴バイト先の制服、サイズ間違えて受け取ってきた

지난주에 점장님이 유니폼 새 거 준다고 사이즈 물어보길래 별 생각 없이 M이라고 했는데

받아보니까 소매가 손등까지 옴ㅋㅋ

일본 사이즈가 한국이랑 좀 다른 건지 아니면 원래 셔츠가 크게 나오는 건지는 잘 모르겠는데

암튼 지금 소매 두 번 접고 일하는 중

동료 언니가 보더니 웃으면서 나도 처음에 그랬다고 함

바꿔달라고 말하기엔 이미 받아버려서 좀 애매하고

계산할 때마다 소매 흘러내려서 자꾸 신경 쓰임

아 그리고 어제는 접은 게 풀린 줄도 모르고 계속 있었음 진짜

先週、店長さんが新しいユニフォームをくれるって、サイズを聞いてきたから、特に何も考えずにMって言ったんだけど

受け取ってみたら、袖が手の甲まで来るww

日本のサイズが韓国とちょっと違うのか、それとも元々シャツが大きめに作られてるのかはよく分からないけど

とにかく今は袖を二回折って働いてるところ

同僚の先輩が見て、笑いながら私も最初はそうだったって言ってた

替えてほしいって言うには、もう受け取っちゃったからちょっと微妙だし

レジ打ちするたびに袖がずり落ちてきて、いちいち気になる

あ、あと昨日は袖の折り返しが戻ってるのにも気づかず、ずっとそのままだった、マジで

10

댓글 0개

첫 댓글을 남겨보세요!

자유 게시판 최신글

  • 부산 광안리 뷰가 좋은 호텔🌉JP26.08.10
  • 친구가 되어 주세요〜!JP26.08.10
  • 냉장고에 사둔 반찬 다 상해있음KR26.08.10
  • 부산 여행 추억 2025.4.20JP[2]26.08.10
  • 혹시 오사카나 교토 쪽 대학교 유학생이나 관계자 있나요?KR[2]26.08.10
  • 부산 여행 추억 2025.04.19#2JP[2]26.08.10
  • 부산 여행 추억 2025.4.19JP[1]26.08.10
  • 김포랑 인천, 짐 적을 때는 어디를 선택해요?JP26.08.09
  • 눈물 나는 고교 야구JP[4]26.08.09
  • 보리차 물통, 하나 더 살까 말까 고민 중이야.JP26.08.09