🇯🇵 일본어 「〜わけ」, 대체 무슨 뜻일까?🇯🇵 日本語の「〜わけ」って、いったいどんな意味なんだろう？

저는 자주 “일본어를 잘하려면 어떻게 공부해야 하나요?”라는 질문을 받는데요, 우선 JLPT N1 취득을 목표로 공부해 보세요. 그리고 가능하다면 어학연수를 하는 것을 추천합니다. 애니메이션을 보면서 일본어를 공부하는 것도 하나의 방법이지만, 그것만으로는 실제 회화에서 사용할 수 있는 일본어를 제대로 익히기 어렵습니다. 정말 진지하게 일본어를 공부하고 싶은 분들만 제가 최선을 다해 도와드리겠습니다.

저는 자주 “일본어를 잘하려면 어떻게 공부해야 하나요?”라는 질문을 받는데요, 우선 JLPT N1 취득을 목표로 공부해 보세요. 그리고 가능하다면 어학연수를 하는 것을 추천합니다. 애니메이션을 보면서 일본어를 공부하는 것도 하나의 방법이지만, 그것만으로는 실제 회화에서 사용할 수 있는 일본어를 제대로 익히기 어렵습니다. 정말 진지하게 일본어를 공부하고 싶은 분들만 제가 최선을 다해 도와드리겠습니다.더 보기

안녕하세요 한국 대학에 다니는 나비예요. 이번에는 일본인 유학생은 한국 대학에서 어떤 공부를 하고 있는지!에 대해 이야기해볼게요. 저는 어학연수가 아니라 정규유학이라서, 한국 학생들과 마찬가지로 같은 선상에서 4년 동안 다니고 졸업까지 해요. 성적도 한국 학생들이랑 상대평가라서 꽤 빡세구나… 하고 처음에는 생각했어요.（지금도 그렇게 생각하지만） 하지만 그만큼 엄격한 만큼 A를 받았을 때의 기쁨은 몇 배가 돼요. 좋은 일도 힘든 일도 다 겪어봤어요.. 현실적인 얘기에 대해서도 해보려고 해요. 전공은 정치외교학과 저는 정치외교학과에 입학했어요. 일본에는 정치학부는 있어도 정치외교학부는 별로 없죠. 한국에서는 흔한 학부인 것 같아요. 한국에서 정치를 배운다니... 하고 조금 어렵게 느끼는 분도 있을지도 몰라요. 힘든 일도 많지만 흥미로운 학과라서 재미있어요. 왜 정치외교학과에? 수많은 학부 중에서 왜 정치외교학부를 선택했는가. 내가 학부를 정할 때 기준은한국 대학이라서야말로 배울 수 있는 학과로 진학하는 것이었어요. 정치외교 외에도 경제학부나 경영학부도 매력적으로 생각하고 있었어요. 또 미디어 커뮤니케이션이나 동아시아 문화 등에도 관심이 있었어요. 하지만 부모님이

안녕하세요 한국 대학에 다니는 나비예요. 이번에는 일본인 유학생은 한국 대학에서 어떤 공부를 하고 있는지!에 대해 이야기해볼게요. 저는 어학연수가 아니라 정규유학이라서, 한국 학생들과 마찬가지로 같은 선상에서 4년 동안 다니고 졸업까지 해요. 성적도 한국 학생들이랑 상대평가라서 꽤 빡세구나… 하고 처음에는 생각했어요.（지금도 그렇게 생각하지만） 하지만 그만큼 엄격한 만큼 A를 받았을 때의 기쁨은 몇 배가 돼요. 좋은 일도 힘든 일도 다 겪어봤어요.. 현실적인 얘기에 대해서도 해보려고 해요. 전공은 정치외교학과 저는 정치외교학과에 입학했어요. 일본에는 정치학부는 있어도 정치외교학부는 별로 없죠. 한국에서는 흔한 학부인 것 같아요. 한국에서 정치를 배운다니... 하고 조금 어렵게 느끼는 분도 있을지도 몰라요. 힘든 일도 많지만 흥미로운 학과라서 재미있어요. 왜 정치외교학과에? 수많은 학부 중에서 왜 정치외교학부를 선택했는가. 내가 학부를 정할 때 기준은한국 대학이라서야말로 배울 수 있는 학과로 진학하는 것이었어요. 정치외교 외에도 경제학부나 경영학부도 매력적으로 생각하고 있었어요. 또 미디어 커뮤니케이션이나 동아시아 문화 등에도 관심이 있었어요. 하지만 부모님이더 보기

일본어를 공부할 때 가장 먼저 배우는 표현 중 하나가 「〜ている」인데요. 보통 한국어로는「食べている」 = 먹고 있다처럼 배우기 때문에 ‘진행 중’이라는 의미로만 생각하기 쉽습니다. 하지만 실제 일본어에서는 상태를 나타낼 때도 「〜ている」를 사용합니다. 💬 1. 지금 하고 있는 행동 가장 기본적인 의미입니다. 今、ご飯を食べています。→ 지금 밥을 먹고 있어요. テレビを見ています。→ TV를 보고 있어요. 이처럼 지금 진행 중인 행동을 나타낼 수 있습니다. 🏠 2. 이미 일어난 일의 결과가 현재까지 이어지는 경우 이 부분이 한국인이 특히 헷갈리기 쉬워요. 예를 들어 結婚しています。 를 직역하면“결혼하고 있습니다”처럼 느껴지지만, 실제 의미는“결혼한 상태입니다.” 입니다. 마찬가지로 東京に住んでいます。→ 도쿄에 살고 있습니다. 眼鏡をかけています。→ 안경을 쓰고 있습니다. 知っています。→ 알고 있습니다. 처럼 현재의 상태를 나타내기도 합니다. 🤔 3. 「知っています」가 대표적인 예 한국어에서는 “알아요.” 라고 하지만 일본어에서는 보통 知っています。 라고 합니다. 반대로 知りません。 은 “모릅니다”라는 뜻입니다. 즉, ❌ 知っています = 지금 알아가는 중⭕ 知って

일본어를 공부할 때 가장 먼저 배우는 표현 중 하나가 「〜ている」인데요. 보통 한국어로는「食べている」 = 먹고 있다처럼 배우기 때문에 ‘진행 중’이라는 의미로만 생각하기 쉽습니다. 하지만 실제 일본어에서는 상태를 나타낼 때도 「〜ている」를 사용합니다. 💬 1. 지금 하고 있는 행동 가장 기본적인 의미입니다. 今、ご飯を食べています。→ 지금 밥을 먹고 있어요. テレビを見ています。→ TV를 보고 있어요. 이처럼 지금 진행 중인 행동을 나타낼 수 있습니다. 🏠 2. 이미 일어난 일의 결과가 현재까지 이어지는 경우 이 부분이 한국인이 특히 헷갈리기 쉬워요. 예를 들어 結婚しています。 를 직역하면“결혼하고 있습니다”처럼 느껴지지만, 실제 의미는“결혼한 상태입니다.” 입니다. 마찬가지로 東京に住んでいます。→ 도쿄에 살고 있습니다. 眼鏡をかけています。→ 안경을 쓰고 있습니다. 知っています。→ 알고 있습니다. 처럼 현재의 상태를 나타내기도 합니다. 🤔 3. 「知っています」가 대표적인 예 한국어에서는 “알아요.” 라고 하지만 일본어에서는 보통 知っています。 라고 합니다. 반대로 知りません。 은 “모릅니다”라는 뜻입니다. 즉, ❌ 知っています = 지금 알아가는 중⭕ 知って더 보기

안녕하세요! 일본을 너무 좋아해서 벌써 11번이나 다녀왔는데… 일본어를 전혀 할 줄 몰라요😭 일본에 가서 간단한 대화라도 좀 해보고 싶은데… 히라가나 가타카나 외우는거부터 막혀요🫨 일단 회화로 시작해도 괜찮아요?? 학원을 다녀야하나 고민이에요!!

안녕하세요! 일본을 너무 좋아해서 벌써 11번이나 다녀왔는데… 일본어를 전혀 할 줄 몰라요😭 일본에 가서 간단한 대화라도 좀 해보고 싶은데… 히라가나 가타카나 외우는거부터 막혀요🫨 일단 회화로 시작해도 괜찮아요?? 학원을 다녀야하나 고민이에요!!더 보기

일본 드라마나 유튜브를 보다 보면 「マジで？(마지데?)」라는말을 정말 자주 들을 수 있는데요.「マジ」는 기본적으로 “진짜 /정말 / 진심으로”라는 의미로, 일상적인 대화에서 많이 사용하는 표현이에요 ① 놀랐을 때 マジで！？진짜!? 친구가 예상하지 못한 이야기를 했을 때 “진짜?!”라는*느낌으로 사용해요 ② 정말 그렇다고 강조할 때 マジでおいしい！진짜 맛있어! マジで疲れた。진짜 피곤하다. 이때는 “진짜 /정말”처럼 강조하는 역할이에요 ③ 진심이라는 걸 강조할 때 マジで頑張る。진짜 열심히 할 거야 단순히 “열심히 할게”보다 “진심으로 할 거야” 라는 느낌이 강해져요 💡 주의할 점! 「マジで」는 꽤 캐주얼한 표현이라 친구나 가까운 사이에서 사용하는 게 자연스러워요 직장이나 격식 있는 자리에서는 「本当に」「とても」 같은 표현이 더 무난합니다 그리고 일본어를 배우는 한국인들이 자주 하는 실수 중 하나가「マジで上手です！」처럼 너무 정중한 표현과 섞어 쓰는 것이에요 친한 사이 → マジで上手！정중하게 → 本当に上手ですね！ 이렇게 기억하면 훨씬 자연스러워요!

일본 드라마나 유튜브를 보다 보면 「マジで？(마지데?)」라는말을 정말 자주 들을 수 있는데요.「マジ」는 기본적으로 “진짜 /정말 / 진심으로”라는 의미로, 일상적인 대화에서 많이 사용하는 표현이에요 ① 놀랐을 때 マジで！？진짜!? 친구가 예상하지 못한 이야기를 했을 때 “진짜?!”라는*느낌으로 사용해요 ② 정말 그렇다고 강조할 때 マジでおいしい！진짜 맛있어! マジで疲れた。진짜 피곤하다. 이때는 “진짜 /정말”처럼 강조하는 역할이에요 ③ 진심이라는 걸 강조할 때 マジで頑張る。진짜 열심히 할 거야 단순히 “열심히 할게”보다 “진심으로 할 거야” 라는 느낌이 강해져요 💡 주의할 점! 「マジで」는 꽤 캐주얼한 표현이라 친구나 가까운 사이에서 사용하는 게 자연스러워요 직장이나 격식 있는 자리에서는 「本当に」「とても」 같은 표현이 더 무난합니다 그리고 일본어를 배우는 한국인들이 자주 하는 실수 중 하나가「マジで上手です！」처럼 너무 정중한 표현과 섞어 쓰는 것이에요 친한 사이 → マジで上手！정중하게 → 本当に上手ですね！ 이렇게 기억하면 훨씬 자연스러워요!더 보기

일본에서 생활하다 보면 일본인이 대답할 때「ちょっと…」라고 말하고 끝내는 경우가 있습니다. 처음 들으면 “조금?”이라는 뜻인가 싶지만, 실제 대화에서는 거절이나 곤란함을 완곡하게 표현하는 경우가 많습니다. 💬 1. 「ちょっと」 = 정말 ‘조금’ 기본적인 의미는 우리가 알고 있는 ‘조금’입니다. ちょっと待ってください。→ 조금만 기다려 주세요. ちょっと疲れました。→ 조금 피곤해요. 이처럼 양이나 정도가 적다는 의미로 사용할 수 있습니다. 🙅‍♀️ 2. 「ちょっと…」 = 사실상 거절 일본에서 특히 알아두면 좋은 사용법입니다. 예를 들어 친구가 「明日、一緒に行かない？」내일 같이 갈래? 라고 물었는데 「明日はちょっと…」 라고 대답한다면, 직역하면👉 “내일은 조금…” 이지만 실제로는 👉 “내일은 좀 어려울 것 같아.”👉 “미안하지만 못 갈 것 같아.” 라는 의미로 이해하는 경우가 많습니다. 굳이 “싫어요”라고 직접 말하지 않고 상대방이 의미를 알아차릴 수 있도록 부드럽게 거절하는 표현입니다. 🤔 3. 왜 끝까지 말하지 않을까? 일본어에서는 상대방에게 직접적으로 부정적인 말을 하는 것을 피하고 완곡하게 표현하는 경우가 많습니다. 그래서 「できません。」→ 할 수

일본에서 생활하다 보면 일본인이 대답할 때「ちょっと…」라고 말하고 끝내는 경우가 있습니다. 처음 들으면 “조금?”이라는 뜻인가 싶지만, 실제 대화에서는 거절이나 곤란함을 완곡하게 표현하는 경우가 많습니다. 💬 1. 「ちょっと」 = 정말 ‘조금’ 기본적인 의미는 우리가 알고 있는 ‘조금’입니다. ちょっと待ってください。→ 조금만 기다려 주세요. ちょっと疲れました。→ 조금 피곤해요. 이처럼 양이나 정도가 적다는 의미로 사용할 수 있습니다. 🙅‍♀️ 2. 「ちょっと…」 = 사실상 거절 일본에서 특히 알아두면 좋은 사용법입니다. 예를 들어 친구가 「明日、一緒に行かない？」내일 같이 갈래? 라고 물었는데 「明日はちょっと…」 라고 대답한다면, 직역하면👉 “내일은 조금…” 이지만 실제로는 👉 “내일은 좀 어려울 것 같아.”👉 “미안하지만 못 갈 것 같아.” 라는 의미로 이해하는 경우가 많습니다. 굳이 “싫어요”라고 직접 말하지 않고 상대방이 의미를 알아차릴 수 있도록 부드럽게 거절하는 표현입니다. 🤔 3. 왜 끝까지 말하지 않을까? 일본어에서는 상대방에게 직접적으로 부정적인 말을 하는 것을 피하고 완곡하게 표현하는 경우가 많습니다. 그래서 「できません。」→ 할 수더 보기

일본인이면 다 상관없어요 !

일본인이면 다 상관없어요 !더 보기

남자친구가 학교 가있는 동안 낮에 혼자 있어야하는데, 치바나 도쿄 혼자 놀 곳 추천 해주세요! 괜찮은 몽블랑 가게 있으면 추천 부탁드려요! 구경하는 것도 좋아해요!

남자친구가 학교 가있는 동안 낮에 혼자 있어야하는데, 치바나 도쿄 혼자 놀 곳 추천 해주세요! 괜찮은 몽블랑 가게 있으면 추천 부탁드려요! 구경하는 것도 좋아해요!더 보기

10월 말쯤에 미야자키를 가는데 혹시 미야자키에 어떤 맛집을 가야 잘 먹었다고 할 수 있어요👀

10월 말쯤에 미야자키를 가는데 혹시 미야자키에 어떤 맛집을 가야 잘 먹었다고 할 수 있어요👀더 보기

다같이 짠~ 입니다 ~

다같이 짠~ 입니다 ~더 보기