한국의 접객은 차가워? 아니면 합리적이야?韓国の接客って冷たい？それとも合理的？

친구가 다음 달에 처음으로 한국 온다길래, 공항에서 환승 같은 거 어떻게 하면 되냐고 물어봐서.. 그러고 보니 나도 워홀로 막 왔을 때, 길 걷다가 "어, 한자는 어디 있어?" 했던 거 생각났어ㅋㅋㅋ 길거리 간판이 거의 한글이거든요. 일본은 역명 같은 데 한자가 같이 적혀 있는 게 당연한데, 여기는 진짜 한글만 있는 곳이 많아서 처음엔 지도랑 간판을 대조해 봐도 "이거 맞아?" 하게 돼요. 지금은 익숙해졌지만, 첫날은 Google 지도 한 손에 들고 두리번거렸던 기억.. 그리고 은근히 놀라는 게 KTX(고속철도 그거). 신칸센 같은 걸 상상하고 오면 개찰구 없는 거에 그냥 놀라는 것 같아요. 승강장까지 슥 걸어 들어갈 수 있거든요. 나도 처음 탔을 때 "어, 이거 맞아? 개찰 안 했는데?" 하고 동행자한테 몇 번이나 물어봤어.. 반면 서울 지하철은 스크린도어가 제대로 있고, KTX나 특급(새마을 그거) 승강장에는 스크린도어가 없고, 이런 차이도 있어서 좀 헷갈려. 지하철 요금은 1회 1,550~2,250원 정도(일본 엔으로 치면 150~220엔?). 대부분 노선은 1,550~1,650원에 탈 수 있어서, 체감상 일본보다 싼 편. 카드 뭘 사야 하냐 문제, 맨

친구가 다음 달에 처음으로 한국 온다길래, 공항에서 환승 같은 거 어떻게 하면 되냐고 물어봐서.. 그러고 보니 나도 워홀로 막 왔을 때, 길 걷다가 "어, 한자는 어디 있어?" 했던 거 생각났어ㅋㅋㅋ 길거리 간판이 거의 한글이거든요. 일본은 역명 같은 데 한자가 같이 적혀 있는 게 당연한데, 여기는 진짜 한글만 있는 곳이 많아서 처음엔 지도랑 간판을 대조해 봐도 "이거 맞아?" 하게 돼요. 지금은 익숙해졌지만, 첫날은 Google 지도 한 손에 들고 두리번거렸던 기억.. 그리고 은근히 놀라는 게 KTX(고속철도 그거). 신칸센 같은 걸 상상하고 오면 개찰구 없는 거에 그냥 놀라는 것 같아요. 승강장까지 슥 걸어 들어갈 수 있거든요. 나도 처음 탔을 때 "어, 이거 맞아? 개찰 안 했는데?" 하고 동행자한테 몇 번이나 물어봤어.. 반면 서울 지하철은 스크린도어가 제대로 있고, KTX나 특급(새마을 그거) 승강장에는 스크린도어가 없고, 이런 차이도 있어서 좀 헷갈려. 지하철 요금은 1회 1,550~2,250원 정도(일본 엔으로 치면 150~220엔?). 대부분 노선은 1,550~1,650원에 탈 수 있어서, 체감상 일본보다 싼 편. 카드 뭘 사야 하냐 문제, 맨더 보기

회사 일본인 동료 둘이 자꾸 내가 주말에 뭐 해먹었다는 얘기 들으면 눈 반짝거려서ㅋㅋ 담에 도시락이라도 하나 싸다 주기로 했는데 뭘 해가야 할지 감이 안 와요 매운 거 잘 못 먹는 사람이 하나 있어서 제육이나 김치찜은 좀 걸리고 그렇다고 계란말이나 잡채는 너무 흔한가 싶고.. 간장 베이스로 안 맵고 식어도 맛있는 반찬이 뭐가 있을까요 예전에 일본인들 한식 대접해본 분들 있으면 뭐가 반응 좋았는지 궁금해요 너무 손 많이 가는 건 평일이라 무리라서 적당히 만만한 걸로..

회사 일본인 동료 둘이 자꾸 내가 주말에 뭐 해먹었다는 얘기 들으면 눈 반짝거려서ㅋㅋ 담에 도시락이라도 하나 싸다 주기로 했는데 뭘 해가야 할지 감이 안 와요 매운 거 잘 못 먹는 사람이 하나 있어서 제육이나 김치찜은 좀 걸리고 그렇다고 계란말이나 잡채는 너무 흔한가 싶고.. 간장 베이스로 안 맵고 식어도 맛있는 반찬이 뭐가 있을까요 예전에 일본인들 한식 대접해본 분들 있으면 뭐가 반응 좋았는지 궁금해요 너무 손 많이 가는 건 평일이라 무리라서 적당히 만만한 걸로..더 보기

초기비용 엑셀은 대충 끝냈는데 갑자기 핸드폰을 어떻게 해야 하나 막혀버렸어요ㅋㅋ 출국하자마자 집 알아보러 다녀야 하니까 도착하자마자 인터넷은 되어야 할 거 같은데 한국에서 미리 데이터 유심 같은 거 끼고 가는 게 나을지 아니면 간사이공항 도착해서 현지 유심을 바로 사는 게 나을지 모르겠네요 어차피 집 구하고 나면 제대로 된 통신사 계약은 따로 해야 하는 거잖아요 그 전까지 한두 달 임시로 버틸 용도라 괜히 비싼 거 덜컥 샀다가 손해 볼까봐 자꾸 망설여져요ㅠㅠ 워홀로 가신 분들은 처음에 폰 어떻게 하셨는지 궁금해요

초기비용 엑셀은 대충 끝냈는데 갑자기 핸드폰을 어떻게 해야 하나 막혀버렸어요ㅋㅋ 출국하자마자 집 알아보러 다녀야 하니까 도착하자마자 인터넷은 되어야 할 거 같은데 한국에서 미리 데이터 유심 같은 거 끼고 가는 게 나을지 아니면 간사이공항 도착해서 현지 유심을 바로 사는 게 나을지 모르겠네요 어차피 집 구하고 나면 제대로 된 통신사 계약은 따로 해야 하는 거잖아요 그 전까지 한두 달 임시로 버틸 용도라 괜히 비싼 거 덜컥 샀다가 손해 볼까봐 자꾸 망설여져요ㅠㅠ 워홀로 가신 분들은 처음에 폰 어떻게 하셨는지 궁금해요더 보기

한국 지하철을 타고 있으면, 전화하고 있는 분을 가끔 보게 됩니다. 일본에서는 전철 안에서 전화를 하는 건 별로 좋지 않은 분위기라서, 조금 차이를 느꼈어요. 한국에서는 지하철이나 버스 안에서 전화를 하는 건 보통인가요?목소리 크기나 시간대 등, 조심하는 게 좋을 점이 있다면 알고 싶어요.

한국 지하철을 타고 있으면, 전화하고 있는 분을 가끔 보게 됩니다. 일본에서는 전철 안에서 전화를 하는 건 별로 좋지 않은 분위기라서, 조금 차이를 느꼈어요. 한국에서는 지하철이나 버스 안에서 전화를 하는 건 보통인가요?목소리 크기나 시간대 등, 조심하는 게 좋을 점이 있다면 알고 싶어요.더 보기

언젠가 한국에 가고 싶은데 한국어는 어떤 공부법이 제일 효율적인지 솔직히 잘 모르겠어서 알려줬으면 좋겠어.

언젠가 한국에 가고 싶은데 한국어는 어떤 공부법이 제일 효율적인지 솔직히 잘 모르겠어서 알려줬으면 좋겠어.더 보기

친구가 한국 면허로 바꾸는 얘기를 하길래 ‘오~’ 하면서 듣고 있었는데, 의외로 모르는 것투성이였어 일본 면허는 한국 면허랑 교환할 수 있대 시험 없이도 가능하대 다만 일본 면허증 자체를 맡기게 되니까, 잠깐 일본에 돌아갔을 때 일본에서 운전할 수 없게 돼 그게 제일 놀라웠어 돌려받으려면 출국 항공권 같은 걸 가지고 서울 글로벌센터나 경찰서에서 절차를 밟아야 하는 모양이야 그때마다 가야 하나 싶으니 은근히 번거롭지 그리고 나이 얘기도 나왔는데, 한국은 세는나이를 오래 써서 일본에서의 나이랑 차이가 났던 시기가 있대 내가 왔을 때는 이미 세는나이를 안 쓰게 된 뒤라 실감이 안 났는데, 예전에는 두 살 차이 나는 경우도 있었다고 해서 웃었어ㅎ 애초에 나는 한국에서 차를 운전할 예정이 없어서 완전히 남의 일이긴 한데 그래도 살고 있는 사람들한테는 꽤 큰 얘기잖아 바꾼 사람들, 맡겨두는 동안 불편하진 않았으려나

친구가 한국 면허로 바꾸는 얘기를 하길래 ‘오~’ 하면서 듣고 있었는데, 의외로 모르는 것투성이였어 일본 면허는 한국 면허랑 교환할 수 있대 시험 없이도 가능하대 다만 일본 면허증 자체를 맡기게 되니까, 잠깐 일본에 돌아갔을 때 일본에서 운전할 수 없게 돼 그게 제일 놀라웠어 돌려받으려면 출국 항공권 같은 걸 가지고 서울 글로벌센터나 경찰서에서 절차를 밟아야 하는 모양이야 그때마다 가야 하나 싶으니 은근히 번거롭지 그리고 나이 얘기도 나왔는데, 한국은 세는나이를 오래 써서 일본에서의 나이랑 차이가 났던 시기가 있대 내가 왔을 때는 이미 세는나이를 안 쓰게 된 뒤라 실감이 안 났는데, 예전에는 두 살 차이 나는 경우도 있었다고 해서 웃었어ㅎ 애초에 나는 한국에서 차를 운전할 예정이 없어서 완전히 남의 일이긴 한데 그래도 살고 있는 사람들한테는 꽤 큰 얘기잖아 바꾼 사람들, 맡겨두는 동안 불편하진 않았으려나더 보기

한국어의 보고 싶어 할게는 어떤 때 쓰나요? 일본어로 그대로 직역하면 조금 이상한 느낌이 들 것 같은데… 어떤 뉘앙스로 쓰이는 건가요? ;； 한동안 못 만나게 될 것 같을 때, 너무 보고 싶어질 거야 나 너 없으면 안 되는데~라고 농담처럼 말했더니 상대방이 알겠어 나도 보고 싶어 할게라고 답해서, 보고 싶어 할게를 어떻게 받아들여야 할지 몰라 조금 당황했어요。。。 어떤 느낌으로 쓰이는지 알려주세요.

한국어의 보고 싶어 할게는 어떤 때 쓰나요? 일본어로 그대로 직역하면 조금 이상한 느낌이 들 것 같은데… 어떤 뉘앙스로 쓰이는 건가요? ;； 한동안 못 만나게 될 것 같을 때, 너무 보고 싶어질 거야 나 너 없으면 안 되는데~라고 농담처럼 말했더니 상대방이 알겠어 나도 보고 싶어 할게라고 답해서, 보고 싶어 할게를 어떻게 받아들여야 할지 몰라 조금 당황했어요。。。 어떤 느낌으로 쓰이는지 알려주세요.더 보기

안녕하세요 12월 n2 준비중인데 혹시 독해 많이 어렵게 나오나요?🥲

안녕하세요 12월 n2 준비중인데 혹시 독해 많이 어렵게 나오나요?🥲더 보기

왠지 6문제나 풀었어 ㅎㅎ

왠지 6문제나 풀었어 ㅎㅎ더 보기

난 야행성이라 아무렇지도 않게 새벽 3시나 4시까지 깨어 있곤 하는데, 친구들은 다들 1시쯤 자버려서 얘기할 사람이 없으니까 외롭네ーㅎ 늦은 밤까지 깨어 있으면서 많이 얘기할 수 있는 친구 갖고 싶어!

난 야행성이라 아무렇지도 않게 새벽 3시나 4시까지 깨어 있곤 하는데, 친구들은 다들 1시쯤 자버려서 얘기할 사람이 없으니까 외롭네ーㅎ 늦은 밤까지 깨어 있으면서 많이 얘기할 수 있는 친구 갖고 싶어!더 보기