출원 시 원서 작성 직접 하는 거 비추인가요?出願時の願書作成を自分でするのはおすすめしませんか？

출원할 때 원서 작성을 위해서 학원 끊어야 한다는데 직접 하기 많이 빡센가요? 원어민 쌤이 다 해준다는 곳도 있고 그냥 학생들이 직접 하는 곳도 있다는데 원서 작성 하나 때문에 학원을 끊기는 애매해서… 원서 작성만 도와주는 건 혹시 없을까요? 지망이유서는 과외쌤이랑 준비하고 있는데 원서는 학원에 맡기라고 하셔서요 ㅠ 글씨체 때문에 그런 건지 아니면 작성 자체가 어려운 건지 모르겠어요

出願のときに願書を書くために塾に通わないといけないらしいんですが、自分でやるのはよく大変ですか？ネイティブの先生が全部やってくれるところもあれば、学生が自分でやるところもあるらしいんですが、願書を書くためだけに塾に通うのも微妙で…願書作成だけ手伝ってくれるところって、もしかしてないでしょうか？志望理由書は家庭教師の先生と準備しているんですが、願書は塾に任せたほうがいいと言われていて😭字のせいなのか、それとも書くこと自体が難しいのか分かりません。